DUTCH Belangrijke instructies WAARSCHUWING Wanneer de toets ON/STAND-BY naar de stand STAND-BY is geschakeld blijft een zekere netspanning in het apparaat aanwezig. Wanneer de toets ON/STAND-BY naar de stand STAND-BY is geschakeld kan het apparaat via de timermodus of de afstandsbediening in werking worden gesteld. Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker zelf gerepareerd kunnen worden. Men mag de behuizing in geen geval openmaken tenzij men hiervoor gekwalificeerd is.
Belangrijke opmerking De levering van dit apparaat impliceert geen enkele licentie noch enig recht om met dit apparaat aangemaakte inhoud te verdelen naar opbrengstgenererende uitzendsystemen (via aarde, satelliet, kabel en / of andere distributiekanalen), opbrengstgenererende streamingtoepassingen (via Internet, intranetten en / of andere netwerken), andere opbrengstgenererende systemen van inhoudsdistributie (toepassingen als betaalaudio of audio-op-aanvraag e.d.
DUTCH Algemene informatie Voorzorgsmaatregelen Algemeen Gelieve het apparaat in een goed geventileerde ruimte neer te zetten, met minstens 10 cm (4") vrije ruimte aan de zij-, boven- en achterkant van het apparaat. 10 cm (4") 10 cm (4") 10 cm (4") 10 cm (4") Zet dit apparaat neer op een stevige, vlakke ondergrond waar het niet aan trillingen wordt blootgesteld.
Toetsen en indicatoren Voorpaneel 1.Cd-lade 2.De toets ON/STAND-BY (aan / stand-by) 3.Afstandssensor. 4.De toets CLOCK/TIMER (klok / timer) 5.De toets SLEEP (inslaapfunctie) 6.De opnametoets REC 7.Stop - toets 8.De toets CD weergave / pauze 9.De toets USB/SD weergave / pauze 10.De toets TUNER (golfband) 11.De toets afstemmen neer / map neer 12.De toets afstemmen op / map op 13.Hoofdtelefoonaansluiting 14.Usb / sd-contact 15.
DUTCH Algemene informatie 1 2 3 4 MEMORY FOLDER 1 RANDOM TRACK WMA MP3 CD RDS USB 14 kHz MHz SLEEP ROCK CLASSIC POPS JAZZ X BASS ST 15 16 TRACK WMA MP3 CD 5 6 7 USB 8 9 10 11 12 1 2 3 17 18 19 RDS 13 4 5 De display 1. Geheugenindicator 2. Mapindicator mp3 / wma 3. Herhaalindicator disk / usb / sd-weergave 4. Indicator willekeurige volgorde 5. Indicator cd / mp3 / wma-muzieknummer 6. Wma-indicator 7. Mp3-indicator 8. Cd-indicator 9. Pauze-indicator disk / usb / sd 10.
DUTCH Algemene informatie Toetsen en indicatoren (vervolg) 1 Afstandsbediening 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
DUTCH Voorbereiding voor de ingebruikname Systeemaansluitingen Vergeet niet de stekker uit het stopcontact te verwijderen voordat u aansluitingen gaat maken.
Systeemaansluitingen (vervolg) Aansluiting van de antennes De meegeleverde FM-antenne: Sluit de FM-draadantenne aan op het contact FM 75 OHMS en richt de FM-draadantenne voor een optimale ontvangst. De meegeleverde AM-lusantenne: Sluit de AM-lusantenne aan op de contacten voor de AM-lusantenne. Positioneer de AM-lusantenne voor een optimale ontvangst. Zet de AM-lusantenne neer op een boekenplank e.d. of bevestig hem met schroeven (niet meegeleverd) op een staander of wand.
DUTCH Voorbereiding voor de ingebruikname Aansluiting van het wisselstroom netsnoer Kijk eerst na of alle aansluitingen correct zijn gemaakt en sluit dan het wisselstroom netsnoer van dit apparaat aan op een stopcontact. Het apparaat gaat automatisch de modus stand-by binnen wanneer u het voor het eerst op de netvoeding aansluit. Stopcontact (230 V, 50 Hz wisselstroom) Opmerking: Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact wanneer u dit apparaat lange tijd niet van plan bent te gebruiken.
De afstandsbediening Inzetten van de batterijen 1 Maak het deksel van het batterijenvak open. 2 Zet de batterijen in volgens de correcte polariteiten, als aangegeven in het batterijenvak. Bij het inzetten of verwijderen van de batterijen duwt u ze in de richting van de batterijcontacten 3 Sluit het deksel. Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van batterijen: Vervang alle batterijen tegelijkertijd door nieuwe batterijen. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen samen.
DUTCH Basisbediening Algemene bediening Inschakelen van de stroom Druk op de toets ON/STAND-BY om de stroom in te schakelen. Na gebruik: Druk op de toets ON/STAND-BY om de stroommodus stand-by binnen te gaan. De automatische uitschakelfunctie In de stopmodus van cd / usb / sd gaat het apparaat na 10 minuten inactiviteit automatisch demodus stand-by binnen. Automatische volumeregeling Wanneer u het apparaat uit- en weer inschakelt met het volume op 16 of hoger, start het volume op 16.
Instellen van de klok In dit voorbeeld stellen we de klok in voor de 24-uursaanduiding (0:00). 1 2 3 In de status STAND-BY. 4 5 Druk opnieuw op de toets CLOCK/TIMER. 6 Druk op de toets CLOCK/TIMER om te bevestigen. De klok is nu ingesteld. Druk minstens 2 seconden lang op de toets CLOCK/TIMER. Druk binnen de 10 seconden op de toetsen PRESET ( om het uur in te stellen. Druk binnen de 10 seconden op de toetsen PRESET ( om de minuten in te stellen.
DUTCH De weergave van cd / mp3 / wma-disks Luisteren naar cd of mp3 / wma-disks Dit systeem kan standaard cd’s, cd-r / cd-rw in de cd-opmaak en cd-r / cd-rw met mp3 of wmabestanden weergeven, maar kan niet op dergelijke disks opnemen. Het is mogelijk dat sommige cd-r en cd-rw disks met geluidsmateriaal niet op dit apparaat kunnen worden weergegeven door de status van de disk of de gebruikte opnameapparatuur. MP3: Mp3 is een compressiestandaard voor geluid, een afkorting die staat voor MPEG Audio Layer 3.
Luisteren naar een cd / mp3 / wma-disk (vervolg) 1 2 3 Druk op de toets ON/STAND-BY of STROOMSCHAKELAAR om de stroom in te schakelen. Open de cd-lade. Zet een disk met het label naar boven gericht op de middenspoel. Disks van 8 cm (3") kunnen in deze speler zonder adapter worden weergegeven. 12 cm (5") 8 cm (3") or 4 5 Sluit de cd-lade. Druk op de toets CD / om de weergave te starten.
DUTCH De weergave van cd / mp3 / wma-disks Geavanceerde weergave van cd / mp3 / wma-disks Rechtstreeks zoeken naar muzieknummers U kunt met de cijfertoetsen meteen naar de gewenste muzieknummers op de huidige disk overgaan voor de weergave. Gebruik tijdens de weergave of in TRACK de stopmodus de cijfertoetsen van de afstandsbediening om het gewenste muzieknummer te selecteren. Geselecteerde muzieknummer CD U kunt met de cijfertoetsen tot het cijfer 9 selecteren.
Geavanceerde weergave van cd / mp3 / wma-disks (vervolg) Druk om de weergave in willekeurige volgorde te annuleren opnieuw op deze toets, zodat de random-indicator van de display verdwijnt. Herhaalde weergave (ALLEEN OP DE AFSTANDSBEDIENING) U kunt met de herhaalfunctie één of alle muzieknummers voortdurend opnieuw beluisteren. WILLEKEURIGE VOLGORDE Opmerkingen: Druk tijdens de weergave in willekeurige volgorde op de toets of om naar een volgend willekeurig muzieknummer over te gaan.
DUTCH De weergave van cd / mp3 / wma-disks Programmaweergave 1 Druk in de stopmodus op de toets MEMORY/TEKST om de programmamodus binnen te gaan. MEMORY CD 2 Druk op de cijfertoetsen van de afstandsbediening om het gewenste muzieknummer teselecteren. MEMORY CD U kunt ook muzieknummers selecteren met behulp van de toets of . 3 Druk op de toets MEMORY/TEKST om dat muzieknummer in het geheugen op te slaan. MEMORY CD 4 Herhaal de stappen 2 – 3 om andere muzieknummers aan uw programma toe te voegen.
Geavanceerde weergave van cd / mp3 / wma-disks (vervolg) Programmaweergave (in de mapmodus) 1 Druk in de stopmodus op de toets MEMORY/TEKST om de programmamodus binnen te gaan. MEMORY WMA MP3 2 Druk op de cijfertoetsen van de afstandsbediening om de gewenste map te selecteren. MEMORY WMA MP3 3 U kunt ook een map selecteren met behulp van de toets TUNING/MAP ( of ). Druk op de toets MEMORY/TEKST om dat mapnummer in het geheugen op te slaan.
DUTCH De weergave van cd / mp3 / wma-disks De mapmodus mp3 / wma (alleen voor mp3 / wma-bestanden) Om een mp3 / wma-bestand weer te geven (wma = Media Audio van Windows) Er is een aantal muzieksites op het Internet waarvan u mp3 / wma-muziekbestanden kunt downloaden. Volg de instructies van de website om te leren hoe u muziekbestanden downloadt. U kunt deze muziekbestanden na het downloaden weergeven door ze te branden op een cd-r / rw disk of door een usb-geheugenspeler aan te sluiten.
DUTCH CD or MP3/WMA disc Playback De mapmodus mp3 / wma (alleen voor mp3 / wma-bestanden) (vervolg) Werkwijze voor de weergave van mp3 / wma-disks De weergave van cd-r/rw. 1 Druk op de toets CD en zet een mp3 / wma-disk in. De informatie over de disk verschijnt nadat de disk is gelezen op de display. MAP-indicator MP3-indicator WMA-indicator FOLDER WMA MP3 Totaal aantal mappen Totaal aantal muzieknummers In de mapmodus gaat u over naar stap 2.
DUTCH De weergave van usb-geheugen Luisteren naar een usb-massa-opslagapparaat / mp3-speler Opmerking: Dit product is niet compatibel met de bestandensystemen MTP en AAC. 1 Druk op de toets USB/SD / en druk op de usb-poort. Sluit een usb-geheugenappaat met bestanden in de opmaak mp3 / wma aan op dit apparaat. Houd de toets USB/SD / minstens 2 seconden lang ingedrukt om de functie usb of sd te selecteren.
DUTCH USB Memory Playback Loskoppelen van een usb-geheugen 1 Druk op de toets STOP van de afstandsbediening of de toets van het hoofdapparaat. 2 Verwijder het usb-geheugenapparaat uit de usb-poort. Opmerkingen: AKAI kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het verlies van gegevens terwijl een usb-opslagapparaat op het audiosysteem is aangesloten. Bestanden die in de opmaak mp3 en / of wma zijn samengeperst kunnen worden weergegeven wanneer aangesloten op de usb-poort.
DUTCH SD Memory Playback 2 Druk op de toets TUNING/MAP ( of )om de gewenste map voor de weergave te selecteren. Ga naar stap 4 om de weergave in de mapmodus te starten. Druk om een andere map voor de weergave te selecteren op de toets TUNING/MAP ( of ). Druk voor de weergave in de mapmodus op de toets TUNING/MAP ( of ) om de gewenste map -zelfs terwijl de weergave aan de gang is- te selecteren. De weergave gaat verder vanaf het eerste muzieknummer in de geselecteerde map.
Geavanceerde weergave van usb / sd Programmaweergave 1 Druk in de stopmodus op de toets MEMORY/TEKST om de programmamodus binnen te gaan. MEMORY USB 2 Druk op de cijfertoetsen van de afstandsbediening om de gewenste map te selecteren. MEMORY USB U kunt ook mappen selecteren door te drukken op de toetsen TUNING/MAP ( of ). 3 Druk op de toets MEMORY/TEKST om dat mapnummer in het geheugen op te slaan.
DUTCH SD Memory Playback Om de programmaweergave te stoppen: Druk op de toets of STOP van de afstandsbediening. De indicator "MEMORY" (geheugen) verdwijnt van de display en alle geprogrammeerde inhoud wordt gewist. Opmerkingen: Het verwijderen van het usb / sd-geheugenapparaat wist automatisch het programma uit het geheugen. Het programma wordt automatisch gewist wanneer u drukt op de toets ON/STAND-BY om de modus stand-by binnen te gaan of wanneer u een andere functie dan usb / sd selecteert.
Geavanceerde weergave van usb / sd (vervolg) Herhaalde weergave (ALLEEN OP DE AFSTANDSBEDIENING) U kunt met de herhaalfunctie één of alle muzieknummers voortdurend opnieuw beluisteren.
DUTCH De radio Luisteren naar de radio Afstemmen 1 2 Druk op de toets ON/STAND-BY om de stroom in te schakelen. 3 Druk op de toets TUNING/FOLDER ( of ) om af te stemmen op de gewenste zender. Handmatig afstemmen: Druk zoveel keer als nodig op de toets TUNING/FOLDER ( of ) om af te stemmen op de gewenste zender. Automatisch afstemmen: Druk minstens 2 seconden lang op de toets TUNING/FOLDER ( of ) om het automatische scannen te starten.
DUTCH Radio Luisteren naar de radio (vervolg) 3 3 Druk binnen de 10 seconden op de toets PRESET ( of ) om een nummer voor de voorkeuzezender te selecteren. Sla de zenders in volgorde in het geheugen op, beginnend bij voorkeuzezender 1. 4 4 Druk binnen de 10 seconden op de toets MEMORY/DISP om deze zender in het geheugen op te slaan.
DUTCH Geavanceerde kenmerken Om de ASPM-scanner voortijdig te stoppen: Houd terwijl het scannen aan de gang is de toets RDS (ASPM/PTY) minstens 3 seconden lang ingedrukt. De tot dan toe opgeslagen zenders blijven in het geheugen bewaard. Opmerkingen: Wanneer eenzelfde zender op verschillende frequenties uitzendt wordt de frequentie met het sterkste signaal in het geheugen opgeslagen.
Het gebruik van het radiodatasysteem (RDS) (vervolg) Om de signalen van het radiodatasysteem op de display te zien Selecteer een FM-zender die radiodatasysteem signalen uitzendt. 1 2 Druk op de toets TUNER (BAND) om de golfband FM te selecteren. Druk op de toets RDS DISPLAY van de afstandsbediening. De display verandert als volgt: PS PTY RT Zenderfrequentie PS (programmaservice): "PS" knippert tijdens het zoeken op de display. Daarna verschijnt de naam van de zender op de display.
DUTCH De radio Opmerkingen: Wanneer de display gestopt is met knipperen moet u opnieuw beginnen vanaf stap 2. Wanneer het apparaat een programma van het gewenste type heeft gevonden blijft het nummer van de overeenkomstige voorkeuzezender ongeveer 4 seconden lang aangegeven, waarna de naam van de zender op de display verschijnt. Om te luisteren naar een andere zender met datzelfde programmatype drukt u op de toets RDS (ASPM/PTY) en begint u opnieuw vanaf stap 3.
Het gebruik van het radiodatasysteem (RDS) (vervolg) LIGHT M (lichte muziek) Klassieke muziek voor een algemeen en niet voor een gespecialiseerd publiek. Voorbeelden van muziek in deze categorie zijn instrumentale muziek en vocale ofkoormuziek. CLASSICS (klassiek) Uitvoeringen van belangrijke orkestrale werken, symfonieën, kamermuziek, grand opera enz. OTHER M (andere muziek) Muzikale stijlen die niet in de andere categorieën passen.
DUTCH De radio Het gebruik van de timer en inslaapfunctie AAN/ STAND-BY VOORKEUZEZENDER 5 Druk op de toets PRESET ( of ) om de minuten in te stellen en druk dan op de toets CLOCK/TIMER. 6 Druk op de toets PRESET ( of ) om over te gaan naar "OFF TIME" (timer uit) en drukdan op de toets CLOCK/TIMER. 7 Druk op de toets PRESET ( of ) om het uur voor het uitschakelen in te stellen en druk dan op de toets CLOCK/TIMER.
Het gebruik van de timer en inslaapfunctie (vervolg) 10 Druk om cd te selecteren op de toets CD / en druk dan op de toets CLOCK/TIMER. 11 Druk om usb / sd te selecteren op de toets USB/SD / en druk dan op de toets CLOCK/TIMER. 12 Druk om de radio (golfband) te selecteren op de toets TUNER (BAND) en druk dan op detoets CLOCK/TIMER. OF 15 Druk minstens 2 seconden lang op de toets SLEEP om de timerfunctie te activeren. De indicator "TIMER" brandt en het apparaat is klaar voor de timerweergave.
DUTCH De radio TDe inslaapfunctie De weergave van de radio, compact diskspeler en usb / sd kunnen worden geprogrammeerd om na een bepaalde tijdsduur automatisch uit te schakelen. 1 2 Start de weergave van de gewenste geluidsbron. 3 Laat de toets SLEEP los. "SLEEP" verschijnt op de display. Druk op de toets SLEEP om de tijdsduur te selecteren. (maximum: 90 minuten - minimum: 10 minuten) MHz SLEEP 4 Het apparaat gaat automatisch de stroommodus stand-by binnen nadat de ingestelde tijd is verstreken.
Uw systeem verbeteren De hoofdtelefoon Vergeet niet voordat u een hoofdtelefoon aansluit of loskoppelt het geluid naar een laag niveau te schakelen. Gebruik alleen een hoofdtelefoon met een stekker van 3,5 mm (1/8") diameter en een impedantie tussen 16 ohm en 50 ohm. De aanbevolen impedantie bedraagt 32 ohm. Wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten wordt het geluid uit de luidsprekers automatisch afgesneden. Stel het VOLUME in op het gewenste niveau.
DUTCH Referenties De afstandsbediening Probleem De afstandsbediening werkt niet. Mogelijke oplossing Is het wisselstroom netsnoer van het apparaataangesloten? Werd de correcte polariteit bij het inzetten vande batterijen gerespecteerd? Zijn de batterijen leeg? Is de afstand of hoek correct? Schijnt er een sterk licht op de sensor van de afstandsbediening? Tuner Probleem De radio maakt voortdurend ongewone geluiden.
Oplossen van problemen (vervolg) Voordat u het apparaat vervoert of verplaatst Verwijder altijd eerst de cd uit het apparaat of kijk of er geen cd aanwezig is. Schakel vervolgens het apparaat naar de stroomstand stand-by. Het apparaat kan beschadigd worden als men het verplaatst terwijl een disk aanwezig is. Het verzorgen van compact disks Hoewel compact disks tamelijk goed bestand zijn tegen beschadiging, is verspringen van het geluid toch mogelijk wanneer de disk vuil is.
DUTCH Referenties Technische gegevens Het is een onderdeel van onze bedrijfspolitiek om al onze producten voortdurend verder te ontwikkelen en te verbeteren. Daarom behoudt AKAI zich het recht voor om het ontwerp en de technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving met het oog op productverbetering te wijzigen. De getallen in verband met de performance en technische gegevens van dit apparaat die in de gebruikershandleiding worden vermeld zijn nominale waarden van productieapparatuur.
