APD710T Manual Index o o o o o o o o o o o o o 1. Uso previsto 2. Seguridad 2.1. Símbolos en este manual 2.2. Instrucciones generales de seguridad 3. Preparaciones para el uso 3.1. Desembalaje 3.2. Contenido del paquete 4. Instalación 4.1. Conexiones 4.2. Cambie la pila 5. Funciones 5.1. Mando a distancia 5.2. APD710T Portable DVD 6. Funcionamiento 6.1. Apague y encienda el aparato. 6.2. Funcionamiento del menú de configuración general 6.3. Funciones de DVD/CD 6.4. Funciones de USB 7.
1.Uso previsto El aparato funciona como un reproductor multimedia portátil que puede anclarse en el coche. Consta de dos unidades principales que deben unirse entre sí. El aparato puede reproducir tanto archivos de música (MP3/WMA) como de vídeo (MPEG-4) y de fotos (JPEG). Estos archivos pueden cargarse desde DVD y CD o por USB. Lea el manual detenidamente antes del primer uso.
2.Seguridad 2.1. Símbolos en este manual ADVERTENCIA Advertencia significa que existe la posibilidad de lesiones, o incluso la muerte, si no se siguen las instrucciones. ATENCIÓN Atención significa que existe la posibilidad de daños en el equipo. Una nota ofrece información adicional, p. ej. un procedimiento. 2.2. Instrucciones generales de seguridad El aparato emplea un sistema láser. Para evitar la exposición directa al rayo láser, no abra el aparato.
3.Preparaciones para el uso 3.1. Desembalaje Desembale con cuidado el aparato. Compruebe el contenido del paquete como se describe a continuación. Si falta algún elemento, contacte con el vendedor. Le recomendamos guardar el cartón y los materiales de embalaje originales en caso de que sea necesario devolver el producto para su reparación. Es la única manera de proteger con seguridad el producto frente a daños durante el transporte.
4.Instalación 4.1. Conexiones Vincule las pantallas Por lo que respecta a la fuente de alimentación, puede conectar el sistema a través del adaptador de 12 V del vehículo. Para conectar unos auriculares, inserte la clavija del cable en la toma de auriculares. Para evitar problemas de audición, recuerde ajustar el volumen a un nivel cómodo.
4.2. Cambie la pila Mando a distancia Extraiga el compartimento de las pilas Inserte una pila de litio, tipo CR2025 de 3V Al colocar las pilas, no olvide revisar los signos de polaridad (+) y (-), Inserte la bandeja de la pila en el mando a distancia.
5.Funciones 5.1. Mando a distancia 1. Botón SEARCH 2. Botón ZOOM 3. Botones numéricos 4. Botón ANGLE 5. Botón SUBTITLE 6. Botón TITLE 7. Botón ENTER 8. Botones de flecha 9. Botón SETUP 10. Botón AB 11. Botón REPEAT 12. Botón PROGRAM 13. Botón DISPLAY 14. Botón MUTE 15. Botón SOURCE 16. Botón STEP 17. Botón AUDIO 18. Botón MENU 19. Botón STOP 20. Botón PLAY/PAUSE 21. Botón RETURN 22. Botón VOLUME +/23. Botón REVERSE SKIP/FORWARD SKIP 24.
5.2. APD710T Portable DVD 5.3. APD710T Portable DVD 1. On/Off botón de navegació 2. Conexión USB 2.0 3. Toma de auriculares 4. AV Out 5. DC Out 6. DC IN 9-12V 7. AV IN 8. Botón SETUP 9. Botón UP / PREVIOUS 10. Botón DOWN / NEXT 11. Botón ENTER 12. Botón VOLUME 13. Botón VOLUME + 14. Botón SOURCE 15. Botón MUTE 16. Botón UP 17. Botón DOWN 18. Botón MODE 19. Botón LEFT / VOLUME 20. Botón RIGHT / VOLUME + 21.
6.Funcionamiento 6.1. Apague y encienda el aparato. Coloque el interruptor en la posición ON para apagar el aparato. Coloque el interruptor en posición OFF para apagar el aparato. 6.2. Funcionamiento del menú de configuración general Puede acceder a todas las funciones del aparato con el mando a distancia. Todas las instrucciones se refieren al funcionamiento con el mando a distancia, a menos que se indique lo contrario.
Las siguientes acciones deben llevarse a cabo con el mando a distancia. Pulse el botón SETUP (9). Pulse los botones de flecha (izquierda y derecha) (8) para seleccionar un menú. El submenú se muestra directamente. Pulse los botones de flecha (arriba y abajo) (8) para desplazarse por el submenú. Pulse el botón ENTER (7) para seleccionar una configuración o el botón de flecha izquierda para cancelar la selección. Pulse el botón SETUP (9) para almacenar la configuración y salir.
LANGUAGE SETUP En la sección OSD LANG (IDIOMA EN PANTALLA), pulse los botones de flecha para seleccionar el idioma. En la sección AUDIO LANG, elija el idioma del audio. En la sección SUBTITLE LANG, elija el idioma de los subtítulos. STANDBY SETTINGS Defina en STANDBY SETTINGS el número de horas de inactividad necesarias para que su APD710T cambie automáticamente al modo standby Seleccione 3 horas, 4 horas o nunca (OFF) VIDEO SETUP BRIGHTNESS: Ajusta el brillo de la pantalla.
Pulse el botón ENTER (7) para acceder al elemento de menú seleccionado. Pulse el botón RETURN (21) para regresar a la página superior. Durante la reproducción, se encuentran disponibles las siguientes funciones: Para seleccionar un capítulo (DVD) o pista (CD), pulse los botones numéricos (3). Para seleccionar la pista 10 o superiores, pulse primero el botón 10+. Por ejemplo, para seleccionar la 12, pulse primero 10+ y luego el botón número 2.
Use el botón SEARCH (1) para desplazarse al momento, título o capítulo deseado en Modo DVD. Use el botón SOURCE (15) para cambiar entre la entrada de DVD o por USB. Uso de la función PROGRAM Con la función PROGRAM (12) puede guardar las pistas favoritas de los discos. 1. Pulse el botón PROGRAM (12) para acceder a la función PROGRAM. 2. Pulse los botones numéricos (8) para seleccionar la pista que desee y utilice el botón de flecha abajo para resaltar la siguiente entrada. 3.
6.4. Funciones de USB Inserte el dispositivo USB en la ranura . El dispositivo sólo puede conectarse de una forma. Cuando el dispositivo se haya conectado, se mostrará un menú de contenido en la pantalla. Pulse el botón de flecha (8) (arriba y abajo) para seleccionar una carpeta o un archivo. Pulse el botón ENTER (7) para acceder a la carpeta o al archivo seleccionado. También puede utilizar los botones numéricos (3) para seleccionar una carpeta o reproducir el archivo.
7.Limpieza y mantenimiento ADVERTENCIA Antes de realizar tareas de limpieza o mantenimiento, apague y desenchufe el aparato. Limpie el exterior del aparato con un paño suave. Cuando el aparato esté muy sucio, humedezca el paño ligeramente con agua y una solución neutra. 7.1. Manipulación y cuidado de un disco Sujete el disco con los dedos. Sujete el extremo exterior del disco y/o el orificio central. No toque la superficie del disco. No doble ni ejerza presión sobre el disco.
8.Datos técnicos APD710T Portable DVD Tensión: 12 VDC Consumo de energía: 15W Respuesta en frecuencia: 20Hz ~20KHz (1dB) Salida-altavoz: 2 x 1 Watt Características del aparato Formato de pantalla 16:9 con pantalla de 7 " (17,8 cm) Conexión USB 2.
9.Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos usados El significado del símbolo en el material, su accesorio o embalaje indica que este producto no debe tratarse como un residuo doméstico. Deseche este equipo en el punto de recogida correspondiente para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos. En la Unión Europea y otros países europeos existen sistemas de recogida independientes para productos eléctricos y electrónicos usados.
