User Guide / Owners Manual

7
Guía del usuario (Español)
Introducción
Contenido de la caja
APC40 mkII Cable USB
Ableton Live Lite (descarga) Guía del usuario
Tarjeta de descarga de software Manual sobre la seguridad y garantía
Soporte
Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema,
información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite akaipro.com/apc40-mkii.
Para obtener soporte adicional del producto, visite akaipro.com/support.
Inicio rápido
1. Utilice el cable USB incluido para conectar el puerto USB del APC40 mkII a un puerto USB
disponible en su ordenador (encendido).
2. En su ordenador, abra Ableton Live.
3. En Live, abra Preferences (Preferencias):
• Windows: Options (Opciones) > Preferences (Preferencias)
• Mac OS X: Live > Preferences (Preferencias)
4. Haga clic en la pestaña MIDI/Sync (MIDI/Sincronismo).
5. Haga clic en un menú desplegable Control Surface (Superficie de control) disponible y
seleccione Akai APC40 mkII.
6. Haga clic en un menú desplegable Input (Entrada) disponible y seleccione Akai APC40 mkII.
7. Haga clic en un menú desplegable Output (Salida) disponible y seleccione Akai APC40 mkII.
8. Cierre la ventana Preferences.
Ahora puede utilizar el APC40 mkII con Live.
Funcionamiento básico
Consulte esta sección para aprender a efectuar las tareas básicas en Ableton Live utilizando el
APC40 mkII.
Importante: Antes de efectuar lo siguiente, configure el APC40 mkII como un controlador en Live
(como se describió anteriormente en la sección Inicio rápido).
Para comenzar o realizar una pausa en la reproducción, pulse el botón Play (Reproducir).
Para comenzar a grabar, pulse el botón Record (Grabar) (para grabar normalmente) o el botón
Session (Sesión) (para ejecutar la característica Session Record [Grabación estilo sesión] de Live).
Para detener todos los clips, pulse el botón Stop All Clips (Detener todos los clips).
Para lanzar un clip, pulse uno de los botones de lanzamiento de clip que corresponde a un clip en
la grilla de 8x5 actual. En Live, esto se representa con un rectángulo alrededor de los clips. Los
colores de los botones de lanzamiento de clip coincidirán con los colores de los clips asignados en
Live.