42 MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL www.akai-france.
Ce téléviseur contient la technologie de l’Interface Multimédia à Haute Définition (HDMITM). HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. Ce signe indique que ce produit ne peut pas être jeté avec les ordures ménagères ordinaires. Vous êtes responsable du recyclage et de la collecte sélective de ces produits.
Avertissements et Précautions AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS Ce symbole est destiné à alerter l’utilisateur d’éviter le risque de décharge électrique. Cet équipement ne doit pas être démonté par toute personne autre que le personnel de service AVERTISSE- qualifié. MENT ATTENTION Ce symbole est destiné à alerter l’utilisateur de la présence des instructions importantes d’opération et d’entretien dans la documentation accompagnant l’appareil.
Avertissements et Précautions ▪ Utilisez et manipulez le cordon d’alimentation avec soin. Ne mettez pas d’objets lourds sur le cordon d’alimentation secteur. ▪ Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation. Ne manipulez pas le cordon d’alimentation avec des mains mouillées. ▪ Ne touchez pas le cordon d’alimentation et le câble d’antenne au cours de la foudre. ▪ Retirez la fiche de la prise murale, si l’équipement ne sera pas utilisé pendant une longue période de temps.
Avertissements et Précautions ECOUTE AVEC ECOUTEURS Consignes Consignesde desécurité sécuritépour pourl’Antenne l’AntenneExtérieur Si une antenne extérieure est connectée, suivez les précautions ci-dessous: ▪ Une antenne extérieure ne devrait pas être située dans un endroit où elle pourrait entrer en contact avec des lignes aériennes d’électricité, ou tout autre éclairage électrique ou d’autres circuits d’électricité.
SOMMAIRE AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS Instructions de sécurité importantes.............................................................................1 Consignes de sécurité pour l’Antenne Extérieur...........................................................3 PRESENTATION DE L’ECRAN LCD TV LED Principales fonctions.....................................................................................................5 Contenu de l’emballage.....................................................................
Présentation de l’écran LCD TV LED Principales fonctions Diverses bornes Audio/Vidéo pour la connexion des équipements externes ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ 1 Borne d’entrée SCART PERITEL/Le SCART offre le signal YPbPr (câble optionnel) 1 Borne VGA 1 VGA LINE IN (ENTRÉE LIGNE) 1 Prise d’entrée HDMI.
Présentation de l’écran LCD TV LED Contenu de l’emballage Assurez-vous que tous les contenus suivants sont inclus. LCD TV LED Adaptateur AC-DC Télécommande / Pile AAA/LR.03 x 2 (non fournies) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 JUMP 0 Cordon d’alimentation Le type de cordon d’alimentation peut être différent selon le type d’alimentation de votre pays. Manuel d'utilisation Guide Rapide Remarque : Les photos des accessoires sont pour référence seulement.
Présentation de l’écran LCD TV LED Mise en place de votre LCD TV LED Suivez les instructions ci-dessous pour installer le support TV : Ouvrez la boîte et vérifiez que toutes les pièces nécessaires sont dans la boîte. La boîte contient: LCD TV LED Support Couvrez une surface stable et égale avec un tissu doux. Mettez l’appareil LCD TV LED avec la face vers le bas sur le tissu.
Présentation de l’écran LCD TV LED Comment enlever le support de TV Si vous préférez monter votre nouveau téléviseur sur un mur au lieu de l’attacher au support, reportez-vous aux instructions incluses dans le kit de montage mural (non fourni). Pour éviter d’endommager la surface de LCD TV LED, mettez le téléviseur sur un tissu doux. Dévissez le support et détachez-le du téléviseur. Fixez le montage VESA à l'arrière du téléviseur à l'aide des quatre vis fournies dans le kit de montage mural.
Présentation de l’écran LCD TV LED Comment installer le téléviseur Utilisez un câble d’antenne fourni pour connecter le signal VHF/UHF à la borne d’ANT LCD TV LED. (Voir page 15-19). Connectez l’adaptateur AC-DC à l’arrière du téléviseur et branchez le cordon d’alimentation à une prise murale. Insérez les piles (non fournies) dans la télécommande. Etape 1 Faites glisser le couvercle vers le haut pour ouvrir le compartiment à piles de la télécommande. Etape 2 Insérez deux piles de type AAA /LR.03.
Présentation de l’écran LCD TV LED Votre LCD TV LED Vue Avant/Gauche/Droite et Commandes Vue latérale droite Vue avant IR Récepteur Infrarouge LED Le voyant LED indique que le LCD TV LED est allumé. VOL+Pour augmenter ou diminuer le volume. Pour sélectionner l’élément du menu principal et pour changer les valeurs des éléments en mode OSD. CH▲▼ Pour chercher les chaînes. Pour sélectionner l’élément du sous-menu en mode OSD.
Présentation de l’écran LCD TV LED Vue arrière et prises FRANÇAIS EARPHONE Pour connecter au casque d’écoute externe pour une écoute privée. DIGITAL COAXIAL Pour connecter à la prise audio sur le système audio 5,1 numérique/standard. HDMI IN Pour connecter tous les équipements audio et vidéo numériques avec un connecteur HDMI. CABLE/AIR DC IN Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur AC-DC et à la prise murale.
Présentation de l’écran LCD TV LED Comment connecter la carte CI (Interface Commune) ORIFICE CI Pour profiter des services cryptés (à payer) en mode TV numérique. POUR INSERER UNE CARTE CI Insérez la carte dans l’orifice CI au sens de la flèche jusqu’à sa place. POUR RETIRER UNE CARTE CI Retirez la carte CI de son orifice. Cette fonction vous permet de regarder les services cryptés (services payants) dans certaines chaînes.
Présentation de l’écran LCD TV LED Votre télécommande 3 FREEZE 6 SUBTITLE GUIDE SLEEP 3 FREEZE Appuyez sur FREEZE pour figer l’image courante, appuyez à nouveau pour restaurer l’image. 4 GUIDE Pour afficher le guide du programme sur l’écran en mode DTV. Appuyez de nouveau pour désactiver le guide. 1 2 3 5 I-II 6 FAV.CH Pour naviguer parmi les options de son de la télévision (NICAM): MONO/ DOUBLE/STEREO Appuyez sur FAV.CH pour afficher les chaînes préférées.
Présentation de l’écran LCD TV LED 16 INPUT POWER FREEZE SUBTITLE GUIDE SLEEP P.SIZE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 JUMP Appuyez sur INPUT pour afficher la liste des sources, utilisez ▼ ▲ pour sélectionner l’équipement vidéo connecté aux entrées vidéo de votre LCD TV LED, et appuyez sur OK pour confirmer. 0 INFO VOL. 16 INPUT EXIT L’entrée YPbPr dépend du modèle. CH. MENU 17 18 EXIT Pour quitter le menu OSD. 18 MENU Pour afficher le menu OSD à l’écran. 19 OK 19 17 20 21 S.
Installation LCD TV LED Installation LCD TV LED Connexion d’un câble TV ou d’une antenne Connexion d’Antenne Les exigences de l’antenne pour une bonne réception de TV en couleur sont plus importantes que celles pour une réception de TV en noir et blanc. Pour cette raison, une antenne extérieure de bonne qualité est fortement recommandée. Ce qui suit est une brève explication du type de connexion qui est fournie avec les différents systèmes d’antenne.
Installation LCD TV LED Utilisez l’un des deux schémas suivants lors de la connexion d’une antenne extérieure. A : Indique comment utiliser une antenne extérieure de combinaison VHF/UHF. B : Indique comment utiliser une antenne extérieure VHF et/ou UHF. A. Antenne de combinaison VHF/UHF Antenne VHF/UHF Adaptateur 300/75ohm (non fourni) Câble jumelé de plomb de 300-ohm Antenne VHF/UHF Câble coaxial de 75 ohm B.
Installation LCD TV LED Connexion de TV par câble (CATV) ■ Certains fournisseurs de TV par câble offrent des chaînes payantes premium. Etant donné que les signaux de ces chaînes payantes « premium » sont cryptés, un convertisseur / un décodeur de télévision par câble est généralement fourni à l’abonné par le fournisseur de télévision par câble. Ce convertisseur / décodeur est nécessaire pour regarder des chaînes cryptées.
Installation LCD TV LED Utilisez un câble d’antenne fourni pour connecter le signal TV à la borne CABLE TV de LCD TV LED. VHF/UHF IN Connectez la fiche DC de l’adaptateur AC-DC au port DC 12V à l’arrière du téléviseur. Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur AC-DC et à la prise murale. Appuyez sur la touche de la télécommande pour allumer le LCD TV LED.
Installation LCD TV LED Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, le menu des réglages initiaux apparaît sur l’écran. FRANÇAIS FRAN- EXIT OK Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner la langue affichée dans le menu.
Installation LCD TV LED Connexion d’un périphérique A/V à l’aide du connecteur SCART (PERITEL) Arrière du téléviseur CABLE/AIR DVD PLAYER Câble SCART (PERITEL) Utilisez un câble SCART(PERITEL) pour relier la prise SCART(PERITEL) du périphérique A/V externe au jack SCART(PERITEL) de LCD TV LED. Connectez toutes les sources d’alimentation AC avant de mettre en marche le LCD TV LED ou autre équipement connecté. Appuyez sur la touche de la télécommande pour allumer le LCD TV LED.
Installation LCD TV LED Connexion d’un périphérique A/V à l’aide du connecteur SCART(YPbPr)/PERITEL YPbPr (OPTIONNEL) FRANÇAIS FRAN- Arrière du téléviseur CABLE/AIR Câble SCART-à-YPbPr Pr/Cr Pb/Pb DVD PLAYER Utilisez un câble SCART/PERITEL-à-YPbPr(optionnel) pour relier les prises de sortie YPbPr du périphérique A/V externe au jack SCART de LCD TV LED.
Installation LCD TV LED Connexion d’un équipement AV à l’aide d’un connecteur HDMI Arrière du téléviseur CABLE/AIR Câble HDMI AV EQUIPMENT Utilisez un câble HDMI pour connecter le jack de sorite HDMI de l’équipement AV aux prises HDMI IN de LCD TV LED. Connectez toutes les sources d’alimentation AC avant de mettre en marche le LCD TV LED ou autre équipement connecté. Appuyez sur la touche de la télécommande pour allumer le LCD TV LED.
Installation LCD TV LED Connexion d’un équipement AV à l’aide d’un connecteur DVI FRANÇAIS FRAN- Arrière du téléviseur CABLE/AIR Câble audio AUDIO L Câble HDMI-à-DVI R DVI IN AV EQUIPMENT Utilisez un câble HDMI-à-DVI(non fourni) pour connecter le jack de sortie DVI de l’équipement AV aux prises HDMI IN de LCD TV LED. Utilisez un câble audio pour connecter les prises de sortie audio de l’équipement AV aux prises HDMI AUDIO de LCD TV LED.
Installation LCD TV LED Connexion d’un ordinateur Arrière du téléviseur CABLE/AIR Câble audio Câble VGA PC Utilisez un câble D-SUB(non fourni) pour connecter le jack de sortie D-SUB de l’ordinateur au jack d’entrée VGA de LCD TV LED. Utilisez un câble audio pour connecter les prises de sortie audio de l’ordinateur aux prises de LCD TV LED. Connectez toutes les sources d’alimentation AC avant de mettre en marche le LCD TV LED ou autre équipement connecté.
Utilisation des fonctions Connexion d’un récepteur audio Arrière du téléviseur CABLE/AIR Câble audio Audio Receiver Utilisez un câble audio pour connecter les prises LINE IN(entrée ligne audio) audio du récepteur AV aux prises audio COAXIAL de LCD TV LED. Connectez toutes les sources d’alimentation AC avant de mettre en marche le LCD TV LED ou autre équipement connecté. Appuyez sur la touche de la télécommande pour allumer le LCD TV LED.
Utilisation des fonctions UTILISATION DES FONCTIONS Utilisation de guide du programme Le guide du programme est un guide du programme électronique qui offre aux téléspectateurs un moyen simple et rapide pour consulter la liste complète des programmes numériques. La fonction de Guide du Programme apporte toutes sortes d’informations à votre écran, telles que le titre du programme, la durée des programmes, le temps restant, les informations de classement, la disponibilité, etc.
Utilisation des fonctions Les fonctions de Guide du programme sont affichées au bas de l’écran. Utilisez les touches de couleur (rouge, vert, jaune, bleu) sur la télécommande pour activer. FRANÇAIS FRAN- Touches de fonction DATE (touche jaune) La fonction permet au téléspectateur de voir la liste des programmes d’une journée. Rappel (touche bleue) La fonction rappelle le téléspectateur à regarder un programme lorsque la minuterie du programme arrive à temps voulu.
Utilisation des fonctions Liste Calendrier (touche verte) La fonction vous montre la liste de programmes à rappeler. Appuyez sur les touches ▲▼ pour mettre en évidence un programme. Appuyez sur les touches rouges pour supprimer. Appuyez sur la touche MENU pour revenir au Guide du Programme.
Utilisation des fonctions Personnalisation des paramètres IMAGE Appuyez sur la touche pour allumer le LCD TV LED. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le menu principal, et utilisez les touches ◄► pour sélectionner IMAGE. Utilisez les touches ▲▼ pour mettre en évidence une option d’image individuelle, utilisez les touches ◄► pour changer le réglage, puis appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.
Utilisation des fonctions Le menu IMAGE comprend les options suivantes: Mode Image Pour naviguer parmi les différents types d’affichage: Dynamique/Standard/ Doux/Utilisateur Utilisateur: Permet d’enregistrer vos réglages préférés. Si vous sélectionnez le mode Utilisateur, vous pouvez régler individuellement les éléments affichés: Contraste Pour régler la différence entre les régions les plus brillantes et les plus sombres de l’image. Luminosité Pour contrôler la luminosité globale de l’image.
Utilisation des fonctions Réduction du bruit Sélectionnez cette option pour réduire le niveau sonore du matériel connecté: Auto/Inactif/Bas/Haut Réglage Auto Appuyez sur la touche OK pour ajuster automatiquement les paramètres d’affichage pour optimiser la performance basée sur le mode VGA. Ecran Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le réglage VGA : ▪ Pos. Horizontale: Pour régler la position de l’image à gauche et à droite dans la fenêtre. ▪ Pos.
Utilisation des fonctions Personnalisation des paramètres SON Vous permet de personnaliser les options et les effets audio. Appuyez sur la touche pour allumer le LCD TV LED. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le menu principal, et utilisez les touches ◄► pour sélectionner SON. Utilisez les touches ▲▼ pour mettre en évidence une option de son individuelle, utilisez les touches ◄► pour changer le réglage, puis appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu.
Utilisation des fonctions Personnalisation des paramètres TEMPS Vous permet de régler une variété de minuterie. Appuyez sur la touche pour allumer le LCD TV LED. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le menu principal, et utilisez les touches ◄► pour sélectionner TEMPS. Utilisez les touches ▲▼ pour mettre en évidence une option de Temps individuelle, utilisez les touches ◄► pour changer le réglage, puis appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu.
Utilisation des fonctions Minuterie de mise en veille Utilisez les touches ◄► pour sélectionner une période de temps au bout de laquelle le téléviseur passera automatiquement en mode veille: Inactif, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180, 240 (minutes) Mise en veille Auto Sélectionnez l’option Actif, le téléviseur s’éteindra automatiquement en cas d’aucun signal d’entrée TV & aucune source d’entrée ou aucune commande de la télécommande.
Utilisation des fonctions Personnalisation des paramètres OPTION Appuyez sur la touche pour allumer le LCD TV LED. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le menu principal, et utilisez les touches ◄► pour sélectionner OPTION. Utilisez les touches ▲▼ pour mettre en évidence une option de Option individuelle, utilisez les touches ◄► pour changer le réglage, puis appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu.
Utilisation des fonctions Personnalisation des paramètres CHAINE Vous permet d’éditer et d’étiqueter les chaînes. Appuyez sur la touche pour allumer le LCD TV LED. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le menu principal, et utilisez les touches ◄► pour sélectionner CHAINE. Utilisez les touches ▲▼ pour mettre en évidence une option de réglage Chaîne individuelle, utilisez les touches ◄► pour changer le réglage, puis appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu.
Utilisation des fonctions Modification du programme Permet de SUPPRIMER/RENOMMER/DEPLACER/ SAUTER des chaînes sur la liste des chaînes. FRANÇAIS FRAN- ▪ SUPPRIMER (touche rouge) Appuyez sur la touche rouge de la télécommande avec la chaîne sélectionnée, puis appuyez à nouveau sur cette touche si vous souhaitez la supprimer.
Utilisation des fonctions Personnalisation des paramètres VERROU Le contrôle parental peut être mis en place à la TV pour bloquer les chaînes et la source vidéo et pour changer le mot de passe. Appuyez sur la touche pour allumer le LCD TV LED. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le menu principal, et utilisez les touches ◄► pour sélectionner VERROU.
Utilisation des fonctions Appuyez sur les touches ▲▼ pour passer à la chaîne que vous Appuyez sur la touche verte pour bloquer le programme, une Guide Parental souhaitez bloquer. icône Cadenas apparaîtra. Appuyez sur la touche verte de nouveau pour débloquer.
Dépannage DEPANNAGE Avant de consulter le personnel de service, consultez le tableau suivant pour une cause possible du problème et pour trouver une solution. L’appareil ne s’allume pas. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est branché, puis appuyez sur la touche sur la télécommande. Les piles de la télécommande peuvent être vides. Remplacez les piles. Aucune image ni son Vérifiez le câble d’interface entre la télévision et l’antenne/la télévision par câble.
Spécifications SPECIFICATIONS DLC-E2250 DLC-E2450 21,5” TFT LCD 23,6” TFT LCD Luminosité 250 250 Rapport de contraste 1000:1 1000:1 Renforcement du contraste dynamique 6000:1 6000:1 Max.
This TV incorporates High-Definition Multimedia Interface (HDMITM) technology. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. This sign indicates that this product may not be disposed of with your regular household waste. The recycling and separate collection of such products is your responsibility. Please drop off the above-mentioned waste at a designated place for recycling waste electrical and electronic equipment.
Warnings and Precautions WARNINGS AND PRECAUTIONS To prevent any injuries, the following safety precautions should be observed in the installation, use, servicing and maintenance of this equipment. Before operating this equipment, please read this manual completely, and keep it nearby for future reference. This symbol is intended to alert the user to avoid the risk of electric shock. This equipment must not be disassembled by anyone except qualified service personnel.
Warnings and Precautions ▪ Use and handle the power cord with care. Do not place any heavy objects on the AC power cord. ▪ Do not touch the power cord and antenna cable during lightning. ▪ Remove the plug from the wall outlet, if the equipment will not be used for a long period of time. ▪ Do not place, use or handle this equipment near water. ▪ Never expose the equipment to liquid, rain, or moisture. Seek for service if any of the above is spilled into the equipment.
Warnings and Precautions LISTENING WITH EARPHONES ▪ Listen at moderate Volumes to avoid hearing damage. ▪ If you hear no sound during playback, do not turn the Volume up as the music may suddenly begin at a high Volume. Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. ▪ To avoid damaging your ears, adjust the Volume to the lowest level before playback, and turn up to the desired level when playback has started.
CONTENTS Important Safety Instructions...................................................................................... 42 Antenna Safety Instructions........................................................................................ 44 INTRODUCING THE LCD LED TV Key Features.............................................................................................................. 46 Package Contents...............................................................................................
Introducing the LCD LED TV INTRODUCING THE LCD LED TV Key Features Various Audio/Video terminals for external equipment connection ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ 1 SCART input terminal/The SCART offers YPbPr signal(Option) 1 VGA terminal 1 VGA LINE IN terminal 1 HDMI input terminal 1 coaxial audio output terminal 1 Headphone terminal High Definition Multimedia Interface (HDMI) ▪ High Definition Multimedia Interface (HDMI) is a small, user-friendly interconnect that can carry up to 5 Gbps of combined video and audio in a
Introducing the LCD LED TV Package Contents LCD LED TV AC-DC Adapter Remote Control/ AAA Batteries x 2 (not supplied) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 JUMP 0 Power Cord The power cord type may be different depending on your country’s power type. User Guide Quick Guide Note: The photos of the accessories are for reference only, the color of the remote control, the type of power cord are variable based on the actual models.
Introducing the LCD LED TV Setting Up Your LCD LED TV How to install the TV Stand Follow the instructions below to install the TV stand: Open the box, and make sure all necessary parts are in the box. The package contains: LCD LED TV Stand Cover an even stable surface with a soft cloth. Place the LCD LED TV unit face-down on the cloth.
Introducing the LCD LED TV How to remove the TV Stand To prevent damaging the surface of the LCD LED TV, place the TV on a soft cloth. Remove the screw of the table stand and detach the table stand from the TV. Affix the VESA mount to the back of the TV using the four screws provided in the wallmount kit. When install the TV on the wall, allow to leave some space. 6 cm When install TV on the wall, allow to leave some space(6 cm at least).
Introducing the LCD LED TV How to setup the TV Use a supplied antenna cable to connect the VHF/UHF signal to the LCD LED TV’s ANT. terminal (refer to page 56-60). Connect the AC-DC adapter at the back of the TV and connect the power cord to wall outlet. Insert the batteries not supplied in remote control. Step1 Slide the back cover up to open the battery compartment of the remote control. Step2 Insert two AAA size batteries.
Introducing the LCD LED TV Your LCD LED TV Right Side View Front View IR Infrared Receiver LED The LED light indicates when the LCD LED TV is activated. VOL+Adjusts the volume up and down. Selects the main-menu item and change values for items when in the OSD mode. CH▲▼ Scans up and down through channels. Selects sub-menu item when in the OSD mode. MENU Press once to display the OSD (on screen display), press again to turn the OSD off. INPUT Chooses from different input signal sources.
Introducing the LCD LED TV Rear View and Jacks EARPHONE Connects to the external headphone for private listening. DIGITAL COAXIAL Connects to the audio jack on the digital/ standard 5.1 audio system. HDMI IN Connects the all digital AV equipment with HDMI connector. CABLE/AIR DC IN Connect the power cord to the AC-DC adapter and wall outlet. VGA IN/AUDIO IN Connects the PC, or other AV equipment with VGA and line in jacks. SCART Connect to external equipment with scart socket.
Introducing the LCD LED TV How to connect CI(Common Interface) card ENGLISH CI SLOT To view the scrambled (pay) services in digital TV mode. TO INSERT A CI CARD Insert the CI card into the slot in the direction of the arrow until it fits. TO REMOVE A CI CARD When removing the CI card, do pull it from its slot. This function enables you to watch the scrambled services (pay services) in some channels.
Introducing the LCD LED TV Your Remote Control 1 POWER 2 SUBTITLE Turns on and off the Subtitle mode in Turns the LCD LED TV on and into standby mode. DTV mode. POWER 2 3 FREEZE SUBTITLE GUIDE SLEEP P.SIZE 6 4 GUIDE Displays the Programme Guide on the screen in DTV mode. Pressing again to turn GUIDE off. 5 I-II Cycles through the TV sound options (NICAM) : MONO/DUAL/STEREO 6 FAV.CH Pressing FAV.CH display favorite channels.
Installing the LCD LED TV 16 INPUT POWER SUBTITLE GUIDE SLEEP P.SIZE Input Source 1 2 3 4 5 6 7 8 9 JUMP DTV TV SCART YPbPr VGA HDMI 0 EXIT OK INFO The YPbPr input is dependent on model. VOL. 16 INPUT EXIT CH. MENU 17 18 OK 19 20 17 EXIT Exits the OSD menu. 18 MENU Displays the OSD menu on the screen. 19 ▲▼►◄ Cycles through OSD options and selects individual menu items. OK confirms option settings. 20 S.
Installing the LCD LED TV Installing the LCD LED TV Refer to the owner’s manual of any external equipment to be connected. When connecting any external equipment, do not connect any AC power cords to wall outlets until all other connections are completed. Connecting a TV Cable or an Antenna Antenna Connection The antenna requirements for good color TV reception are more important than those for a black & white TV reception. For this reason, a good quality outdoor antenna is strongly recommended.
Installing the LCD LED TV Use one of the following two diagrams when connecting an outdoor antenna. A: Shows how to use a VHF/UHF combination outdoor antenna. B: Shows how to use a separate VHF and/or UHF outdoor antenna. ENGLISH A. Combination VHF/UHF antenna VHF/UHF Antenna 300/75-ohm adapter (not included) 300-ohm twinlead cable VHF/UHF Antenna 75-ohm coaxial cable B.
Installing the LCD LED TV Cable TV (CATV) Connection ■ A 75-ohm coaxial cable connector is built into the set for easy hoo kup. When connecting the 75-ohm coaxial cable to the set, connect the 75ohm cable into the ANT. terminal. ■ Some cable TV companies offer premium pay channels. Since the signals of these premium pay channels are scrambled, a cable TV converter/descrambler is generally provided to the subscriber by the cable TV company.
Installing the LCD LED TV Use a supplied antenna cable to connect the TV signal to the LCD LED TV’s TV CABLE terminal. ENGLISH VHF/UHF IN Connect the DC plug of the AC-DC adapter to the DC 12V port at the rear of the TV. Connect the power cord to the AC-DC adapter and wall outlet. Press the button on the remote to turn on the LCD LED TV. Always disconnect the LCD LED TV from the power outlet when the LCD LED TV will not be used for a long period of time.
Installing the LCD LED TV When you switch on the TV for first time, the Initial Setup menu appears on the screen. Installation Guide Language English Auto Tuning EXIT OK Press the ◄► buttons to select the language displayed on the menu. Press the ▼ button to select Auto Tuning and press the OK button, and use the ◄► buttons select the country in which you will operate the TV( You need to select your current aerial if you wish to receiving all channels reliably.).
Installing the LCD LED TV Connecting an A/V Device with SCART Connector ENGLISH Rear of TV CABLE/AIR DVD PLAYER SCART Cable Use a SCART cable to connect the external A/V device’s SCART socket to the LCD LED TV’s SCART jack. Connect all AC power sources, before turning on the power switch of the LCD LED TV or other connected equipment. Press the button on the remote to turn on the LCD LED TV. Press the INPUT button on the remote to select SCART.
Installing the LCD LED TV Connecting an A/V Device with YPbPr Connector (OPTION) Rear of TV CABLE/AIR SCART-to-YPbPr Cable Pr/Cr Pb/Pb DVD PLAYER Use a SCART-to-YPbPr cable to connect the external A/V device’s YPbPr output jacks to the LCD LED TV’s SCART jack. If the SCART-to YPbPr cable is not connected to the YPbPr jacks on your A/V device, please add a available component video/audio cable.
Installing the LCD LED TV Connecting an AV Equipment with HDMI Connector ENGLISH Rear of TV CABLE/AIR HDMI Cable AV EQUIPMENT Use a HDMI cable to connect the AV equipment’s HDMI output jack to the LCD LED TV’s HDMI IN jacks. Connect all AC power sources, before turning on the power switch of the LCD LED TV or other connected equipment. Press the button on the remote to turn on the LCD LED TV. Press the Input button on the remote to select HDMI.
Installing the LCD LED TV Connecting an AV Equipment with DVI Connector Rear of TV CABLE/AIR AUDIO Cable AUDIO L HDMI-to-DVI Cable R DVI IN AV EQUIPMENT Use a HDMI-to-DVI cable to connect the AV equipment’s DVI output jack to the LCD LED TV’s HDMI IN jacks. Use an audio cable to connect the AV equipment’s audio output jacks to LCD LED TV’s HDMI AUDIO jacks. Connect all AC power sources, before turning on the power switch of the LCD LED TV or other connected equipment.
Installing the LCD LED TV Connecting a PC ENGLISH Rear of TV CABLE/AIR AUDIO Cable VGA Cable PC Use a D-SUB cable to connect the PC’s D-SUB output jack to the LCD LED TV’s VGA input jack. Use an audio cable to connect the PC’s audio output jacks to LCD LED TV’s. Connect all AC power sources, before turning on the power switch of the LCD LED TV or other connected equipment. Press the button on the remote to turn on the LCD LED TV. Press the INPUT button on the remote to select VGA.
Using the Features Connecting an Audio Receiver For better sound quality, you may want to play the LCD LED TV audio through your stereo system. Rear of TV CABLE/AIR AUDIO Cable Audio Receiver Use an audio cable to connect the audio receiver’s audio LINE IN jacks to LCD LED TV’s COAXIAL audio jacks. Connect all AC power sources, before turning on the power switch of the LCD LED TV or other connected equipment. Press the button on the remote to turn on the LCD LED TV.
Using the Features USING THE FEATURES ENGLISH Using the Programme Guide The Programme Guide is an Electronic Programme guide that provides viewers with a quick and easy way to view a complete list of digital of programmes. The Program Guide feature brings all sorts of information to your screen, such as program title, program duration, time remaining, rating information, availability, etc.
Using the Features The Programme Guide features are displayed at the botton of the screen. Use the color keys PROGRAMME GUIDE DTV 30 May DTV 1 ITV1 ITV1 06:00 - 06:58 GMTV Newshour 13 May 2008 0633 06:30 07:30 GMTV Newshour GMTV Today 2 Channel 4 The Hoobs 3 ITV2 Biker Mice fro... 4 ITV3 5 Channel 4 Freshly Squeezed Everybody Love... Upstairs, Downstairs C.. . . . Just Shoot Me No Information Cu.. The Rockford Files The Hoobs 6 More4 The Hoobs .
Using the Features Schedule List (green key) The feature shows the list of reminding programmes. 10 Jul 2009 0633 Title Time Freshly Squeezed 07:00 Date Wed. 7 May 4 Channels 4 5 Programme Just shoot me 09:00 Wed. 7 May 4 Channels 4 Mode Jushannel 4 6 More4 Press ▲▼ buttons to highlight a programme. Press red buttons to delete. Press MENU button to back the Programme Guide.
Using the Features Customizing the PICTURE Settings Allows you to make adjustments to your picture settings. Press the button to turn the LCD LED TV on. Press the MENU button on the remote control to display the Main menu, and use the ◄► buttons to select the PICTURE. Use the ▲▼ buttons to highlight an individual picture option, use the ◄► buttons to change the setting, and press the EXIT to exit the menu.
Using the Features The PICTURE menu includes the following options: Cycles among display types: Dynamic/Standard/Mild/User User: Allows to store your preferred settings. If you select the User mode, you can individually set the items shown: PICTURE Picture Mode User Contrast 50 Brightness 50 Color 50 Sharpness 50 Tint 0 EXIT OK Contrast Controls the difference between the brightest and darkest regions of the picture. Brightness Controls the overall brightness of the picture.
Using the Features Color Temperature Adjusts color components independently to achieve a warm or cool effect: Cool/Warm/Medium/User ▪ Warm: Increases red tint ▪ Cool: Increases blue tint ▪ Medium: Increases nature tint ▪ User: Allows the user to adjust red, green and blue color component levels independently.
Using the Features Customizing the SOUND Settings Allows you to customize the audio options and effects. Press the ENGLISH button to turn the LCD LED TV on. Press the MENU button on the remote control to display the Main menu, and use the ◄► buttons to select the SOUND. Use the ▲▼ buttons to highlight an individual sound option, use the ◄► buttons to change the setting, and press the MENU to exit the menu.
Using the Features Customizing the TIME Settings Allows you to set up a variety of timer. Press the button to turn the LCD LED TV on. Press the MENU button on the remote control to display the Main menu, and use the ◄► buttons to select the TIME. Use the ▲▼ buttons to highlight an individual time option, use the ◄► buttons to change the setting, and press the MENU to exit the menu.
Using the Features Use ◄► buttons to select a period of time after which the TV automatically switches to standby mode:O f f , 10 , 20 ,30 , 60 , 90, 120, 180, 240 (minutes) Auto Sleep Select on, the TV will be automatically turned off, in case of no signal inTV & input source or no remote control input. Time Zone Use ◄► buttons to cycle through the available time zones in the country.
Using the Features Customizing the OPTION Settings Allows you to set up a variety of features: Language, factory reset, sleep timer. Press the button to turn the LCD LED TV on. Press the MENU button on the remote control to display the Main menu, and use the ◄► buttons to select the OPTION. Use the ▲▼ buttons to highlight an individual option option, use the ◄► buttons to change the setting, and press the MENU to exit the menu.
Using the Features Customizing the CHANNEL Settings Allows you to edit and label channels. Press the button to turn the LCD LED TV on. Press the MENU button on the remote control to display the Main menu, and use the ◄► buttons to select the CHANNEL. Use the ▲▼ buttons to highlight an individual channel Setup option, use the ◄► buttons to change the settings, and press the MENU exits the menu.
Using the Features Programme Edit Allows DELETE/RENAME/MOVE/SKIP of channels on the channel list. Programme Edit 800 SZTVM01 801 SZTVM01 800 SZTVM01 801 SZTVM01 78 BBC 7 30 CBBC Channel ▪ DELETE (red button) Press the red button on the remote control with the selected channel, then press it again if you wish to delete it.
Using the Features Customizing the LOCK Settings Press the button to turn the LCD LED TV on. Press the MENU button on the remote control to display the Main menu, and use the ◄► buttons to select the LOCK. Use the ▲▼ buttons to highlight an individual lock Setup option, use the ◄► buttons to change the settings, and press the MENU exits the menu. Use the function, must enter a four-digit password. The factory password is 0000.
Using the Features Block Program Selects to setup the TV Programme Lock options: Press OK button to display the Block Programme menu: Block Program 1 C-25 2 C-28 EXIT Parental Guidance OK Press ▲▼ buttons to move to the channel you want to block. Press Green button to block the programme, a padlock icon will appear. Press the Green button again to unblock.
Troubleshooting TROUBLESHOOTING TV will not turn on Make sure the power cord is plugged in, then press the button on the remote. The batteries in the remote control may be exhausted. Replace the batteries. No picture, no sound Check the interface cable between TV and antenna/cable TV. Press the button on the remote. Press the INPUT button on the remote repeatedly to select the connected video sources.
Specifications SPECIFICATIONS MODEL LCD Panel DLC-E2250 DLC-E2450 Panel Size 21.5” TFT LCD 23.6” TFT LCD Brightness 250 250 Contrast Ratio 1000:1 1000:1 Dynamic Contrast Enhancement 6000:1 6000:1 Max.
1 42 MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL www.akai-france.
