User's Instructions

ManualsBrandsAKG Acoustics ManualsElectronicsDHT800 Band I

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

Table Of Contents

1 Allgemeines
- 1.1 Zweck des Manuals
- 1.2 Aufbewahrung des Manuals
- 1.3 Haftung
- 1.4 Gewährleistung
2 Lieferumfang
3 Sicherheit und Umwelt
- 3.1 Sicherheit
- 3.2 Erklärung der verwendeten Symbole
- 3.3 Bestimmungsgemäße Verwendung
- 3.4 Bestimmungswidrige Verwendung
- 3.5 Umwelt
4 Konformitätserklärung
5 Gerätebeschreibung
- 5.1 Allgemeine Beschreibung
- 5.2 Funktionen des externen MUTE‑Schalters (optional)
- 5.3 Technische Daten
- 5.4 DSR800: Beschreibung der Bedienelemente
- 5.5 DSR800: Beschreibung der Displayelemente
- 5.6 DPT800: Beschreibung der Bedienelemente
- 5.7 DPT800: Beschreibung der Displayelemente
- 5.8 DHT800: Beschreibung der Bedienelemente
- 5.9 DHT800: Beschreibung der Displayelemente
6 Inbetriebnahme
- 6.1 Batterien in Sender einlegen
- 6.2 Antennen anschließen
- 6.3 Empfänger positionieren
- 6.4 Empfänger an Mischpult/Verstärker anschließen
- 6.5 GROUND LIFT Schalter umstellen (optional)
- 6.6 Empfänger an Stromnetz anschließen
7 QUICK SETUP
8 Bedienungshinweise
- 8.1 Trägerfrequenz einstellen
  - 8.1.1 Sender in SILENT-Modus stellen
  - 8.1.2 Empfänger entsperren
- 8.2 MUTE LOCK einschalten
- 8.3 Sender auf Einstellungen des Empfängers programmieren
- 8.4 REHEARSAL durchführen
- 8.5 Land wählen
- 8.6 Audiosignal abhören
9 Bedienelemente am Empfänger
- 9.1 Funktionen des SELECT‑Rades (5)
- 9.2 Funktionen der Tasten CH1, CH2 (10, 12)
  - 9.2.1 Funktionen im LOCK-Modus
  - 9.2.2 Funktionen im SETUP-Modus
- 9.3 Funktionen der BACK‑Taste (4)
- 9.4 Funktionen der DSP-Taste (2)
- 9.5 Funktionen der Tasten Headphones CH1, CH2 (6)
10 Display des Empfängers
- 10.1 Hauptfenster
- 10.2 Batterieanzeige
- 10.3 Zustands‑ und Warnmeldungen
  - 10.3.1 Zustands- und Warnanzeigen nach Dringlichkeit
- 10.4 Kanalfenster
  - 10.4.1 Kanalfenster aufrufen
11 Display der Sender
- 11.1 Batterieanzeige
12 Menüstruktur des Empfängers
- 12.1 Menü QUICK SETUP
- 12.2 Menü CHANNEL
- 12.3 Menü AUDIO
- 12.4 Menü ENVIR. SCAN
- 12.5 Menü REHEARSAL
- 12.6 Menü UTILITY
13 Menüstruktur der Sender
- 13.1 Preset-Modus
- 13.2 Frequenz-Modus
- 13.3 Silent-Modus
14 Funktionsbeschreibung
- 14.1 Menü CHANNEL
15 Wartung und Reinigung
- 15.1 Wartung
- 15.2 Reinigung
16 Fehlerbehebung
- 16.1 DSP-Profile: Werkseinstellungen
17 DMS800: Bedienelemente
- 17.1 DSR800
- 17.2 DPT800
- 17.3 DHT800
1 General
- 1.1 Purpose of the manual
- 1.2 Retention of the manual
- 1.3 Liability
- 1.4 Warranty
2 Package content
3 Safety and environment
- 3.1 Safety
- 3.2 Explanation of the symbols used
- 3.3 Correct use
- 3.4 Incorrect use
- 3.5 Environment
4 Declaration of Conformity
5 Equipment description
- 5.1 General description
- 5.2 Functions of the external MUTE switch (optional)
- 5.3 Technical data
- 5.4 DSR800: Description of the controls
- 5.5 DSR800: Description of the display elements
- 5.6 DPT800: Description of the controls
- 5.7 DPT800: Description of the display elements
- 5.8 DHT800: Description of the controls
- 5.9 DHT800: Description of the display elements
6 Commissioning
- 6.1 Insert batteries into the transmitter
- 6.2 Connecting the antennas
- 6.3 Position the receiver
- 6.4 Connecting the receiver to the mixing console/amplifier
- 6.5 Reposition the GROUND LIFT switch (optional)
- 6.6 Connecting the receiver to the power network
7 QUICK SETUP
8 Operating instructions
- 8.1 Setting the carrier frequency
  - 8.1.1 Setting the transmitter to SILENT mode
  - 8.1.2 Unlocking the receiver
- 8.2 Switch on MUTE LOCK
- 8.3 Programming the transmitter to the receiver settings
- 8.4 Carrying out a REHEARSAL
- 8.5 Selecting the country
- 8.6 Listening to the audio signal
9 Controls on the receiver
- 9.1 Functions of the SELECT wheel (5)
- 9.2 Functions of the CH1, CH2 (10, 12) buttons
  - 9.2.1 Functions in LOCK mode
  - 9.2.2 Functions in SETUP mode
- 9.3 Functions of the BACK button (4)
- 9.4 Functions of the DSP button (2)
- 9.5 Functions of the headphones buttons CH1, CH2 (6)
10 Display of the receiver
- 10.1 Main window
- 10.2 Battery indicator
- 10.3 Status and warning messages
  - 10.3.1 Status and warning displays by urgency
- 10.4 Channel window
  - 10.4.1 Opening the channel window
11 Display of the transmitter
- 11.1 Battery indicator
12 Menu structure of the receiver
- 12.1 QUICK SETUP menu
- 12.2 CHANNEL menu
- 12.3 AUDIO menu
- 12.4 ENVIR. menu SCAN
- 12.5 REHEARSAL menu
- 12.6 UTILITY menu
13 Menu structure of the transmitter
- 13.1 Preset mode
- 13.2 Frequency mode
- 13.3 Silent mode
14 Functional description
- 14.1 CHANNEL menu
15 Maintenance and cleaning
- 15.1 Maintenance
- 15.2 Cleaning
16 Troubleshooting
- 16.1 DSP profiles: Factory settings
17 DMS800: Controls
- 17.1 DSR800
- 17.2 DPT800
- 17.3 DHT800
1 Généralités
- 1.1 Objectif de ce document
- 1.2 Conservation de ce document
- 1.3 Responsabilité
- 1.4 Garantie
2 Livraison
3 Sécurité et environnement
- 3.1 Sécurité
- 3.2 Explication des symboles
- 3.3 Utilisation conforme
- 3.4 Utilisation non conforme
- 3.5 Evironnement
4 Déclaration de conformité
5 Description de l'appareil
- 5.1 Présentation générale
- 5.2 Fonctions du bouton MUTE externe (en option)
- 5.3 Caractéristiques techniques
- 5.4 DSR800 : Description des commandes
- 5.5 DSR800 : Description des éléments de l'afficheur
- 5.6 DPT800 : Description des commandes
- 5.7 DPT800 : Description des éléments de l'afficheur
- 5.8 DHT800 : Description des commandes
- 5.9 DHT800 : Description des éléments de l'afficheur
6 Mise en service
- 6.1 Insertion des piles dans l'émetteur
- 6.2 Branchement des antennes
- 6.3 Positionnement du récepteur
- 6.4 Branchement du récepteur à l'amplificateur ou la table de mixage
- 6.5 Commutation du bouton GROUND LIFT (en option)
- 6.6 Branchement du récepteur sur le courant
7 QUICK SETUP
8 Conseils de manipulation
- 8.1 Ajustement de la fréquence porteuse
  - 8.1.1 Mise en mode SILENT de l'émetteur
  - 8.1.2 Déverrouillage du récepteur
- 8.2 Activation de MUTE LOCK
- 8.3 Programmation de l'émetteur sur les réglages du récepteur
- 8.4 Exécution d'un REHEARSAL
- 8.5 Sélection du pays
- 8.6 Écoute du signal audio
9 Commandes du récepteur
- 9.1 Fonctions du bouton rotatif SELECT (5)
- 9.2 Fonctions des touches CH1, CH2 (10, 12)
  - 9.2.1 Fonctions en mode LOCK
  - 9.2.2 Fonctions en mode SETUP
- 9.3 Fonctions de la touche BACK (4)
- 9.4 Fonctions de la touche DSP (2)
- 9.5 Funktionen der Tasten Headphones CH1, CH2 (6)
10 Afficheur du récepteur
- 10.1 Écran principal
- 10.2 Affichage du niveau de charge des piles
- 10.3 Messages d'état et d'avertissement
  - 10.3.1 Messages d'état et d'avertissement selon leur urgence
- 10.4 Écran de canal
  - 10.4.1 Affichage de l'écran de canal
11 Afficheur de l'émetteur
- 11.1 Charge des piles
12 Structure des menus du récepteur
- 12.1 Menu QUICK SETUP
- 12.2 Menu CHANNEL
- 12.3 Menu AUDIO
- 12.4 Menu ENVIR. SCAN
- 12.5 Menu REHEARSAL
- 12.6 Menu UTILITY
13 Structure des menus de l'émetteur
- 13.1 Mode Preset
- 13.2 Mode Fréquence
- 13.3 Mode Silent
14 Description du fonctionnement
- 14.1 Menu CHANNEL
15 Maintenance et nettoyage
- 15.1 Maintenance
- 15.2 Nettoyage
16 Résolution des erreurs
- 16.1 Profils DSP : Réglages d'usine
17 DMS800 : Commandes
- 17.1 DSR800
- 17.2 DPT800
- 17.3 DHT800
1 Generalidades
- 1.1 Objeto del manual
- 1.2 Conservación del manual
- 1.3 Responsabilidad
- 1.4 Garantía
2 Volumen de suministro
3 Seguridad y medio ambiente
- 3.1 Seguridad
- 3.2 Significado de los símbolos empleados
- 3.3 Uso previsto
- 3.4 Uso indebido
- 3.5 Medio ambiente
4 Declaración de conformidad
5 Descripción del equipo
- 5.1 Descripción general
- 5.2 Funciones del interruptor MUTE externo (opcional)
- 5.3 Datos técnicos
- 5.4 DSR800: Descripción de los controles
- 5.5 DSR800: Descripción de los elementos de pantalla
- 5.6 DPT800: Descripción de los controles
- 5.7 DPT800: Descripción de los elementos de pantalla
- 5.8 DHT800: Descripción de los controles
- 5.9 DHT800: Descripción de los elementos de pantalla
6 Puesta en servicio
- 6.1 Introducción de las pilas en el transmisor
- 6.2 Conexión de las antenas
- 6.3 Posicionamiento del receptor
- 6.4 Conexión del receptor a la mesa de mezclas o amplificador
- 6.5 Conmutación del interruptor GROUND LIFT (opcional)
- 6.6 Conexión del receptor a la red de alimentación
7 QUICK SETUP
8 Instrucciones de manejo
- 8.1 Ajuste de la frecuencia portadora
  - 8.1.1 Ajuste del transmisor al modo SILENT
  - 8.1.2 Desbloqueo del receptor
- 8.2 Activación de MUTE LOCK
- 8.3 Programación del transmisor a los ajustes del receptor
- 8.4 Ejecución de REHEARSAL
- 8.5 Selección de país
- 8.6 Audición de la señal de audio
9 Controles del receptor
- 9.1 Funciones de la rueda SELECT (5)
- 9.2 Funciones de los botones CH1, CH2 (10, 12)
  - 9.2.1 Funciones en modo LOCK
  - 9.2.2 Funciones en modo SETUP
- 9.3 Funciones del botón BACK (4)
- 9.4 Funciones del botón DSP (2)
- 9.5 Funktionen der Tasten Headphones CH1, CH2 (6)
10 Pantalla del receptor
- 10.1 Pantalla principal
- 10.2 Indicador de batería
- 10.3 Mensajes de estado y advertencia
  - 10.3.1 Indicaciones de estado y de advertencia por orden de urgencia
- 10.4 Ventana de canales
  - 10.4.1 Acceso a la ventana de canales
11 Pantalla de los transmisores
- 11.1 Indicador de batería
12 Estructura de menús del receptor
- 12.1 Menú QUICK SETUP
- 12.2 Menú CHANNEL
- 12.3 Menú AUDIO
- 12.4 Menú ENVIR. SCAN
- 12.5 Menú REHEARSAL
- 12.6 Menú UTILITY
13 Estructura de menús de los transmisores
- 13.1 Modo Preset
- 13.2 Modo de frecuencia
- 13.3 Modo SILENT
14 Descripción de funciones
- 14.1 Menú CHANNEL
15 Mantenimiento y limpieza
- 15.1 Mantenimiento
- 15.2 Limpieza
16 Subsanación de errores
- 16.1 Perfiles de DSP: Ajustes de fábrica
17 DMS800: Controles
- 17.1 DSR800
- 17.2 DPT800
- 17.3 DHT800

FUNCTIONAL DESCRIPTION

DMS800 MANUAL

109

Submenu Function

FACTORY RESET Reset parameters to factory settings

INFO Call up information on the receiver software and the

transmitters synchronized with it

WARNING LIST Calling up warning messages

This function saves the last 25 warning messages.