RADIO CU CEAS AR170D
1. SIGURANTA 1.1. FOLOSIRE Radio ceasul reda muzica de la radio. Functiile ceasului includ o alarma si un program de dormit. Cititi manualul cu atentie inainte de prima folosire. 1.2. Etichete folosite in manual ATENTIE O atentionare inseamna ca accidentarea sau moartea este posibila daca instructiunile nu sunt indeplinite. PRECAUTIE O precautie inseamna ca stricarea aparatului este posibila. O nota ofera informatii aditionale, de exemplu o procedura. 1.3.
. INSTALAREA Asezati aparatul pe o suprafata orizontata. Conectati aparatul la priza. PRECAUTIE Nu asezati aparatul langa o sursa de caldura Nu expuneti aparatul direct la razele soarelui. NOTA: Acest aparat este echipat cu picioare de cauciuc pentru a preveni miscarea. Picioarele sunt facute din materiale speciale pentru a nu lasa urme sau dungi pe mobila.
. FUNCTII 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 5. Buton ON/OFF Buton SET Buton REV Buton FWD Buton SNOOZE Ecran Indicator ALARMA1 (ton) Indicator ALARMA1 (muzica) Buton reglare radio Indicator ALARMA2 (ton) Indicator ALARMA2 (muzica) 12.Indicator NAP 13.Comutator BAND 14.Buton TUNING (cautare) 15.Buton VOLUM 16.Buton WAKE1(trezire1) 17.Buton WAKE2(trezire2) 18.Buton SLEEP 19.Buton NAP 20.Antena FM OPERARE Pentru pornirea aparatului, apasati butonul ON/OFF (1).
.2. FUNCTIILE RADIO Pentru selectarea benzii radio, comutati butonul BAND (13) pe pozitia AM sau FM. Pentru selectarea frecventei sau postului radio, rotiti butonul TUNING (14) pana gasiti frecventa dorita. Pentru imbunatatirea receptiei FM, extindeti antena. Pentru imbunatatirea receptiei AM, miscati aparatul. 5.3. FUNCTIILE CEASULUI Setarea functiei SLEEP Selectati postul de radio preferat. Apasati butonul SLEEP (18). Butonul SLEEP este setat la 59 minute.
SETARE FUNCTIEI NAP In aceasta functie alarma poate fi setata rapid pentru o perioada scurta de timp. Aceasta functie este valabila numai in modul ton. Apasati butonul NAP (19). Indicatoul NAP (12) clipeste. Apasati butonul FWD (4) sau butonul REV (3) pentru setarea timpului nap (10-120 min). Apasati butonul NAP (19) pentru confirmarea selectiei. Indicatorul NAP (12) este ON. Pentru revocarea functiei NAP, tineti apasat butonul NAP (19) pana cand indicatorul NAP (12) este OFF. 6.
AKAI Reciclarea echipamentelor electrice şi electronice uzate: Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalaj semnifică faptul că produsul respectiv nu trebuie tratat ca un deşeu menajer obişnuit. Nu aruncaţi aparatul la gunoiul menajer la sfârşitul duratei de funcţionare, ci duceţi-l la un centru de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel veţi ajuta la protejarea mediului înconjurător şi veţi putea împiedica eventualele consecinţe negative pe care le-ar avea asupra mediului şi sănătăţii umane.
Clock Radio AR170D User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως GB NL FR ES DE EL 2 13 24 35 46 57
Table of contents 1. 2. 3. 4. 5. Safety............................................................................ 3 1.1 1.2 1.3 Intended use.....................................................................3 Labels in this manual........................................................3 General safety instructions...............................................3 2.1 2.2 Unpacking.........................................................................4 Package contents..............................
AR170D 1. Safety 1.1 Intended use The Clockradio plays music from radio. The clock function includes an alarm and sleep program. Read the manual carefully before the first use. 1.2 Labels in this manual ! WARNING A warning means that injury or death is possible if the instructions are not obeyed. ! CAUTION A caution means that damage to the equipment is possible. i A note gives additional information, e.g. for a procedure. 1.
2. Preparations for use 2.1 Unpacking ● Unpack the appliance carefully. ● Check the package contents as described below. If any item is missing, please contact your reseller. ● Remove the labels from the front panel carefully if present. i We recommend that you retain the original carton and packing materials in case it ever becomes necessary to return your product for service. This is the only way to safely protect the product against damage in transit.
AR170D 3. Installation ● Put the appliance on a horizontal flat surface. ● Connect the appliance to the mains. ! CAUTION ● Do not put the appliance near a heat source. ● Do not expose the appliance to direct sunlight. i This appliance is equipped with rubber feet to prevent it from moving. The feet are made from non-migrating material specially formulated to avoid leaving any marks or stains on furniture.
3.1 Battery backup In case of a power failure, the appliance relies on battery backup. For this purpose, the appliance uses one battery (9V). The appliance remembers the time, but does not display it. i ● Batteries are not included with this appliance. ● Batteries are not necessary for normal operation. Install batteries ● Remove the battery cover. ● Insert the batteries matching the (+) and (-) polarity markings. ● Re-install the battery cover.
AR170D 4.
5. Operation ● To switch on the appliance, press the ON/OFF button (1). To switch off the appliance, press the ON/OFF button (1) again. ● To adjust the volume level, turn the VOLUME dial (15) until the desired level is set. 5.1 Set the time ● Connect the appliance to the mains. The default time (0:00) flashes on the display. ● Slide the SET switch (2) to the TIME position. ● Press the FWD button (4) and the REV button (3) until the desired time is set.
AR170D 5.3 Clock functions Setting the SLEEP function ● Select the desired radio station as explained above. ● Press the SLEEP button (18). The sleep time is set at 59 minutes. ● To adjust the sleep time, hold the SLEEP button (18). Press the FWD button (4) and the REV button (3) until desired period is set (1 - 120 min). The appliance stops playing after the chosen time has elapsed. ● To cancel the SLEEP function, press the SNOOZE button (5) or the ON/OFF button (1). 5.
Snooze alarm The default snooze time is: 9 minutes. ● To snooze the alarm, press the SNOOZE button (5) once. The alarm sounds again after the snooze time has elapsed. ● To stop the alarm, press the ON/OFF button (1). The alarm is automatically set for the next day. Set the snooze alarm ● Press and hold the SNOOZE button (5). ● Press the FWD button (4) or the REV button (3) to set the snooze time (1-30 minutes). ● Release the SNOOZE button (5). The snooze time is set.
AR170D 7. Troubleshooting Trouble No display Action Switch on the appliance. Connect the appliance properly. Select the correct function with the BAND switch (13). Connect the appliance properly. Adjust the volume. Adjust the tuning control. No sound 8. Technical data Parameter Voltage Backup voltage Power consumption Standby power consumption Max power output Radio bands Dimensions (W x H x D) Weight Frequency range Parameter AM radio FM radio Value 230 VAC ~ 50 Hz. 9V 2.3 W 1.
9. isposal of used electrical D and electronic equipment Z The meaning of the symbol on the material, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipments waste. In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product.
Clock Radio AR170D User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως GB NL FR ES DE EL 2 13 24 35 46 57
Table of contents 1. 2. 3. 4. 5. Safety............................................................................ 3 1.1 1.2 1.3 Intended use.....................................................................3 Labels in this manual........................................................3 General safety instructions...............................................3 2.1 2.2 Unpacking.........................................................................4 Package contents..............................
AR170D 1. Safety 1.1 Intended use The Clockradio plays music from radio. The clock function includes an alarm and sleep program. Read the manual carefully before the first use. 1.2 Labels in this manual ! WARNING A warning means that injury or death is possible if the instructions are not obeyed. ! CAUTION A caution means that damage to the equipment is possible. i A note gives additional information, e.g. for a procedure. 1.
2. Preparations for use 2.1 Unpacking ● Unpack the appliance carefully. ● Check the package contents as described below. If any item is missing, please contact your reseller. ● Remove the labels from the front panel carefully if present. i We recommend that you retain the original carton and packing materials in case it ever becomes necessary to return your product for service. This is the only way to safely protect the product against damage in transit.
AR170D 3. Installation ● Put the appliance on a horizontal flat surface. ● Connect the appliance to the mains. ! CAUTION ● Do not put the appliance near a heat source. ● Do not expose the appliance to direct sunlight. i This appliance is equipped with rubber feet to prevent it from moving. The feet are made from non-migrating material specially formulated to avoid leaving any marks or stains on furniture.
3.1 Battery backup In case of a power failure, the appliance relies on battery backup. For this purpose, the appliance uses one battery (9V). The appliance remembers the time, but does not display it. i ● Batteries are not included with this appliance. ● Batteries are not necessary for normal operation. Install batteries ● Remove the battery cover. ● Insert the batteries matching the (+) and (-) polarity markings. ● Re-install the battery cover.
AR170D 4.
5. Operation ● To switch on the appliance, press the ON/OFF button (1). To switch off the appliance, press the ON/OFF button (1) again. ● To adjust the volume level, turn the VOLUME dial (15) until the desired level is set. 5.1 Set the time ● Connect the appliance to the mains. The default time (0:00) flashes on the display. ● Slide the SET switch (2) to the TIME position. ● Press the FWD button (4) and the REV button (3) until the desired time is set.
AR170D 5.3 Clock functions Setting the SLEEP function ● Select the desired radio station as explained above. ● Press the SLEEP button (18). The sleep time is set at 59 minutes. ● To adjust the sleep time, hold the SLEEP button (18). Press the FWD button (4) and the REV button (3) until desired period is set (1 - 120 min). The appliance stops playing after the chosen time has elapsed. ● To cancel the SLEEP function, press the SNOOZE button (5) or the ON/OFF button (1). 5.
Snooze alarm The default snooze time is: 9 minutes. ● To snooze the alarm, press the SNOOZE button (5) once. The alarm sounds again after the snooze time has elapsed. ● To stop the alarm, press the ON/OFF button (1). The alarm is automatically set for the next day. Set the snooze alarm ● Press and hold the SNOOZE button (5). ● Press the FWD button (4) or the REV button (3) to set the snooze time (1-30 minutes). ● Release the SNOOZE button (5). The snooze time is set.
AR170D 7. Troubleshooting Trouble No display Action Switch on the appliance. Connect the appliance properly. Select the correct function with the BAND switch (13). Connect the appliance properly. Adjust the volume. Adjust the tuning control. No sound 8. Technical data Parameter Voltage Backup voltage Power consumption Standby power consumption Max power output Radio bands Dimensions (W x H x D) Weight Frequency range Parameter AM radio FM radio Value 230 VAC ~ 50 Hz. 9V 2.3 W 1.
9. isposal of used electrical D and electronic equipment Z The meaning of the symbol on the material, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipments waste. In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product.
