Quick Start Guide

12
8
CD/USBCD/USB
21
11
CD/USB
TUNER
Specificaons Specificaes Technische Daten Tekniset edotSpécificaons Especificaciones Specifikaoner
Een CD afspelen
Abspielen einer CD
Lire un CD
Reproducción de CD
Afspilning af en CD
CD:n toisto
Playing a CD
© Elmarc
Stroomvoeding:
AC 230V ~ 50Hz
Batterij: 6 x C (Batterijen zijn
niet bijgeleverd)
Luidspreker output:
2 x 1,2W RMS
Energieverbruik: 15W
Energieverbruik in stand-by:
<0,5W
FM-tuner, FM frequentie-
bereik: 87,5 - 108 MHz
LCD display
Geschikt voor WMA/CD/
CD-R/CD-RW/MP3
AUX aansluiting: 3.5 mm
USB 2.0 aansluiting
Hoofdtelefoonaansluiting
Power supply:
AC 230V ~ 50Hz
Batteries: 6 x C (Batteries not
included)
Speaker output:
2 x 1,2W RMS
Power consumption: 15W
Standby power consumption:
<0,5W
FM tuner, frequency range:
87,5 - 108 MHz
LCD Display
Compatible with WMA/CD/
CD-R/CD-RW/MP3
AUX jack: 3.5 mm
USB 2.0 slot
Earphone jack
Stromzufuhr: AC 230V ~ 50Hz
Batterie: 6 x C (Die Batterien
sind im Lieferumfang nicht
enthalten)
Lautsprecher-Output:
2 x 1,2W RMS
Energieverbrauch: 15W
Leistungsaufnahme im
Standby-Betrieb: <0,5W
FM-Tuner, Frequenz-bereich:
87,5 - 108 MHz
LCD-Display
Geeignet für WMA/CD/
CD-R/CD-RW/MP3
Buchse AUX: 3.5 mm
USB 2.0 tilslutning
Kopfhörerbuchse
Alimentation électrique:
AC 230V ~ 50Hz
Batterie: 6 x C (Les piles ne sont
pas livrées)
Sortie haut-parleur:
2 x 1,2W RMS
Consommation électrique: 15W
Consommation électrique en
veille: <0,5W
FM-Tuner, Plage de fréquence:
87,5 - 108 MHz
Achage LCD
Adapté pour WMA/CD/
CD-R/CD-RW/MP3
Prise AUX: 3.5 mm
Port USB 2.0
Prise casque
Fuente de alimentación:
AC 230V ~ 50Hz
Batería: 6 x C (Las pilas no están
incluidas)
Salida-altavoz:
2 x 1,2W RMS
Consumo de energía: 15W
Consumo de energía en espera
activa: <0,5W
Sintonizador FM, Intervalo de
frecuencia: 87,5 - 108 MHz
Pantalla LCD
Compatible con WMA/CD/
CD-R/CD-RW/MP3
Toma AUX: 3.5 mm
Conexión USB 2.0
Toma de auriculares
Strømforsyning:
AC 230V ~ 50Hz
Batteriet: 6 x C (Batterier er
ikke inkluderet)
Højttaler-output:
2 x 1,2W RMS
Energiforbrug: 15W
Energiforbrug på stand-by:
<0,5W
FM-tuner, Frekvensområde:
87,5 - 108 MHz
LCD-display
Egnet til WMA/CD/
CD-R/CD-RW/MP3
AUX stik: 3.5 mm
USB 2.0 tilslutning
Hovedtelefonstik
Syöttövirta:
AC 230V ~ 50Hz
Paristo: 6 x C (Paristoja ei ole
mukana)
Kaiutinlähtö:
2 x 1,2W RMS
Tehonkulutus: 15W
Valmiustilan virrankulutus:
<0,5W
FM-viritin, Taajuusalue:
87,5 - 108 MHz
Nestekidenäyttö
Yhteensopivuus WMA/CD/
CD-R/CD-RW/MP3
AUX -liitin: 3.5 mm
USB 2.0 -liitäntä
Kuulokkeen liitin
2
1
2
1
13
Cassee recorder
Playing music
Muziek afspelen
Musik abspielen
Lire la musique
Reproducción de música
Afspil musik
Toista musiikkia
Cassee recorder/Kasseenrecorder/Magnétophone/
Grabadora de cassee/Kasseebåndoptager/Kasenauhuri
TAPE(OFF)
Record music
Muziek opnemen
Musik aufnehmen
Enregistrer de la musique
Grabar música
Optage musik
Äänittää musiikkia
REPEAT I
1x
REPEAT ALL
2x
RANDOM
3x
11
CD/USB
11 12 13 14 15 6
Program track sequence
Max 20
STOP PROGRAM
PROGRAM PLAY SELECT TRACK
Flash
PROGRAM
Programmeer track volgorde/Programmieren Sie die Titelreihenfolge/Programmer l'ordre de la piste/
Secuencia de pistas del programa/Programmering af sporsekvensen/Ohjelmoi kappalejärjestys
1x
1x
1x 1x
1x
9
De funce REPEAT gebruiken
Verwendung der Funkon REPEAT
Ulisaon de la foncon REPEAT
Uso de la función REPEAT
Brug af REPEAT-funkonen
REPEAT-toiminnon käyäminen
Using the REPEAT funcon
11
12 14
13 15
10
USB connecon
USB aansluing
USB-Buchse
Fente USB
Ranura USB
USB-lslutning
USB-asema
2 sec.
USB
1x
CD/USB
2
1
3
2
1
3
34
1x
13
14
12