Gebruikshandleiding DVD Recorder Receiver DR-R5800PST
Belangrijke veiligheidsinstructies BELANGRIJK (voor klanten in het Verenigd Koninkrijk) WAARSCHUWING i.v.m. de plaatsing Laat voldoende ruimte rond het toestel om ventilatie mogelijk te maken. Neem de volgende minimumafstanden in acht (vanaf de buitenafmetingen, inclusief uitstekende delen). Linker- en rechterpaneel : 10 cm Achterpaneel : 10 cm Bovenpaneel : 50 cm Verwijder NOOIT de stroomstekker van dit toestel.
Inhoud INHOUD ...................................................................................3 WERKING VOOR DE INGEBRUIKNAME ................................................4 - CONFIGURATIE VAN DE LUIDSPREKER........................48 OVER DE DISKS ......................................................................5 - NACHTMODUS ..................................................................50 AFSTANDSBEDIENING.........................................................6 - BASISBEDIENING .....
Voor de ingebruikname Voor dvd-spelers met zowel 525p- als 625p-scanoutput DTS en DTS Digital Surround zijn handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc. Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic en het dubbel-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Vertrouwelijke, niet-gepubliceerde werken. ©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten voorbehouden. "NIET ALLE HOGEDEFINITIE-TV-TOESTELLEN ZIJN VOLLEDIG COMPATIBEL MET DIT APPARAAT.
Over de disks In dit deel leest u hoe u disks moet behandelen, reinigen en bewaren. A < Leg de disk steeds met de gelabelde zijde naar boven in de disklade. (Dvd's kunnen slechts op één zijde opgenomen worden en cd's slechts aan één zijde afgespeeld. Sommige dvd's kunnen aan twee zijdes afgespeeld worden.) < Om een disk uit het bewaardoosje te verwijderen, drukt u op het middenpunt van het doosje en neemt u de disk bij de randen eruit.
Afstandsbediening Werkingsbereik van de afstandsbediening Met de meegeleverde afstandsbediening kunt u het toestel vanaf afstand bedienen. Als u de afstandsbediening gebruikt, richt ze dan naar de SENSOR op het voorpaneel van het toestel. < Als er zich obstakels bevinden tussen het toestel en de afstandsbediening, kan de bediening op afstand verstoord worden, ook al bevindt u zich binnen het werkingsbereik.
Eigenschappen PLAYBACK VIDEO - U kunt met verschillende media’s spelen. DVD/DVD+R/+RW/-R/-RW Audio CD/CD-R/CD-RW WMA/MP3-CD - Ondersteunt Progressieve Scan Met behulp van de component videokabel kunt u genieten van hoogwaardige beelden zonder interliniëring. - Verbetering van het videobeeld Eenvoudige instelling van de exacte helderheid/contrast. - U kunt KODAK/FUJI/JPEG disks gebruiken.
Aansluiting 1 Basis TV-aanslutingen Audio/Video aansluitingen Breng een van de volgende aansluitingen tot stand, afhankelijk van de capaciteiten van uw bestaande uitrusting. Deze aansluitingen zijn naar beeldkwaliteit opgesomd. Hier vindt u extra informatie over elke soort aansluiting. 1 Sluit de VIDEO OUT MONITOR connector op de VIDEO INPUT connector op de TV aan, met behulp van de meegeleverde videokabel.
Aansluiting 2 RESET U kunt ALLEEN naar DVD playback door de hieronder weergegeven aansluitingen kijken en luisteren. Audio/Video aansluiting Sluit de VIDEO OUT. MONITOR connector op de DVD Recorder op de video in de connector op de TV aan, met behulp van de meegeleverde kabel. OPTISCHE DIGITALE AUDIO OUT connector DVD S-Video aansluiting Sluit de VIDEO OUT. DVD S-VIDEO connector op de DVD Recorder op de S-VIDEO INPUT op de TV aan, met behulp van de S-Video kabel.
Aansluiting 3 DIGITAL IN connectoren SPELINRICHTING HDTV ONTVANGER DIGITAL OUT OF < Wanneer het Accessoirecomponent uitgerust is met een DIGITAL OUTPUT connector, dan kunt u deze aan de DIGITAL IN connector op de DVD Recorder aansluiten (gebruik de optionele coaxiale snoer of een optische vezelkabel). < Sluit een van de DIGITALE IN klemmen aan. DIGITAL IN/OUT klemmen Sluit het component met de optionele coaxiale kabels of de optische kabels aan. DIGITAL IN w DIGITAL OUT(DVD, CD, etc.
Aansluiting 4 RESET AUDIO IN/OUT connectoren (AV4 AUDIO) Om het toestel te resetten Door middel van deze connector wordt een analoog 2kanalen audiosignaal ontvangen en verstuurd. Sluit het component met een RCA pin kabel aan. In de volgende gevallen is het mogelijk dat de functietoetsen niet correct werken: 1) Wanneer het systeem beschadigd is door een elektrisch schok. 2) Wanneer de voeding onregelmatig is of elektrische geluiden heeft.
Aansluiting 5 Aansluitingen van de luidsprekers ACHTERSTE LUIDSPREKER ACHTERSTE LUIDSPREKER VOORSTE LUIDSPREKER VOORSTE LUIDSPREKER Voorzichtig: Om te vermijden dat de luidsprekers door een plots hoog signaal beschadigd worden moet de voeding afgesloten worden voordat de luidsprekers aangesloten worden. Controleer de impedantie van uw luidsprekers. Sluit de luidsprekers met een impedantie van 6 ohm of meer aan. De rode klemmen zijn + (positief), en de zwarte klemmen zijn - (negatief).
Tips voor het plaatsen van de luidsprekers Om de best mogelijke surround te verkrijgen moet u uw luidsprekers plaatsen zoals getoond. Verzeker dat alle luidsprekers correct geïnstalleerd worden om ongevallen te vermijden en de geluidskwaliteit te verhogen. Luidsprekers zijn normaliter ontworpen rekening houdend met een speciale plaatsing. Sommige zijn ontworpen om op de vloer geïnstalleerd te worden, terwijl anderen op stands geplaatst moeten worden om het geluidsniveau te verbeteren.
Antennes aansluiten FM binnenantenne FM buitenantenne Sluit de meegeleverde FM antenne op de FM 75 plug aan, en plaats de antenne zodanig dat een goede ontvangst verzekerd wordt. In een zone met zwakke FM signalen kan het nodig zijn een FM buitenantenne te gebruiken. In het algemeen zal een uit 3 elementen bestaande antenne volstaan; wanneer u in een zone woont waar de FM signalen zeer zwak zijn, kan het nodig zijn om een antenne met 5 of meer elementen te gebruiken.
Toetsenfuncties 1 - Frontpaneel A B C O P 4 1 2 N M D L K J E F I G H 3 K SKIP/TUNING/PRESET (.//) toetsen A POWER schakelaar - In de DVD modus worden deze toetsen gebruikt om hoofdstukken of tracks over te slaan. - Tijdens de PBC reproductie van een VCD worden deze toetsen gebruikt om door de menupagina te scrollen. - In de TUNER modus worden deze toetsen gebruikt om een station af te stellen. Druk deze schakelaar in om het toestel aan of uit te schakelen (standby).
Toetsenfuncties 2 - Voorste display van het paneel 1 19 18 17 2 3 4 15 14 5 13 6 12 7 11 16 1 Geeft aan wanneer de DVD Functie aan is. 2 Indicator mediumtype 3 Doorsnede hoofddisplay Geeft de volgende gegevens weer: klok,totale speeltijd, verstreken tijd, overblijvende tijd, naam van het liedje, hoofdstuk/tracknummer, enz. 4 STEREO geeft de tuner modus aan. 5 Licht op wanneer een station ingesteld wordt.
Toetsenfuncties 3 – Achterpaneel – 1 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 AC Voedingssnoer In de voedingsbron steken. 2 SUB-WOOFER PRE OUT Op de actieve luidspreker aansluiten 3 RF ANTENNE IN (VAN ANT.): Aansluiting van de UHF/VHF/CATV antenne op deze klem. OUT (NAAR TV): Aansluiting op een TV met een RF coaxiale ingang. 4 FM ANTENNE CONNECTOREN Aansluiting van de FM antenne op deze klem.
Toetsenfuncties 4 - Afstandbediening a MUTE Deze toetsgebruiken om het geluid af te stellen. b Functietoets(DVD, PIP, TV/FM, AV, TV, REC SELECT INPUT, CABLE, SAT) Selecteer de gewenste bron of externe ingangsbron. a c PRGM In de Tuner modus om het vooringestelde radiostation te programmeren. b c d CLEAR d e Volumetoetsen (5 b) e f Verwijdert het radiostation uit het programmamenu. Stelt het geluidsvolume in. f TV INPUT g Deze toetsindrukken om de ingangsfunctie voor de TV te selecteren.
Toetsenfuncties 5 y REPEAT A-B - Wordt gebruikt om een segment tussen A en B te markeren dat herhaald moet worden. - Wordt gebruikt om een hoofdstuk, titel, alles te herhalen. z ZOOM K J Deze toetsgebruiken om het beeld in te zoomen. I A GUI/DISPLAY Roept de ON-SCREEN display op. H B SLOW toetsen (-,+) G In de DVD modus worden deze toetsen gebruikt om langzaam voorwaarts en langzaam achterwaarts te bewegen.
Instelling schermtaal Dit toestel laat de gebruiker toe om uit zeven talen te kiezen. 1 Druk op SETUP en het SETUP-scherm verschijnt. 2 Selecteer "General" (Algemeen) m.b.v. de b- en 5 -knoppen. Druk op t of ENTER. 3 Selecteer "General set" (Algemene instellingen) m.b.v. de b- en 5-knoppen. Druk op t of ENTER. Het menu voor algemene instellingen verschijnt. ENTER SET UP 1. Selecteer "OSD language" (Schermtaal) m.b.v. de b en 5-knoppen. 2.
Initialisatie van de instellingen Instelling van de klok Als het systeem niet correct werkt, kunt u het terugstellen naar de fabrieksinstellingen. Deze instelling is vereist als u wil opnemen m.b.v. de timer. 1 Druk op de SETUP-knop en het SETUP-menu ver- Handmatige instelling van de klok schijnt. 1 Druk op de SETUP-knop en het SETUP-menu ver2 Selecteer “General” (Algemeen) en druk op t of schijnt. ENTER.
Initialisatie-instelling voor tv A Geluidssysteem voor RF uit 1. Ga m.b.v. de b - en 5-knoppen naar het menu "RF Out Sound System" (Geluidssysteem voor RF uit). 2. Druk herhaaldelijk op de t-knop om het gewenste tv-geluidssysteem te selecteren. De modus voor het geluidssysteem voor RF uit verandert als volgt: BG q DK q I ENTER SET UP B Kanaal voor RF uit Selecteer het menu "RF Out Channel" (Kanaal voor RF uit) in het menuscherm voor initialisatie-instellingen voor tv.
Instelling van de kanalen A TV-KANALEN AUTOMATISCH INSTELLEN 1. Selecteer het menu "Execution APS" (Voer automatisch programmeersysteem uit) en druk op tof ENTER. 2. De pop-up voor automatisch zoeken verschijnt op het tv-scherm. 3. Als het automatisch zoeken beëindigd is, verschijnt het SETUP-menuscherm weer. 4. Druk op RETURN om het menuscherm te verlaten. Opmerkingen < Automatisch opslaan van kanalen m.b.v. AUTOMATISCH ZOEKEN is alleen mogelijk tijdens de uitzendtijd.
E HANDMATIG AFSTEMMEN Met deze methode kunt u kanalen die niet ingesteld werden bij het automatisch zoeken, in het geheugen opslaan of kanalen die automatisch ingesteld zijn, wijzigen. 1. Druk op SETUP en selecteer "TV setup" (Tvinstelling) met behulp van de b- en 5-knoppen. 2. De lijst met kanalen wordt weergegeven. Een bestaande instelling wijzigen 3. Selecteer het kanaal dat u wilt wijzigen en druk op ENTER. 4. Een nieuw dialoogvenster verschijnt.
Afspelen 1 Druk op de POWER-schakelaar om het toestel in te schakelen. POWER 2 Druk op OPEN/CLOSE (L). 3 Plaats een disk in de lade met de labelzijde naar boven. Plaats nooit meer dan één disk in de lade. 4 Druk op OPEN/CLOSE (L) om de lade te sluiten. ENTER FM MODE < Als de disk zowel muziek als film bevat, verschijnt een boodschap waarin u gevraagd wordt wat u wil afspelen. < Als u een disk laadt, start het afspelen soms automatisch.
JPEG Bekijken van beelden U kunt JPEG-beelden per stuk of in reeksen bekijken. < Om een enkel beeld te bekijken drukt u ENTER. < Om alle beelden in een diavoorstelling weer te geven, drukt u op y(Play). Elke JPEG-afbeelding wordt gedurende ongeveer 8 seconden op het tv-scherm weergegeven en dan wordt er automatisch overgeschakeld naar de volgende.
Selectie van titel/hoofdstuk/tijdstip Met de zoekbalk kunt u zoeken naar een specifiek fragment binnen een video. Selecteren van titel/hoofdstuk 1 Druk op GUI en ga m.b.v. de g - en t -knoppen naar (zoekicoon). Druk ENTER. De zoekbalk verschijnt met de huidige titel- en hoofdstuknummers. ENTER Titles Chapters 01 / 3 01 / 39 Time GUI < Als gedurende 5 seconden geen knop wordt ingedrukt, wordt de zoekmodus automatisch uitgeschakeld. 2 Ga m.b.v. de g - en t -knoppen naar de gewenste zoekmethode.
Afspelen vanaf een specifiek hoofdstuk of track Vertraagd afspelen Naar een specifiek hoofdstuk/track verspringen Alleen voor dvd Om een disk vertraagd weer te geven drukt u tijdens het afspelen op de SLOW-knoppen. Telkens u op de knoppen drukt, verandert de weergavesnelheid. Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op de .of /-knop (SKIP) tot u bij het hoofdstuk of de track van uw keuze komt. Het geselecteerde hoofdstuk of de track wordt afgespeeld van bij het begin.
GUI (Graphical User Interface – grafische gebruikersinterface) Als u tijdens het afspelen op de GUI-knop drukt, verschijnt er specifieke informatie op het scherm. Huidig titelnummer /totaal aantal Huidige datum en tijd Audiokanaal DVD O3.29.
Afspeelmodus 1 Binnen een album kunt u de volgorde van de tracks (nummers) wijzigen door tracks te verplaatsen of over te slaan of met shuffle. Tracks verplaatsen 1 Kies op het muziekscherm de track die u wilt ver- plaatsen en druk op ENTER. De werkbalk licht op. 2 Ga m.b.v. de g - en t -knoppen naar gt (Verplaats item) in de werkbalk en druk op ENTER. “ “ verschijnt op het scherm. 3 Verplaats de track m.b.v. de 5- en b -knoppen en druk op ENTER.
Afspeelmodus 2 Herhaald afspelen van cd of MP3 Herhaald afspelen van een bepaald deel (REPEAT A-B) van een dvd Methode 1. 1 Ga m.b.v. de g - en t -knoppen naar (Selecteer afspeelmodus) op de werkbalk en druk ENTER. Er verschijnt een lijst met de opties voor de afspeelmodus. Telkens u op REPEAT A-B drukt, wijzigt de modus als volgt. REPEAT A REPEAT B REPEAT OFF Deze functie is actief tijdens het afspelen van dvd's.
Afspeelmodus 3 Mapmodus/Deelmodus Als u een MP3-disk geladen hebt en u wilt een andere directory selecteren, gaat u m.b.v. de g- en t-knoppen naar (Naar mapmodus) op de werkbalk. Druk op ENTER en u gaat naar de hoofddirectory. ENTER Als de MP3-disk verschillende mappen bevat, kunt u (Naar mapmodus) of (Naar deelmodus) selecteren. < Mapmodus In de mapmodus kunt u tracks afspelen uit een lijst van de volledige diskinhoud. U selecteert de tracks m.b.v. deb- en 5 -knoppen.
Afspeelinstellingen voor video 1 Druk op GUI en ga m.b.v. de g - en t -knoppen naar (Open werkbalk voor afspeelinstellingen). Druk ENTER. 2 Selecteer het gewenste item m.b.v. de PIJLTJES. Video A Tv-type U kunt de scherminstellingen (hoogte-breedteverhouding) instellen volgens het type tv-toestel dat u hebt.
Afspeelinstellingen voor video C Video-output RGB Selecteer RGB als uw tv of monitor is aangesloten via SCART. Het SCART-videosignaal wordt uitgezonden via de AUDIO/VIDEO-bus. ENTER Selectie RGB YPbPr P-SCAN YPbPr Selecteer YPBPR als uw tv of monitor is aangesloten via COMPONENTVIDEO. Het COMPONENT-videosignaal wordt uitgezonden via de COMPONENT-VIDEO-uitgang. P.SCAN Als uw tv geen P-scan (progressieve scan) ondersteunt, gebruik dan deze instelling niet.
Camerahoek wijzigen Bij het afspelen van scènes die opgenomen zijn vanuit verschillende camerahoeken, verschijnt het icoontje voor camerahoeken op het scherm. Als u dan op de ANGLE-knop drukt, wijzigt de camerahoek. < Als er geen verschillende camerahoeken zijn opgenomen, verschijnt het verbodsicoon A. < U kunt instellen dat het icoontje voor camerahoeken nooit verschijnt, ook al wordt een scène afgespeeld die wel vanuit verschillende camerahoeken is opgenomen.
Restrictieniveau en wachtwoord instellen Gebruik van de vergrendeling U kunt verhinderen dat bepaalde dvd's die niet geschikt zijn voor kinderen, worden afgespeeld. Voor die disks kunt u een restrictieniveau instellen en vermijden dat bepaalde scènes of de volledige dvd bekeken worden. Uw dvd is uitgerust met een wachtwoordbeveiliging waardoor kinderen het restrictieniveau niet kunnen wijzigen. 1 Druk SETUP om het restrictieniveau in te stellen. 2 Selecteer "Lock" (Vergrendeling) m.b.v.
Over opnemen Met deze recorder kunt u opnemen op beschrijfbare dvd's van tv, DV IN of andere externe bronnen die erop aangesloten zijn. Lees eerst onderstaande basisinformatie voor u opnames maakt. Het is onmogelijk om op te nemen van disks, videobanden of andere bronnen die beveiligd zijn tegen kopiëren. DISKS VOOR OPNAMES Dvd+r/-r en dvd+rw/-rw zijn geschikt om opnames te maken met deze recorder. Bij dvd+r/-r betekent +r/-r dat de disk, net als een cd-r slechts éénmaal beschreven kan worden.
Initialiseren Een dvd-r/-rw/+r/+rw initialiseren Als u een blanco disk voor het eerst laadt, initialiseert de recorder ze automatisch voor opname. U kunt een dvd-r/-rw/+r/+rw ook handmatig initialiseren. Een nieuwe disk initialiseren (-r/+r/+rw) 1 Plaats een NIEUWE DISK in de lade. 2 Het formatteervenster verschijnt en het formatteren wordt automatisch uitgevoerd. DISKS FORMATTEREN (-r/+r/+rw) U kunt beschreven disks formatteren om ze weer te wissen tot blanco disks.
Finaliseren Finaliseren (dvd+r, dvd-r, dvd+rw, dvd-rw) Door te finaliseren worden de opnames 'gefixeerd' zodat de disk afgespeeld kan worden op een gewone dvd-speler of een computer met een geschikt dvd-rom-station. Zodra u een disk gefinaliseerd hebt, kunt u niets meer bewerken of bijschrijven op de disk. Als u nog wilt opnemen of bewerken, moet u de disk eerst definaliseren. Finaliseer een disk door in het SETUP-menu "Finalize" (Finaliseer) te selecteren.
Opnemen Tv-programma's opnemen Om een tv-programma op te nemen gaat u als volgt te werk. 1 Plaats een beschrijfbare dvd in de disklade. 2 Selecteer het gewenste tv-kanaal met de keuzetoet- sen op de afstandsbediening. 3 Druk op REC. Het opname-icoontje K verschijnt in de rechterbovenhoek van het scherm. Druk op de GUI-knop om de voortgang van de opname te bekijken. 4 Het opnemen te pauzeren 1. Drukt op J(PAUSE) om de disk te pauzeren tijdens het opnemen. 2.
Opnemen van externe input 1 Zorg ervoor dat het externe toestel correct is aangesloten. 2 Selecteer de gewenste externe bron m.b.v. de keuzetoets (AV1/AV2/AV3/S-video). 3 Druk op "REC" om het opnemen te starten. Opnemen via de DV-ingang 1 Sluit de camcorder aan op de DV-ingang aan de voorzijde met een IEEE-1394-kabel (firewire). 2 Schakel de camcorder in en selecteer DV-input. 3 Druk op "REC" om het opnemen te starten.
Timeropnames U kunt het dvd-toestel instellen om programma's op te nemen op een bepaald tijdstip en een bepaalde datum. Reeds geplande opnames kunt u op elk moment updaten. Om een opname in te stellen hebt u eerst gegevens nodig, zoals de starttijd en -datum, de eindtijd en datum, de opname-input en frequentie. Als u die informatie hebt ingevoerd, geeft u meer details voor de geplande opnamen, zoals de naam voor de opname en de kwaliteit ervan.
8 Selecteer "Add" (Voeg toe) m.b.v. de b -toets en druk op ENTER De gegevens voor de opname worden toegevoegd aan de lijst met geplande opnames in het timerscherm en het venster voor nieuwe timeropname sluit. Opmerkingen Als u de geplande opname tijdelijk wilt annuleren, drukt u eenmaal op de T-REC-knop. De optie voor VPS/PDC-opname (Video Programming System/Program Delivery Control) bij tv kan gebruikt worden als ze ingesteld is en ondersteund wordt door de tv-zender.
Een disk bewerken ENTER SET UP Het toetsenbord bestaat uit drie afzonderlijke schermen: letters, cijfers en symbolen. Met de PROGRAM-toets op de afstandsbediening kunt u overschakelen tussen deze schermen. Druk bijvoorbeeld eenmaal om van het toetsenbord met letters naar het toetsenbord met cijfers te gaan. Met het virtueel toetsenbord kunt u tekst of andere informatie invoeren in video-inhoudschermen om de inhoud te benoemen.
Een disk bewerken B Wisselen tussen hoofd- en kleine letters 1. Ga m.b.v. de pijltjestoetsen naar "CAPS" (Hoofdletters) en druk op ENTER. Een menu waarmee u de gewenste letterkast kunt kiezen wordt geopend. 2. Ga m.b.v. de 5 - en b -knoppen naar de letterkast van uw keuze en druk op ENTER. Het menu sluit automatisch en uw selectie wordt opgeslagen. De instelling blijft van kracht tot u een nieuwe invoert. DE TITELNAAM BEWERKEN 1 Druk op de MENU-knop van de afstandsbediening.
Bewerkingen in de VR-modus De VR-modus (Video Recording) laat toe om de afzonderlijke hoofdstukken te bewerken met functies voor samenvoegen, herbenoemen, verwijderen en splitsen. De VR-modus wordt alleen ondersteund door dvd-rw's met VR-formaat. Voor u de VR-modus kunt gebruiken, moet u formatteren met VR-formaat. HOOFDSTUKKEN SAMENVOEGEN U kunt een hoofdstuk samenvoegen met een van de volgende hoofdstukken. 1 Druk op de MENU-knop van de afstandsbediening.
Kwaliteitsmodus U kunt de kwaliteit van de opname instellen. Hoe hoger u de kwaliteit kiest, hoe minder opnametijd op de disk beschikbaar is. 1 Selecteer "Recording" (Opname) in het SETUP-menu. 2 De kwaliteitsmodus verschijnt. 3 Selecteer m.b.v. de g - en t -knoppen de gewen- NUMERIC ste kwaliteit. Opmerking Druk op RETURN om te beëindigen. ENTER SET UP Een hoofdstuk markeren - CH/FREQ +(.SKIP/) ANGLE CHAPTER MARK Tijdens een opname kunt u binnen een titel hoofdstukken markeren.
Luidspreker configuratie 1 CONFIG 0 SPEAKER SIZE (SP SIZE) CONFIG 1 CONFIG 2 S 30 MS SPEAKER DELAY (SP DELAY) SURR S 15 MS FL +10 TEST TONE FL LEVEL FL 0 FL -10 CNT +10 C LEVEL CNT 0 FR +10 FR LEVEL FR 0 CNT -10 SR +10 SR LEVEL FR -10 SR 0 SL +10 SL LEVEL SR -10 SW +10 SL 0 SW LEVEL SL -10 SW 0 SW -10 NIGHT STD NIGHT NIGHT OFF : Press the torgbutton. : Press the 5orbbutton.
Luidspreker configuratie 2 SP Size Elke luidspreker mag het volledig frequentie-(geluids)bereik niet afdekken om effici_nt te zijn, aangezien om omleiding de balans in gevaar zou kunnen brengen. Bijvoorbeeld, wanneer u geen subwoofer hebt kunt u CONFIG2 kiezen om voor een omleiding te zorgen, en om alle bass informatie van de linker en rechter luidsprekers te reproduceren. Grote luidspreker: gelijk aan Volledig Bereik, reproductie van het volledige frequentiebereik (geluid).
Nachtmodus Compressie Dynamisch Bereik Het gebeurt dikwijls, wanneer u aan het luisteren bent, dat sommige delen u storen. Door deze configuratie in te stellen kunt u het geluid in een bereik comprimeren dat geschikter is voor een bepaalde situatie. Dolby Digital geeft een oplossing voor deze behoeften door middel van de controle van het dynamische bereik. Selecteer een van de volgende instellingen voor de individuele situatie van het publiek. 1 Tijdens het afspelen van een DVD, druk op SP SETUP.
Basisbediening Controle van de toon SPANNING 1. Druk op de BASS TRE toets om “BASS” of “TRE” (treble – hoge toon) te selecteren. Telkens wanneer de TONE toets ingedrukt wordt, verandert de modus als volgt: MUTE FUNCTIE BASS VOLUME TRE (TONE OFF) Om het niveau van de lage frequentie in te stellen, selecteer "BASS". Om het niveau van de hoge frequentie in te stellen, selecteert "TRE (treble – hoge toon)" RICHTING 2. Druk op de VOLUME toetsen van de afstandbediening om de configuratie te veranderen.
Surround modus DOLBY PRO LOGIC II SURROUND Dolby Pro Logic II brengt de opwinding van surround geluid naar elke stereo mix, terwijl de bestaande Dolby Surround het geluid meer dan een discrete 5.1 kanalen Surround geluid mengt. SURR. Opmerking: < DOLBY PRO LOGIC II werkt niet op een monorale bron. DOLY PRO LOGIC II MOVIE De Movie modus is geoptimaliseerd voor films of programma’s met Dolby Surround soundtracks. Deze modus is ook geschikt voor videospelletjes.
FM Tuner 1 Selecteer TUNER door de TV/FM toets (op de afs- tandbediening) in te drukken. Verzeker dat de antenne(s) aangesloten zijn. FM MODE toets Druk deze toets in om tussen de Stereo modus en de Mono modus te schakelen. 2 Wanneer de “PRESET” indicator oplicht, druk de Stereo FM stereo radiostations worden in stereo ontvangen en de "STEREO" indicator licht in de display op. TUNING MODE toets in om de manuele tuning modus te selecteren. De “PRESET” indicator verdwijnt van de display.
Voorinstelling van tuning RDS (Radio Data System) Voorinstelling van tuning U kunt vooringestelde stations van Kanaal 1 tot 30 respectievelijk opslaan. Automatische voorinstelling van het geheugen 1 Selecteer de Timer FUNCTIE door de FUNCTIE toets herhaaldelijk in te drukken (of door de TV/FM toets op de afstandbediening in te drukken). 2 Houd de PRGM toets meer dan 2 seconden ingedrukt Tot 30 stations met de beste ontvangst in zijn regio worden automatische opgeslagen.
PTY PTY zoeken Door deze functie kan men naar een station zoeken. 1 Houd de RSD modus toets langer dan 1,5 seconden 4 Druk de ./ toets in (het PTY zoeken is klaar) ingedrukt. Daarna verschijnt “SEARCH” in de display. Wanneer de door u geselecteerde PTY modus gevonden is zal het PTY zoeken stoppen en wordt de PTY modus weergegeven. Wanneer hetzelfde programmatype niet gevonden werd tijdens het PTY zoeken zal deze optie bij de beginfrequentie stoppen.
De instelopties gebruiken Met "SETUP options" (Instelopties) kunt u instellingen voor de dvd-recorder definiëren. Die instellingen bepalen hoe het toestel werkt. De standaardinstellingen waarmee de recorder geleverd wordt, kunt u op elk ogenblik aanpassen. Hieronder krijgt u een overzicht van alle opties. 1 Druk SETUP op de afstandsbediening om toegang te krijgen tot de instelopties. Een menu met alle opties verschijnt. 2 Ga m.b.v. de 5 - en b -knoppen naar de optie van uw keuze en druk op ENTER.
Overzicht van de instellingen Tv-instellingen Insteloptie Tv-instellingen Optieselectie Execute APS (Voer auto-matisch programmeer-systeem uit) PR Erase (Programma wissen) PR Move (Programma verplaatsen) TV initial set (Initialisatie-instellingen voor tv) RF Out Sound System (Geluidssysteem voor RF uit) BG DK I RF Out Channel (Kanaal voor RF uit) 21~68 RF Out Pattern (Patroon voor RF uit) ON (Aan) OFF (Uit) VPS PDC VPS/PDC Fine tune (Fijn afstemmen) Manual set (Handmatig afstemmen) Video-instell
Overzicht van de instellingen Vergrendelinstellingen Vergrendeling Optieselectie Insteloptie Parental options (Restrictieopties) Password (Wachtwoord) : **** Level (Niveau) : 1-8 Change password (Wijzig wachtwoord) Old password (Oud wachtwoord) : **** New password (Nieuw wachtwoord) : **** Opname-instellingen Opname Insteloptie Optieselectie Timer recording (Timeropname) Recording option (Opnameopties) Quality Mode (Kwaliteitsmodus): voor elke opname kunt u de kwaliteit bepalen; hoe hoger u de kwa
Verklarende woordenlijst 480i/480p Geeft het aantal scanlijnen en het scanformaat aan voor een beeldsignaal. 480p staat voor 480 scanlijnen in progressief formaat. Hoogte-breedteverhouding Hoogte-breedteverhouding van een tv-scherm. Bij een standaardtoestel is de verhouding 4:3; bij een hogedefinitie- of breedbeeldtoestel bedraagt ze 16:9. Met de letterboxinstelling kunt u een breder beeld bekijken dan uw standaardtoestel eigenlijk toelaat. Bitstream De digitale vorm van meerkanaalsaudiosignaal (bijv. 5.
Verklarende woordenlijst Lineaire PCM PCM staat voor "Pulse Code Modulation". Lineaire PCM is de gangbare methode voor digitale codering van geluid zonder compressie en wordt gebruikt voor geluidtracks op dvd-video, audio-cd's, enz. MP3 MP3 (MPEG 1 audio layer 3) is een gecomprimeerd formaat voor geluidsbestanden. U kunt deze bestanden herkennen aan hun extensie MP3.
De afstandsbediening programmeren Gebruik van de TV-, CABLE- en SATknoppen op de afstandsbediening De afstandsbediening werd zo ontwikkeld dat ze ook werkt bij andere merken van TV/CABLE/SAT-toestellen. Om na te gaan of uw toestel compatibel is, volgt u de instructies hieronder. SAT TV CABLE 1 Schakel het toestel in. 2 Zoek het merk en de overeenkomstige code in de lijst hieronder. 3 Richt de afstandsbediening naar het tv-toestel.
De afstandsbediening programmeren TV-merkenlijst Merk ELBE ELBIT ELCIT ELMAN ELTA EMERSON ERRES EUROPHON FERGUSON FIDELITY FINLUX FISHER FORGESTONE FORMENTI FORTRESS FRABA FRONTECH FUJITSU FUNAI GBC GEC GELOSO GOLDSTAR GOODMANS GORENJE GREATZ GRANADA GRUNDIG HANSEATIC HANTAREX HEMMERMANN HIFIVOX HINARI HITACHI HYPER IMPERIAL INGELEN INNO HIT INTERFUNK IRRADIO Codenr.
De afstandsbediening programmeren TV-merkenlijst Merk OTTO VERSAND P.T ACTTRON PAEL PANASONIC Codenr.
De afstandsbediening programmeren CABLE-merkenlijst Merk ABC Codenr.
De afstandsbediening programmeren SAT-merkenlijst Merk ALBA AMSTRAD ARCON ARISTONA ASTRA BLAUPUNKT BUSH CH.MASTER CITY COM DDC DYNASAT ECHOSTAR EMME ESSE FAIT FERGUSON FINLUX FRACARRO FTE GOLDSTAR GRAETZ GROTHUSEN GRUNDIG HINARI HIRSCHMANN HITACHI INGELEN ITT ITT-NOKIA JERROLD KATHREIN KOSMOS KRIESLER LENCO LUXOR MAGAI MARANTZ MASPRO MATSUSHITA METZ MINERVA MULTISTAR MURATO NEC NEIRU NOKIA NORSAT Codenr.
Troubleshooting Voordat u beroep doet op de diensten van een ingenieur Wanneer u problemen met deze DVD Recorder ondervindt kan dit aan een van de volgende redenen te wijten zijn. U kunt zich in verbinding stellen met de klantendienst in uw land of met de kleinhandelaar praten bij wie u het product gekocht heeft. Geen spanning e Controleer de aansluiting naar de AC wanduitgang. Verzeker dat de uitgang correct werkt door een ander elektrisch toestel in te steken.
Troubleshooting e Schrijfbescherming van de disk (bescherming tegen opname). Verwijder de schrijfbescherming of vervang de disk. e Controleer de werking van de DVD Recorder. De geprogrammeerde opname werkt niet. e U heeft de verkeerde tijd of datum geprogrammeerd. Controleer tijd/datum. e U heeft de TIMER niet correct ingesteld. Controleer de geprogrammeerde opnames. e U heeft een geblokkeerde disk ingestoken. Verwijder de blokkering van de disk.
Specificaties ONDERSTEUNDE MEDIATYPES (Alleen lezen): DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-ROM, CD-R/RM, CD-ROM ONDERSTEUNDE FORMAAT: M DVD-Video M Audio CD M MP3 M JPEG AUDIOKWALITEIT Signaal-geluid (1kHz) Kanaalafscheiding (1kHz) Totale harmonische distortie (1kHz) 85dB 55dB 1% TUNER FORMAAT Signaal UHF/VHF/CATV Systeem PAL ONDERSTEUNDE OPNEEMBARE DISK: M DVD+R (DVD+R Videoformaat) M DVD+RW (DVD+RW Videoformaat) M DVD-R (DVD+R Videoformaat) M DVD-RW (DVD-RW Videoformaat / - VR formaat) FM TUNER Systeem......
Specificaties ALGEMEEN Elektrische voeding Spanningsverbruik Bedrijfstemperatuur Afmetingen (BxLxD) Gewicht Opmerkingen M Ontwerp en specificaties zijn onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande waarschuwing. M Gewicht en afmetingen zijn geschatte waarden. M Afbeeldingen kunnen lichtjes van de geproduceerde modellen afwijken. 230V, 50Hz 100W (spaarmodus voor spanning: 4W) +5 tot +35 430 x 82.5 x 375 mm 5.
