21" (55 CM) COLOUR TELEVISION CT-S211MTD-E3(S) (GB)1~18 Operator's manual Gebruiksaanwijzingen (NL)19~35 (F)36~52 Mode d'emploi 1
VOORZICHTIG: OM HET RISICO VOOR ELEKTROCUTIE ZOVEEL MOGELIJK TE BEPERKEN MAG DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) VAN HET APPARAAT NIET WORDEN VERWIJDERD. ER BEVINDEN ZICH IN DIT APPARAAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ZELF KUNNEN WORDEN HERSTELD. VERWIJS HERSTELLINGEN DOOR NAAR GEKWALIFICEERD SERVICEPERSONEEL.
VOORZICHTIG Knoei nooit aan de interne onderdelen van uw apparaat en maak geen andere instellingen dan in de gebruiksaanwijzing beschreven staan. Alle televisieontvangers zijn apparaten onder hoogspanning. Uw BEELDBUIS is volledig luchtledig. Wanneer ze breekt worden glassplinters met geweld uitgestoten. Krassen, vervoeren of overmatige druk zijn gevaarlijk en moet worden voorkomen.
LOCATIE VAN DE BEDIENINGSTOETSEN 1. Luidspreker 2. Hoofdschakelaar (Aan/uit toets) 3. Sensor afstandsbediening 4. TV/AV/DVD toetsen 5. DVD Open/dicht toets 6. DVD lader 7. Kanaal toetsen 8. DVD Play toets 9. Volume toetsen 10. DVD Stop toets 11. TV Menu toets 12. Hoofdtelefoon 13. Voorste Video ingang (AV 2) 14. Voorste Audio (L) ingang (AV 2) 15. Voorste Audio (R) ingang (AV 2) 16. 75 ohm Antenne 17. Scart aansluiting (AV 1) 18. S-Video uitgang voor DVD 19. Video uitgang voor DVD 20.
DE AFSTANDSBEDIENING 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 40. De toets Clear (wissen) 41. De toets DVD Subtitle (dvd-ondertiteling) 34. 35. Tekstmodus / wisseltoets 36. De toets Teletext Time Display (Teletekst tijddisplay) 37. De toets Teletext/TV Mode (Teletekst / Tv-modus) 38. De toets Teletext Enlarge (vergroot Teletekst) 39. De toets Teletext Mix Mode (Teletekst / Mixmodus) 42. De toets DVD Zoom (dvd-zoom) 43. 44.
DE BEDIENING VAN DE TV Sluit uw tv-antenne aan op het antennecontact op de achterzijde van de tv. Druk op de schakelaar Main Power – de stroomindicator gaat branden. Na enkele seconden schakelt het tv-scherm aan. Wanneer nu witte sneeuw op het scherm verschijnt moet u de tv op de beschikbare zenders van uw regio afstemmen. AFSTEMMEN 1. AFSTEMMEN • Druk vier maal op de toets MENU om de modus TUNE (afstemmen) te selecteren als aangegeven in FIG 1.
DE BEDIENING VAN HET TELEVISIETOESTEL ZOEKEN (handmatig) 1. Druk op de toets “P+/P” om PROGRAM (programmeren) te selecteren. Druk dan op de toets “V+/V-“ of op een cijfertoets om het gewenste programmanummer te selecteren. AFSTEMMEN 2. Druk op de toets “P+/P” om BAND (golfband) te selecteren en druk dan op de toets “V+/V-“ om de golfband VHF-L, VHF-H of UHF te selecteren. PROGRAMMA AUTOMATISCH ZOEKEN ZOEKEN GOLFBAND VHF-L FIJN AFSTEMMEN KLEUR AUTMATISCH GELUID BG OVERSLAAN UIT 1 FIG.4 3.
DE BEDIENING VAN HET TELEVISIETOESTEL 2. BEELD • Druk op de toets MENU om de modus PICTURE (beeld) te selecteren als aangegeven in FIG. 6 • Druk op de toets “P+/P” om BRIGHTNESS (helderheid) / COLOUR (kleur) / CONTRAST / SHARPNESS (scherpte) / HUE (tint) te selecteren. • • • 3. • • • 4. BEELD HELDERHEID KLEUR CONTRAST SCHERPTE TINT 32 32 32 32 0 FIG.6 Druk op de toets “V+/V-“ om het gewenste niveau voor elk item in te stellen. De instelling gebeurt in stappen van 0 – 63.
HET GEBRUIK VAN DE TELEVISIEONTVANGER 2. • • • • • PROG. WISSEL Nadat de tv-zenders zijn opgeslagen via het AUTOMATISCHE ZOEKEN of het HANDMATIGE ZOEKEN, kunt u de positie van de tv-zenders in het geheugen verwisselen als volgt: PROGRAMMAWISSEL PROG. I 1 PROG II 5 WISSEL Druk vijf maal op de toets MENU om de modus PROG. EXCHANG (programmawissel) te selecteren als aangegeven FIG.9 in FIG. 9.
HET GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING OM EEN TV-ZENDER TE SELECTEREN AAN DE HAND VAN DE PROGRAMMANUMMERS: • Programmanummer Op en Neer Druk op de toets CH. “ ” of “ ” om een hoger of lager programmanummer te selecteren. • De cijfertoetsen 0 - 9 Selecteer een tv-zender aan de hand van de programmanummers 0 – 9. Het geselecteerde programmanummer verschijnt in groene kleur in de recht bovenhoek van het scherm. Bijvoorbeeld: Druk op de cijfertoets “9” om het programmanummer “9” te selecteren.
De toets SLEEP • Druk op de toets SLEEP om een tijdsduur te selecteren waarna de tv automatisch moet uitschakelen. De timer van de inslaapduur kan worden ingesteld om af te tellen vanaf 15 tot 240 minuten. De toets RECALL • Druk op de toets RECALL, het programmanummer verschijnt op het scherm. Druk nogmaals om te annuleren. De toets TV/AV • Druk op de toets TV/AV om de modus AV (audio-video) te selecteren en druk opnieuw om terug te keren naar de tv-modus.
HET GEBRUIK VAN DE TELETEKSTFUNCTIE Teletekst is een informatiesysteem waarbij tekst op uw tv-scherm wordt aangegeven. Om het informatiesysteem van Teletekst te gebruiken kunt u een informatiepagina selecteren over een onderwerp uit de inhoudslijst (index). Het gebruik van teletekst 1. Druk op de toets TV Mode. Selecteer een tv-zender waarop Teletekst wordt uitgezonden (zoek eventueel op in een tv-magazine). 2. Druk op de Teleteksttoets ( ) De inhoudslijst (index) verschijnt op het scherm. 3.
HET GEBRUIK VAN DE TELETEKSTFUNCTIE Toets Fast teletext (ROOD, GROEN, GEEL, BLAUW) • In de modus snelle TEKST kan de gebruiker rechtstreeks een TELETEKSTPAGINA binnengaan door te drukken op de gekleurde toetsen (rood, groen, geel, blauw). De toets TOP & FL OF MODE (TXT MODE/SAWP) • Druk op deze toets om in de teletekstpagina over te gaan naar de MODUS TOP. • Druk nogmaals om terug te keren naar de MODUS FL OF.
DVD-WEERGAVE ALGEMENEBEDIENING 1. Druk op de toets TV/AV/DVD van het hoofdtoestel om de dvd aan te schakelen. 2. Druk op de toets “OPEN / CLOSE (EJECT)” om een disk in de disklade te zetten. 3. Druk op de toets OPEN / CLOSE om de lade te sluiten. • Neem de disk vast zonder de opgenomen of labelzijde aan te raken, plaats de disk met de bedrukte zijde naar boven gericht. De weergave van disks 1. Druk op de toets OPEN/CLOSE ( ) op het voorpaneel en zet een disk in de lade.
SCAN ( ) Deze functie is toepasbaar op dvd en audio-cd, doch met een verschillend effect. De toetsen FAST FORWARD en FAST BACKWARD worden gebruikt voor de versnelde weergavefunctie. • Bij dvd zijn er 5 verschillende snelheidsniveaus (2x, 4x, 8x, 16x, 32x). Telkens wanneer u op de toets drukt verhoogt de weergavesnelheid. • Bij audio-cd dient de toets FORWARD/BACKWARD om snel doorheen de muziekuitgang te verrollen. Opmerking: Druk op eender welk ogenblik op de toets PLAY om de gewone weergave te hervatten.
Druk op de toets DISPLAY TITEL VERSTREKEN TT 01/04 HS 01/12 0:02:13 Druk op de toets DISPLAY TITEL RESTEREND TT 01/04 HS 01/12 1:33:30 Druk op de toets DISPLAY HOOFDSTUK VERSTREKEN TT 01/04 HS 01/12 0:02:15 Druk op de toets DISPLAY HOOFDSTUK RESTEREND TT 01/04 HS 01/12 0:02:18 Druk op de toets DISPLAY DISPLAY UIT De weergave hervatten Deze functie is beschikbaar voor dvd en audio-cd.
DE WERKING VAN MP3 Dit apparaat ondersteunt de ISO9660 mappensysteem cd-romnavigatie. Multimediamappen zoals mp3 kunnen bijgevolg op deze speler worden weergegeven. De bediening • • Zet de mp3-disk in de lade. Het navigatiemenu verschijnt dan op het display. Het menu geeft de mappen in het hoofdmenu aan, waarna de mp3-mappen automatisch worden weergegeven. • In het MP3-menu ziet u een blauwe en een oranje cursor.
TECHNISCHE GEGEVENS TV-GEDEELTE Het ontvangen van kanalen VHF L VHF H UHF Hyperband Kan 2 - 4 Kan 5 - 12 Kan 21- 69 S1-S41 Tunertype 250 kanalen, VS-AFSTEMMEN DVD-GEDEELTE Lasergolflengte Laserkracht Signaalsysteem Digitale audio-output S-video Y-outputniveau C-outputniveau 655 zm Categorie 1 PAL/NTSC output Coaxiale digitale output; pinnencontact 1 Vp-p (75 ohm); 0,300 Vp-p (75 ohm) (PAL), 0,286 Vp-p (75 ohm) (NTSC) Hoofdtelefoon Stereo in de Dvd-modus Mono in de Tv-modus ALGEMEEN Stroominput Stroomv
