Operation Manual

NL - 12
Taalversie voor audio instellen
Bij sommige disks zijn er twee of meer dialoogtalen beschikbaar. Volg de aanwijzingen hieronder om de gewenste
taalversie in te stellen.
Opmerkingen:
• Indien er slechts een taalversie op de disk staat, dan verandert het nummer niet.
• Na ongeveer twee seconden wordt de weergave hervat in de nieuwe taalversie.
1.Druk, terwijl de disk wordt afgespeeld, op de toets AUDIO om de huidige taalversie weer te geven
2.Druk de toets AUDIO herhaaldelijk in om de gewenste taalversie in te stellen.
DVD
2/4 D 6 Ch Eng
Taalversie voor ondertiteling instellen
1.Druk, terwijl de disk wordt afgespeeld, op de toets SUBTITLE/RETURN om de huidige taalversie weer te
geven, zoals hieronder afgebeeld.
2.Druk de toets SUBTITLE/RETURN herhaaldelijk in om de gewenste taalversie voor ondertiteling in te stellen.
Opmerkingen:
• Indien er slechts een taalversie op de disk staat, dan verandert het nummer niet.
• Na ongeveer twee seconden wordt de weergave hervat met ondertitels in de nieuwe taalversie.
• Het aantal beschikbare taalversies voor ondertiteling verschilt van DVD tot DVD.
• Wanneer er gedurende enkele seconden geen toets wordt bediend, dan verloopt de weergave verder zonder
dat de ondertiteling verandert.
• Deze functie is uitsluitend beschikbaar bij disks die meerdere taalversies voor ondertiteling ondersteunen.
• Bij sommige DVD’s wordt de taalversie voor de ondertiteling gekozen in het hoofdmenu. Druk op de toets Menu
om het hoofdmenu op te roepen.
1/3 Eng
AFSPELEN VAN DISKS
Opnamehoek instellen
Sommige DVD’s bevatten fragmenten die onder verschillende camerahoeken opgenomen zijn. Bij dergelijke
disks heeft de gebruiker de keus om eenzelfde fragment te bekijken vanuit elk van de opnamehoeken.
Opmerkingen:
• Deze functie is alleen beschikbaar voor disks die fragmenten bevatten die vanuit meerdere camerahoeken
opgenomen zijn.
• Indien de disk slechts fragmenten vanuit één camerahoek bevat, verschijnt het icoon “
1/1
” in beeld.
1.Tijdens het afspelen van een DVD waarop fragmenten met verschillende opnamehoeken staan, kunt u de
toets ANGLE bedienen om het aantal beschikbare opnamehoeken in beeld weer te geven.
2.Door de toets Angle herhaaldelijk in te drukken, schakelt u van de ene opnamehoek over op de volgende
opnamehoek.
• Na ongeveer twee seconden wordt het beeld weergegeven vanuit de door u gekozen nieuwe opnamehoek.
• Wanneer er gedurende enkele seconden geen toets wordt bediend, dan verloopt de weergave verder zonder
dat de opnamehoek verandert.
1/2
Angle BitRate
1/3
Angle BitRate
2/3
Angle BitRate
3/3
Weergavevolgorde van opnamehoeken
(voorbeeld)