FARBFERNSEHGERÄT Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis Sonderfunktionen 2 Sicherheitshinweise 3 Erste Schritte Antennenanschluss Gerät einschalten Batterien einlegen 4 4 4 4 Bedienelemente des Fernsehgeräts Vorder- und Rückseite Fernbedienung 5 5 5 Bedienung des Fernsehgeräts TV-Bedientasten Einstellung des Fernsehgeräts Manuelle Einstellung Automatische Einstellung Feineinstellung Programmbearbeitung 6 6-7 7 7 8 8 9 Einstellung des Fernsehgeräts Menü für Merkmale Features menu Bildformat Schlafvorwahluhr Sprache AVL Vorwahluhr-Menü
Fernsehgerät Vielen Dank für den Erwerb dieses Fernsehgeräts, das Ihnen sicherlich viele Jahre lang Freude bereiten wird. Sicherlich sind Sie bereits mit der Bedienung eines Fernsehgerätes vertraut, nehmen Sie sich bitte dennoch die Zeit, diese Bedienungshinweise aufmerksam durchzulesen. Auf diese Wiese können Sie sich mit den zahlreichen neuen Funktionen dieses Geräts vertraut machen und so gewährleisten, daß Sie Ihre Anschaffung in vollem Umfang nutzen.
Sicherheit ist wichtig Ihr eigene und die Sicherheit anderer ist wichtig. Lesen Sie daher die Sicherheitshinweise durch, bevor Sie das Fernsehgerät einschalten. Sicherheitshinweise ! Lesen Sie all diese Sicherheitshinweise durch, bevor Sie Ihr Fernsehgerät in Betrieb nehmen ! • Stellen Sie das Fernsehgerät an einen Platz, an dem kein direktes Licht auf den Bildschirm fällt. Ansonsten kann es zu einer verwaschenen Bilddarstellung kommen.
Erste Schritte Packen Sie Ihr neues Fernsehgerät vorsichtig aus dem Karton aus. Sie können die Verpackung zur eventuellen Wiederverwendung aufbewahren. Verpackungsinhalt In der Verpackung enthalten sind: • Fernsehgerät • Fernbedienung • Bedienungsanleitung • AAA-Batterien x 2 4 Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch durch.. Antennenanschluss Zum Anschluß der Antenne stecken Sie das Antennenkabel in der Antennenbuchse auf der Rückseite des Fernsehgeräts ein.
Bedienelemente des Fernsehgeräts 20" (51 cm) und 21" (55 cm) Fernsehgeräte: Allgemeines Programm/Lautstärke Erhöhungstaste Strom EIN/AUS Taste Programm/Lautstärke Auswahltaste Diese Taste ermöglicht die Auswahl der Programm- oder Lautstärke-Modus auf der Vorderseite.
Bedienung des Fernsehgeräts TV-Bedientasten Um den Ton wieder herzustellen, drücken Sie erneut die Mute-Taste. Das Symbol verschwindet vom Bildschirm Durch Drücken der Taste Laurtstärke ab wird die Lautstärke verringert, jedoch nicht wieder hergestellt. Programmauswahl Um ein Programm auszuwählen, drücken Sie die Taste Programm auf oder Programm ab auf der Fernbedienung oder auf der Vorderseite des Fernsehgeräts oder drücken Sie auf eine der Ziffern-Tasten.
Drücken Sie die AV-Taste, um Ihre Eingabe wie folgt auszuwählen. 1 AV 1 falls SCART-Buchse 1 benutzt wird. 2 AV 2 falls RCA-Buchsen des Fernsehgeräts benutzt werden. (Auf wunsch) Drücken Sie die AV-Taste erneut, um zum Fernsehbild zurückzukehren. Einstellung des Fernsehgeräts Es gibt zwei Möglichkeiten, Ihr Fernsehgerät einzustellen : • Manuelle Einstellung- dabei überwachen Sie die Einstellungen selbst- oder Autoprogramm - wobei das Fernsehgerät alle Einstellungen automatisch vornimmt.
8 Geben Sie die gewünschte Programmnummer unter Benutzung der Zehn-Tasten-Programmtaste Bitte beachten: a) Auf Fernsehgeräte mit ATS wird ein LÄNDERAUSWAHL Menü erscheinen. Benutzen Sie die Tasten Lautstärke auf/ab, um die Programmnummer zu wählen. Unter Benutzung der Programm und Lautstärke Tasten wählen Sie das gewünschte Land aus. Benutzen Sie die Taste Programm ab, um SPEICHERN zu wählen. Drücken Sie die OK-Taste und in der SPEICHER-Zeile erscheint dann die Meldung GESPEICHERT.
Programmorganisation (Auf wunsch nur bei ATS) Sobald sie alle gewünschten Kanäle eingestellt haben, können Sie die Programmnummern ändern und die Programme gegebenfalls umbenennen. Um das SORTIEREN-Menü zu öffnen, drücken Sie die OK-Taste. SORTIEREN P00 P01 P02 P03 P04 P05 P06 P07 P08 P09 ----------------LÖSCHEN EINFÜGEN NAMEN PROGRAMM 01 wird gewählt und der unter PROGRAMM 01 gespeicherte Kanal wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Im Bildmenü können Sie folgende Einstellungen vornehmen: HELLIGKEIT KONTRAST FARBE SCHÄRFE Um beispielsweise die Farbe zu verändern, wählen Sie es unter Benutzung der Taste Programm ab. Um die Einstellungen zu verändern, benutzen Sie die Tasten Lautstärke auf und Lautstärke ab. 10 Um die Einstellungen zu speichern, wählen Sie SPEICHERN und drücken Sie die OK-Taste. Die Meldung GESPEICHERT wird angezeigt.
Um alle Sprachen durchzublättern, drücken Sie die Tasten Programm auf/ab oder Lautstärke auf/ab und wählen Sie durch die OK-Taste . d) AVL: Die Fernsehsender (TV) haben verschiedene Lautstärke- Niveaus. Die Funktion AVL (Automatic volume limiting) gewährleistet eine einheitliche Lautstärke, wenn Sie von einem Programm in ein anderes umschalten. Von dem Menü für Merkmale können Sie die AVL-Taste durch Drücken der Taste Programm ab auswählen.
Nutzung von Teletext 12 Teletext ist ein Informationssystem, das Text auf Ihrem Fernsehbildschirm anzeigt. Mit den Teletext-Steuertasten können Sie die Informationsseiten aufrufen, die auf der Videotext-Inhaltsseite aufgeführt sind.(Teletextempfang ist auf wunschal) Bitte beachten Im Textmodus steht die BildschirmdialogFunktion nicht zur Verfügung. Kontrast, Helligkeit und Farbe können ebenfalls nicht verändert werden, die Lautstärkeregellung ist jedoch wieterhin verfügbar.
Auswahl einer Unterseite Wenn die gewählte Textseite Unterseiten enthält, wird die Nummer der aktuellen Unterseite sowie die Gesamtzahl der Unterseiten in der rechten unteren Bildschirmecke angezeigt, z.B. 1/7. Um eine Unterseite zu wählen, drücken Sie die Taste Sub. Die Zahl in der oberen linken Bildschirmecke wird durch ein S, gefolgt von 4 Sternchen ersetzt.. Geben Sie die Nummer der Unterseite mit Hilfe der ZiffernTasten im Format S0001 für Unterseite 1 ein.
Anschluss eines Camcorders an das Fernsehgerät Über die Antennen-Buchse (Nur für Videorecorder) Vergewissern Sie sich, daß Fernsehgerät und Videorecorder ausgeschaltet sind. Ziehen Sie das Antennenkabel aus dem Fernsehgerät und stecken Sie es in die Antennenbuchse des Videorecorders (sofern vorhanden) ein. AV1 Stecken Sie einen Koaxialstecker in die RFAusgangsbuchse auf der Rückseite des Videorecorders und das andere Ende des Koaxialkabels in die Antennenbuchse des Fernsehgeräts ein.
Hilfe und Tipps zum Betrieb Das Fernsehgerät funktioniert nicht. Überprüfen Sie, ob das Fernsehgerät an die Stromversorgung angeschlossen und eingeschaltet ist. Schlechtes Bild • Ist die Antenne eingesteckt? • Wenn Sie eine Zimmerantenne verwenden, überprüfen Sie, ob diese auf das beste Signal ausgerichtet ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Antenne nicht zu nah an Neonleuchten, Lautsprechern usw. aufgestellt ist • Versuchen Sie, die Ausrichtung der Dachantenne zu verändern.
Technische Daten Bildröhre Grösse/Typ 14” 4:3 20” 4:3 21” 4:3 Bildschirm- 37 cm 51 cm 55 cm diagonale Sichtbare Bildschirmdiagonale Tonausgang {%10 THD) Stromverbrauch Stand by-Modus Stromverbrauch 21” PF 55 cm 34 cm 48 cm 51 cm 51 cm 2W 2,5 W 2,5 W 2,5 W 70 W 85 W 85 W 90 W 5W 5W 5W 5W 16 Allgemeine technische Daten Stromversorgung Wechselstrom AC: 230-240V 50Hz Anzahl an voreingestellten Programmen 100 RF Antennen-Eingang 75 ohm (unabgeglichen) Lautsprecher-Impedanz 8 ohm Audio-Aus
