Clockradio/CD-player ARC120 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως GB NL FR ES DE EL 2 15 29 43 57 71
1. Sicherheit 1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Uhrenradio/der CD-Player weckt Sie mit Musik von CDs oder Radiosendern. Zu den Uhrenfunktionen zählen ein Weck- und ein Einschlafprogramm. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Anleitung genau durch. 1.2 ! Zeichen in dieser Anleitung WARNUNG Ein Warnung-Zeichen bedeutet, dass Verletzungen - auch tödliche - die Folge sein können, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. ! VORSICHT Ein Vorsicht-Zeichen bedeutet, dass Schäden am Gerät möglich sind.
ARC120 i Dieses Gerät ist schutzisoliert; daher ist kein Erdleiter erforderlich. Vergewissern Sie sich stets, dass die Netzspannung mit der Spannung auf dem Typenschild übereinstimmt. L Dieses Gerät arbeitet mit einem Lasersystem. Um sich dem Laserstrahl nicht direkt auszusetzen, öffnen Sie das Gerät nicht. Sichtbarer Laserstrahl, wenn das Gerät geöffnet und die Verblockung umgangen wird. 2. Vorbereitungen für den Gebrauch 2.1 Auspacken ● Packen Sie das Gerät vorsichtig aus.
3. Installation ● Stellen Sie das Gerät auf eine waagerechte ebene Oberfläche. ● Verbinden Sie das Gerät mit dem Netz. ! VORSICHT ● Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf. ● Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. i Dieses Gerät ist mit Gummifüßen versehen, die eine Bewegung des Geräts verhindern. Die Füße bestehen aus einem speziell formulierten rutschfesten Material, das keine Flecken auf Möbeln hinterlässt.
ARC120 i ● Die Batterien sind nicht Teil des Lieferumfangs dieses Geräts. ● Für den normalen Betrieb sind keine Batterien erforderlich. Einsetzen der Batterien ● Entfernen Sie den Batteriedeckel. ● Setzen Sie die Batterien so ein, dass die (+) und (-) Polaritätskennzeichnungen übereinstimmen. ● Bringen Sie den Batteriedeckel wieder an. ! VORSICHT Ein falscher Einbau kann ein Auslaufen der Batterien und Korrosion verursachen, wodurch das Gerät beschädigt wird.
4. Funktionen 4.
ARC120 Anzeige 29 28 21 22 23 24 25 26 27 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Anzeige ALARM1 Anzeige ALARM2 Anzeige SLEEP Anzeige PROGRAM Anzeige REPEAT Anzeige SNOOZE PM-Anzeige Anzeige RANDOM Anzeige POWER ON 63
5. Bedienung ● Zum Einschalten des Geräts drücken Sie auf die Taste ON/OFF (17). Die POWER ON Anzeige (29) auf dem Display leuchtet auf. Zum Ausschalten des Geräts drücken Sie erneut auf die Taste ON/OFF (17). ● Um die Lautstärke einzustellen, drehen Sie den Drehregler VOLUME (2), bis die gewünschte Lautstärke eingestellt ist. ● Um einen Kopfhörer anzuschließen, stecken Sie den Kabelstecker in die Kopfhörerbuchse (1).
ARC120 ● Um die Einschlafzeit einzustellen, drücken Sie auf die Taste SLEEP (9), bis die gewünschte Zeitspanne eingestellt ist (90/60/30/15 Minuten). Nach Ablauf der gewählten Zeit schaltet das Gerät die Wiedergabe ab. ● Um die Einschlaffunktion abzuschalten, drücken Sie auf die Taste ON/ OFF (17). 5.3 Weckfunktion Diese Funktion steht im CD-, FM- und BUZZER-Modus zur Verfügung. Zwei Weckzeiten stehen zur Verfügung (ALARM1 und ALARM2). ● Schalten Sie das Gerät aus.
5.4 Radiofunktionen ● Um das Radioband zu wählen, schieben Sie den Schalter FUNCTION (16) auf Position FM. ● Um eine Frequenz oder Radiostation zu wählen, drehen Sie den Drehknopf TUNING (15), bis die gewünschte Frequenz eingestellt ist. i Um den Empfang der FM-Frequenz zu verbessern, ziehen Sie die Antenne heraus. 5.5 CD-Funktionen ● Um die CD-Funktion zu wählen, schieben Sie den Schalter FUNCTION (16) auf Position CD. ● Um eine CD einzulegen: - Öffnen Sie das CD-Fach mit der Taste OPEN (18).
ARC120 Verwendung der Funktion REPEAT/RANDOM Diese Funktion steht im PLAY- und STOP-Modus zur Verfügung. ● Drücken Sie ein Mal auf die Taste REPEAT/RANDOM (7), um den aktuellen Track zu wiederholen. Die Wiederholungsanzeige (25) blinkt. ● Drücken Sie zwei Mal auf die Taste, um alle Tracks auf der CD zu wiederholen. Die Wiederholungsanzeige (25) LEUCHTET. ● Drücken Sie drei Mal auf die Taste, um alle Tracks in zufälliger Reihenfolge abzuspielen. Die Zufallsanzeige (28) LEUCHTET.
6. Reinigung und Wartung ! ACHTUNG Schalten Sie das Gerät vor der Durchführung von Reinigungsoder Wartungsarbeiten aus und ziehen Sie den Stecker. ● Reinigen Sie das Äußere des Geräts mit einem weichen Tuch. Ist das Gerät sehr verschmutzt, befeuchten Sie das Tuch mit etwas Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel. ● Reinigen Sie die Linse mit einer Bürste/einem Gebläse für Kameras (nicht Teil des Lieferumfangs), falls die Linse verschmutzt ist. 6.
ARC120 7. Fehlersuche Problem Keine Anzeige Kein Ton 8. Abhilfe Schalten Sie das Gerät ein. Schließen Sie das Gerät richtig an. Wählen Sie mit dem Schalter FUNCTION (16) die richtige Funktion. Schließen Sie das Gerät richtig an. Stellen Sie die Lautstärke ein. Stellen Sie die Senderabstimmung ein. Prüfen Sie, ob die CD mit dem Label nach oben weisend eingelegt ist. Reinigen Sie die Linse. Technische Daten Parameter Spannung Pufferspannung Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb Max.
9. Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Z Das Symbol auf dem Gerät, seinem Zubehör oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer kommunalen Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikschrott. Europäische Union und andere europäische Länder, die über separate Sammelsysteme für Elektro- und Elektronikschrott verfügen.
