User Guide / Owners Manual

12
Guide d’utilisation (Français)
Présentation
Contenu de la boîte
APC40 MKII Guide d’utilisation
Ableton Live Lite (à télécharger) Câble USB
Carte de téléchargement de logiciel Consignes de sécurité et informations concernant
la garantie
Assistance technique
Pour les toutes dernières informations concernant ce produit (configuration système, compatibilité,
etc.), veuillez visiter le site akaipro.com/apc40-mkii.
Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter akaipro.com/support.
Guide de démarrage
1. Utilisez le câble USB inclus pour relier le port USB du APC40 mkII au port USB d’un ordinateur
(sous tension).
2. Sur votre ordinateur, lancez Ableton Live.
3. Dans Live, ouvrez le menu Preferences :
• Windows : Options > Preferences
• Mac OS X : Live > Preferences
4. Cliquez sur l’onglet MIDI/Sync.
5. Cliquez sur un des champs déroulants Control Surface disponibles, puis sélectionnez Akai
APC40 mkII.
6. Cliquez sur un des champs déroulants Input disponibles, puis sélectionnez Akai APC40 mkII.
7. Cliquez sur un des champs déroulants Output disponibles, puis sélectionnez
Akai APC40 mkII.
8. Fermez ensuite la fenêtre Preferences.
Vous pouvez maintenant utiliser l'APC40 mkII avec Live.
Fonctionnement de base
Consultez cette section afin d'apprendre comment effectuer les fonctions de base dans Ableton Live
à l'aide du APC40 mkII.
Important : Avant toute chose, vous devez définir l'APC40 mkII comme contrôleur dans Live (décrit
dans la section Démarrage rapide ci-dessus).
Pour lancer la lecture ou faire un arrêt de lecture momentané, appuyez sur la touche Play.
Pour lancer l’enregistrement, appuyez sur la touche Record (pour un enregistrement normal) ou la
touche Session (pour lancer un enregistrement de Session).
Pour arrêter tous les clips, appuyez sur la touche Stop All Clips.
Pour lancer un clip, appuyez sur une des touches de lancement de clip qui correspond à un clip
dans la grille 8 x 5 sélectionnée. Dans Live, ceci est indiqué par un liseré autour des clips. Les
couleurs des touches de lancement de clip correspondront aux couleurs des clips tels qu'assignés
dans Live.