Portable Radio/ Cassette/ (MP3)CD-player with USB-port APRTC41U User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB NL FR ES DE EL DA 2 15 27 43 57 72 87
APRTC41U Inhoudsopgave 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Veiligheid.................................................................... 16 1.1 1.2 1.3 Beoogd gebruik...............................................................16 Pictogrammen in deze handleiding.................................16 Algemene veiligheidsvoorschriften.................................16 Voorbereidingen voor gebruik.................................. 17 2.1 2.2 Uitpakken...........................................................
1. Veiligheid 1.1 Beoogd gebruik De radio/cassette/CD-speler speelt muziek af van CD, USB, radio en cassette. Lees de handleiding voor het eerste gebruik zorgvuldig. i Gezien de grote variatie in producten met extern-geheugenpoorten (USB, SD/MMC, enz.) en hun soms zeer fabrikant-specifieke functies kunnen we niet garanderen dat alle apparaten worden herkend, noch dat alle theoretisch mogelijke bedieningsmogelijkheden ook daadwerkelijk zullen werken. 1.
APRTC41U i Het apparaat is dubbel geïsoleerd en hoeft daardoor niet te worden geaard. Controleer altijd of de spanning van het lichtnet overeenkomt met de spanning aangegeven op het typeplaatje. L Dit apparaat bevat een lasersysteem. Open het apparaat niet om directe blootstelling aan de laserstraal te voorkomen. Zichtbare laserstraal indien open en ontgrendeld. 2. Voorbereidingen voor gebruik 2.1 Uitpakken ● Pak het apparaat voorzichtig uit.
3. Installatie ● Plaats het apparaat op een horizontale, vlakke ondergrond. ● Sluit het apparaat aan op het lichtnet. Lees het hoofdstuk "Aansluiten op het lichtnet". ! VOORZICHTIG ● Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron. ● Plaats het apparaat niet in direct zonlicht. i Het apparaat is voorzien van rubber voetjes om schuiven te voorkomen. De voetjes zijn gemaakt van een niet-vlekkend materiaal dat speciaal is vervaardigd om geen sporen of vlekken op meubilair achter te laten.
APRTC41U 3.2 Batterijstroom Het apparaat kan tevens worden gebruikt op batterijstroom. Hiervoor maakt het apparaat gebruik van acht batterijen (maat C). i ● Batterijen worden niet bij het apparaat meegeleverd. ● Batterijen zijn niet nodig voor normale bediening. Batterijen plaatsen ● Verwijder de deksel van de batterijhouder. ● Plaats de batterijen in overeenstemming met de (+) en (-) polariteitsmarkeringen. ● Plaats de deksel weer terug.
4. Functies 4.
APRTC41U Cassettefuncties 19 20 21 22 23 24 Toets PAUSE Toets STOP/EJECT Toets F.FWD Toets REW Toets PLAY Toets REC 19 20 21 22 23 24 Achterpaneel 25 Hoofdvoedingsschakelaar 5. Bediening 5.1 Hoofdvoedingsschakelaar 25 Het apparaat is uitgerust met een hoofdvoedingsschakelaar (25) op het achterpaneel. ● Zet de schakelaar in de positie ON voordat u het apparaat in gebruik neemt. ● Zet de schakelaar in de positie OFF voordat u het apparaat van het lichtnet ontkoppelt.
● Houd op de toets PLAY/PAUSE (13) ingedrukt om een extra signaalbron (CD, USB) te selecteren. ● Draai voor het wijzigen van het volumeniveau de draaiknop VOLUME (2) tot het gewenste niveau is ingesteld. ● Druk op de toets DBBS (5) om de extra bass (lage tonen) in te schakelen. Druk nogmaals op de toets om de extra bass (lage tonen) uit te schakelen. ● Plaats de stekker van de kabel in de AUX IN-aansluiting (4) om een extern audio-apparaat aan te sluiten. 5.3 Radiofuncties ● Schakel het apparaat in.
APRTC41U De MP3-afspeelfunctie ● Plaats een MP3-schijf in de speler. Een inhoudsmenu verschijnt op de display. ● Druk op de toets FOLDER (9) om een map of een bestand te selecteren. ● Druk op de toets PREV (10) of de toets NEXT (11) om een track te selecteren. ● Druk op de toets PLAY/PAUSE (13) om het afspelen te starten. De functie REPEAT/RANDOM Deze functie is alleen beschikbaar in PLAY-modus.
● Een MP3-CD programmeren: • Druk op de toets PROGRAM (8), vervolgens op de toets STOP (12). • Druk op de toets FOLDER (9) om een map of een bestand te selecteren. • Druk op de toets PREV (10) of de toets NEXT (11) om een track te selecteren. Herhaal de bovenstaande stappen om meer tracks te selecteren en bevestig iedere selectie met de toets PROGRAM (8). ● Druk op de toets PLAY/PAUSE (13) om het programma te starten.
APRTC41U 5.6 Cassettefuncties ● Zet om de TAPE-functie te kiezen de schakelaar FUNCTION (1) op TAPE. ● Plaats een cassette in het cassettedeck. Druk op de toets STOP/EJECT (20) om het cassettedeck te openen. Sluit het cassettedeck. ● Druk eenmaal op de toets PLAY (23) om het afspelen te starten. Tijdens het afspelen zijn de volgende functies beschikbaar: ● Druk eenmaal op de toets PAUSE (19) om het afspelen te pauzeren. Druk de toets opnieuw in om het afspelen te hervatten. ● Druk op de toets F.
● Gebruik geen thinner, alcohol, chemisch reinigingsmiddel of spuitbussen voor het reinigen. Dergelijke reinigingsvloeistoffen zullen het oppervlak van de schijf blijvend beschadigen. 7. Problemen oplossen i Heeft u na het lezen van deze handleiding nog vragen? Neemt u dan contact op met AKAI Benelux via: 0900-3555333 Probleem Geen display Geen geluid Geen stroom Handeling Schakel het apparaat in. Sluit het apparaat op de juiste wijze aan. Kies de juiste functie met de schakelaar FUNCTION (1).
APRTC41U 8. Technische gegevens Parameter Spanning Energieverbruik Max.
9. Afvoer van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur Z Het symbool op het materiaal, de accessoires of verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Voer het apparaat af via het verzamelpunt voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur binnen de EU en in andere Europese landen die aparte verzamelsystemen voor gebruikte elektrische en elektronische apparatuur kennen.
