User guide
Table Of Contents
- [ENGLISH]
- BOX CONTENTS
- CONNECTION DIAGRAM
- INTRODUCTION TO THE XR20
- OVERVIEW OF THE CONTROLS
- PLAYING PATTERNS
- PLAYING SEQUENCES OF PATTERNS
- PLAYING FILLS
- PLAYING PATTERNS WITH THE PADS
- RECORDING YOUR OWN PATTERNS
- MUTING INSTRUMENT LAYERS
- LOADING AND CREATING DRUM SETS
- CREATING AND ERASING SONGS
- FOOTSWITCH CONTROL
- ADDITIONAL INFORMATION
- TECHNICAL SPECIFICATIONS
- [ESPAÑOL]
- CONTENIDO DE LA CAJA
- DIAGRAMA DE CONEXIÓN
- INTRODUCCIÓN A XR20
- DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS CONTROLES
- CÓMO REPRODUCIR PATRONES
- CÓMO REPRODUCIR SECUENCIAS DE PATRONES
- CÓMO REPRODUCIR RELLENOS
- CÓMO REPRODUCIR PATRONES CON LOS PADS
- CÓMO GRABAR SUS PROPIOS PATRONES
- CÓMO SILENCIAR LAS CAPAS DE INSTRUMENTOS
- CÓMO CARGAR Y CREAR CONFIGURACIONES DE BATERÍA
- CÓMO CREAR Y BORRAR TEMAS
- CONTROL CON PEDALES
- INFORMACIÓN ADICIONAL
- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
- [FRENCH]
- CONTENUE DE LA BOÎTE
- SCHÉMA DE CONNEXION
- INTRODUCTION AU XR20
- SURVOL DES COMMANDES
- UTILISATION D’ENCHAÎNEMENTS
- UTILISATION DE SÉQUENCES D’ENCHAÎNEMENTS
- UTILISATION DE SONS DE REMPLISSAGE
- FAIRE JOUER DES ENCHAÎNEMENTS À PARTIR DES PADS
- ENREGISTRER SES PROPRES ENCHAÎNEMENTS
- METTRE EN SOURDINE DES SUPERPOSITIONS D'INSTRUMENTS
- CHARGEMENT ET CRÉATION D’ENSEMBLES DE SONORITÉ DE BATTERIE
- LA COMPOSITION ET LA SUPPRESSION DE CHANSONS
- RÉGLAGE DE L'INTERRUPTEUR AU PIED
- INFORMATION SUPLÉMENTAIRE
- SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
- [DEUTSCH]
- INHALT DER VERPACKUNG
- ANSCHLUSSÜBERSICHT
- EINFÜHRUNG ZUR XR20
- ÜBERBLICK ÜBER DIE BEDIENELEMENTE
- PATTERNS ABSPIELEN
- PATTERN SEQUENZEN ABSPIELEN
- FILLS ABSPIELEN
- PATTERNS MIT DEN PADS ABSPIELEN
- AUFNAHME IHRER EIGENEN PATTERNS
- ABSCHALTEN VON INSTRUMENTEN
- DRUM SETS LADEN UND ERZEUGEN
- SONGS ERZEUGEN UND LÖSCHEN
- STEUERUNG ÜBER FUßSCHALTER
- ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
- TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
- [ITALIANO]
- CONTENUTI DELLA CONFEZIONE
- SCHEMA DEI COLLEGAMENTI
- INTRODUZIONE ALL’ XR20
- PANORAMICA DEI COMANDI
- RIPRODUZIONE DI PATTERN
- RIPRODURRE SEQUENZE DI PATTERN
- RIPRODUZIONE DI FILL
- RIPRODURRE I PATTERN CON I PAD
- REGISTRAZIONE DI PATTERN PERSONALIZZATI
- METTERE IN SORDINA STRATI STRUMENTALI
- CARICARE E CREARE DRUM SET
- CREARE E CANCELLARE CANZONI
- CONTNOTE REPEATO INTERRUTTORE A PEDALE
- INFORMAZIONI AGGIUNTIVE
- SPECIFICHE TECNICHE

64
REGISTRAZIONE DI PATTERN PERSONALIZZATI
FASE 1
Se la finestra superiore destra del display mostra
SONG, premere una volta il tasto PATTERN / SONG
per selezionare la modalità Pattern (PATTERN apparirà
a display).
FASE 2
Se la finestra superiore destra del display non mostra
USER, premere una volta il tasto PRESET / USER per
selezionare “User Patterns” (USER apparirà nell’angolo
superiore destro).
FASE 3
Premere i tasti INC / DEC o servirsi di DATAo dei tasti numerici per selezionare un pattern
vuoto. Se il Pattern è vuoto, a display apparirà la scritta EMPTY PATT.
FASE 4
Premere il tasto RECORD SETUP per entrare nel Menu Record Setup. Questo menu vi permette di
personalizzare le impostazioni di registrazione quali Quantizzazione e Swing, che influenzeranno il
modo in cui i pattern vengono registrati. Alternativamente, si può scegliere di utilizzare le
impostazioni predefinite, nel cui caso bisogna passare direttamente alla Fase 8.
FASE 5
A Pagina 1 di Record Setup (la pagina è
indicata nell’angolo inferiore destro dello
schermo), si può selezionare l’intervallo di
Quantizzazione servendosi dei tasti INC / DEC
o della rotella DATA. La quantizzazione fa
passare ciò che suonate al beat da voi
specificato; scegliete quindi il valore
desiderato prima di suonare i vostri ritmi.
Scegliere una configurazione di
quantizzazione più elevata per esibizioni più
precise e ritmicamente complesse.
FASE 6
Per recarsi all’impostazione Swing, premere
due volte il tasto PAGE > fino a che PAGE 3
(SWING SELECT) non appare a display.
L’impostazione Swing impartisce il tipo di
sensazione che si trova nella ripetizione
casuale e in alcune tonalità jazz, spostando il
tempo di coppie di note di pari valore.
Selezionare l’impostazione Swing servendosi
dei tasti INC / DEC o della rotella DATA. I
valori possibili sono OFF, 54%, 58%, 62%.
FASE 7
Una volta selezionate le impostazioni di Swing e Quantizzazione, uscire dal menu Record Setup
premendo nuovamente il tasto RECORD SETUP.
FASE 8
Ora siete pronti a registrare il vostro pattern. Premere e tenere premuto il tasto REC,
quindi premere PLAY per iniziare a registrare. Il LED REC si illuminerà per farvi sapere
che state registrando.










