Quick Start Guide

5
6
7
Pas het volume aan
Passen Sie die Lautstärke an
Réglez le volume
Ajuste el volumen
Adjust the volume
Plaats een CD
Legen Sie eine CD ein
Introduisez en CD
Inserte un CD
Sæt en CD i
Aseta CD
Insert a CD
Technische Daten Especificaciones
Power supply:
DC 9V Adapter
22.9 cm screen (9")
Stereo sound:
USB 2.0 slot
Earphone jack
Stromzufuhr:
DC 9V Adapter
16:9 Bildformat mit
22,9 cm Bildschirm (9")
Stereo-Wiedergabe:
USB 2.0 Anschluss
Fuente de alimentación:
DC 9V Adaptador
Formato de pantalla 16:9
con pantalla de 9" (22,9
cm)
Sonido estéreo:
Conexión USB 2.0
Conector de auriculares
16:9-kuvasuhde 22,9
cm:n kuvaruudulla (9")
Stereoääniteho:
USB 2.0 -liitäntä
Pääyksikön (DVD):
Kuulokeliitäntä
DC 9V Adaptateur
Format 16:9 sur écran de
22,9 cm (9")
Stéréo:
Port USB 2.0
Prise écouteur
Strømforsyning:
DC 9V Adapter
16:9 billedformat med en
22,9 cm billedskærm (9")
Lydgengivelse i stereo:
Dimensioner (DVD):
hovedtelefon
Stroomvoeding:
DC 9V Adapter
16:9 beeldformaat met
22,9 cm beeldscherm (9")
Stereo geluidsweergave:
Afmengen DVD-speler:
22,5 x 17 x 3,6 cm
Afmengen los scherm:
22,5 x 17 x 2,1 cm
1.
2.
USB
SD
Anschlüsse
Connexions
Conexiones
Liitännät
1 2
3
4
5
6 7 8
9 0
10+
R E P E AT
TIT LE
ENT ER
MOD E
S UB T I TL E
A UD IO
MU T E
S O UR C E
DIS PLAY
MEN U
/PB C
V O L +V O L -
S L OW
ZO O M
S T E P
Ambessungen DVD-spieler:
22,5 x 17 x 3,6 cm
Abmessungen einzelner
Schirm: 22,5 x 17 x 2,1 cm
Dimensions lecteur DVD:
22,5 x 17 x 3,6 cm
Dimensions écran disnct:
22,5 x 17 x 2,1 cm
Dimensiones del
reproductor de DVD:
22,5 x 17 x 3,6 cm
Dimensiones de la pantalla
suelta: 22,5 x 17 x 2,1 cm
22,5 x 17 x 3,6 cm
Dimensioner:
22,5 x 17 x 2,1 cm
2,5 x 17 x 3,6 cm
22,5 x 17 x 2,1 cm
Pääyksikön:
Dimensions DVD-player:
22,5 x 17 x 3,6 cm
Dimensions separate
screen: 22,5 x 17 x 2,1 cm