Pocket radio ALD1915H APR25 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB NL FR ES DE EL DA 2 9 16 23 30 37 44
Table des matières 1. 2. 3. 4. Sécurité....................................................................... 17 1.1 1.2 1.3 Usage prévu...................................................................17 Étiquettes de ce manuel.................................................17 Instructions générales de sécurité..................................17 2.1 Radio de poche...............................................................18 4.1 Fonctions générales............................................
APR25 1. Sécurité 1.1 Usage prévu Le manuel de l’utilisateur explique l’utilisation de la radio de poche. Lisez le manuel attentivement avant la première utilisation. 1.2 Étiquettes de ce manuel ! AVERTISSEMENT Avertissement signifie que des blessures graves voire mortelles sont possibles si les instructions ne sont pas respectées. ! ATTENTION Attention signifie que l'équipement peut être endommagé. i Une note indique des informations additionnelles, par ex. pour une procédure. 1.
2. Installation 2.1 Radio de poche ● Déballez l'appareil avec soin. ● Rangez l’emballage. ● Retirez avec soin les étiquettes du panneau frontal. ! ATTENTION Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur. L’équipement pourrait s’endommager. i ● Les piles ne sont pas fournies avec cet appareil. Installation des piles ● Retirez le cache des piles. ● Insérez les piles en respectant les repères (+) et (-) de polarité. ● Installez le cache des piles.
APR25 3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Composants Bouton POWER Bouton de fréquence AM Bouton de fréquence FM Bouton AL SET Bouton ALARM ON/OFF Haut-parleur Bouton TIME Bouton HOUR Bouton MINUTE Écran Molette TUNING Antenne Prise casque (canal de sortie) Molette VOLUME Cache des piles 12 11 10 9 8 7 6 4. Fonctionnement 4.1 Fonctions générales 1 2 3 4 5 13 14 15 ● Pour mettre l'appareil en marche, appuyez sur le bouton POWER (1).
i ● Lors de la mise en marche, l'appareil est automatiquement en réception de fréquence FM. ● Pour améliorer la réception de la fréquence FM, déployez l'antenne aérienne (12). Pour améliorer la réception de la fréquence à AM, tournez l'appareil. ● Il est inutile de déployer l'antenne aérienne si un casque est utilisé. Réglage de l'heure ● Arrêtez l'appareil. ● Appuyez sur le bouton TIME (7) sans le relâcher.
APR25 6. Dépannage i Avez-vous des questions après avoir lu ce manuel ? Contactez AKAI Benelux par téléphone au : 070-355505 Problème Action Aucun affichage Mettez l'appareil en marche. Choisissez la fréquence correcte avec le bouton de fréquence AM ou FM (2 & 3). Aucun son Vérifiez les piles. Ajustez le volume. Ajustez la commande de réglage. 7.
. ise au rebut des M équipements électriques et électroniques Z Ce symbole sur le matériel, ses accessoires ou son emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Veuillez mettre cet équipement au rebut au point de collecte prévu pour le recyclage des déchets des équipements électriques et électroniques. Dans l'Union Européenne et d'autres pays européens disposant de systèmes de collecte distincts pour les produits électriques et électroniques usagés.
For more information, please visit www.akai.
