LED TV with built-in DVD player ALED2202 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB 2 NL 25 FR 49 ES 73 DE 97 EL 122 DA146
Inhoudsopgave 1. 2. 3. 4. 5. 6. Veiligheid.................................................................... 26 1.1 1.2 1.3 Beoogd gebruik...............................................................26 Pictogrammen in deze handleiding.................................26 Algemene veiligheidsvoorschriften.................................27 2.1 2.2 Uitpakken........................................................................27 Inhoud van de verpakking.............................................
1. Veiligheid 1.1 Beoogd gebruik De LED-TV/DVD Combi speelt film en foto's af van DVD. Het apparaat speelt tevens muziek af van CD. Het apparaat kan tevens worden gebruikt als TV en als monitor voor een personal computer. Lees de handleiding voor het eerste gebruik zorgvuldig. 2 DVD's en DVD-apparaten worden geproduceerd volgens het wereldwijd overeengekomen regiocodesysteem voor DVD's, zodat het apparaat alleen werkt met de bijbehorende disk met dezelfde regiocode.
ALED2202 1.3 Algemene veiligheidsvoorschriften ! WAARSCHUWING Oefen geen kracht uit op het apparaat. Het apparaat kan vallen en ernstig letsel veroorzaken. ! VOORZICHTIG Mors geen vloeistoffen op het apparaat. ! WAARSCHUWING Plaats geen voorwerpen in de ventilatiegaten. ! VOORZICHTIG Blokkeer de ventilatiegaten niet. i Het apparaat is dubbel geïsoleerd en hoeft daardoor niet te worden geaard.
2.2 Inhoud van de verpakking De ontvangen verpakking bevat de volgende onderdelen: 1 LED TV/DVD Combi 1 Voet 1 Netvoedingskabel 1 Afstandsbediening 2 Batterijen (AA) 1 Bedieningshandleiding 3. Installatie ● Plaats het apparaat op de standaard. Lees het hoofdstuk "Monteren van de standaard". ● Sluit de randapparatuur aan op het apparaat. Lees het hoofdstuk "Randapparatuur aansluiten". ● Sluit het apparaat aan op het lichtnet. Lees het hoofdstuk "Aansluiten op het lichtnet".
ALED2202 3.1 Monteren van de standaard ● Plaats het apparaat op een horizontale, vlakke ondergrond met het scherm ondersteboven. ● Plaats het apparaat (A) in de standaard (B). ● Draai de standaard (B) in de richting van de pijl totdat de standaard op zijn plaats klikt. ● Plaats het apparaat rechtop. Plaats het apparaat op een horizontale, vlakke ondergrond.
3.2 Randapparatuur aansluiten Het apparaat biedt verscheidene opties voor permanente aansluiting van randapparatuur. Geschikte kabels zijn verkrijgbaar bij uw verkooppunt. Audio-aansluitingen (ingang) ● L/R AUDIO: Sluit een geschikte kabel aan op de L/R-kanalen van de AUDIO-aansluiting. Video-aansluitingen Het apparaat heeft de volgende video-uitgangen (gerangschikt op voorkeur): ● HDMI: Sluit een geschikte kabel aan op de HDMI-aansluiting.
ALED2402 ALED2202 PC-aansluitingen Het apparaat heeft de volgende ingangen voor het aansluiten op uw personal computer. ● Audio-aansluiting: Sluit een geschikte kabel aan op de PC IN-aansluiting. ● Video-aansluiting: Sluit een geschikte kabel aan op de VGA-aansluiting. Kabelaansluiting ● Sluit een geschikte kabel aan op de RF OUT-aansluiting. Koptelefoonaansluiting ● Voor het aansluiten van de koptelefoon steekt u de stekker van de kabel in de koptelefoonaansluiting.
4. Functies 4.
ALED2402 ALED2202 4.
Teletekstfuncties 30 31 32 33 34 35 36 37 Toets CANCEL Toets TV/TXT Toets SIZE Toets HOLD Gekleurde toetsen Toets INDEX Toets SUBPAGE Toets REVEAL SOURCE POWER OPEN PLAY /PAUSE STOP DISPLAY NICAM/A2 30 31 32 33 34 34 ZOOM ASPECT 37 36 35
ALED2202 DVD-functies 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 Toets ZOOM Toets LANGUAGE Toets MENU Toets SETUP Toets FWD Toets REW Toets SLOW Toets PROGRAM Toets A-B Toets REPEAT Toets NEXT Toets PREV Toets TITLE Toets ANGLE Toets SEARCH Toets SUBTITLE Toets DISPLAY Toets STOP Toets PLAY/PAUSE Toets OPEN SOURCE POWER OPEN PLAY /PAUSE STOP DISPLAY 38 39 40 41 42 43 44 45 NICAM/A2 ZOOM ASPECT 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 35
5. Bediening Alle functies van het apparaat zijn toegankelijk met behulp van de afstandsbediening. Alle instructies hebben, tenzij anders vermeld, betrekking op bediening met de afstandsbediening. 5.1 Verkorte handleiding Algemene functies ● Druk op de toets POWER (12) om het apparaat in te schakelen. Druk nogmaals op de toets POWER (12) om terug te schakelen naar de standby-modus. ● Druk op de toets SOURCE (29) om de bronmodus (TV/AV/Y-Pb-Pr/DVD/ SCART/VGA/HDMI) te selecteren.
ALED2202 DVD/CD-functies ● ● ● ● ● Schakel het apparaat in. Selecteer de DVD-modus. Plaats een schijf in de sleuf (2) met het etiket naar achteren. Druk eenmaal op de toets PLAY/PAUSE (56) om het afspelen te starten. Lees voor aanvullende instructies het hoofdstuk "DVD/CD-functies" verderop in deze handleiding. 5.2 Werking van het TV-instellingenmenu De begininstellingen wijzigen De volgende handelingen moeten worden uitgevoerd met de afstandsbediening: ● Druk op de toets SYS MENU (18).
● SHARPNESS: om de beeldscherpte te wijzigen. ● HUE: om de beeldtint te wijzigen (TOWARD PURPLE/TOWARD GREEN). Deze optie is uitsluitend beschikbaar voor het afspelen van NTSC. ● SCALE: om de aspect ratio in te stellen (16:9, 4:3, ZOOM1, ZOOM2, AUTO). i Het beeldmenu kan tevens worden geopend door op de toets PICTURE (20) te drukken. Geluidsmenu ● SOUND MODE: om de beeldmodus in te stellen (USER/NORMAL/NEWS/ MOVIE). ● VOLUME: om het volume te wijzigen. ● BASS: om de bass (lage tonen) te wijzigen.
ALED2202 - HOTEL MODE: om de hotelmodus in of uit te schakelen. VOLUME CONTROL: om de volumebediening in of uit te schakelen. TUNER CONTROL: om de tunerbediening in of uit te schakelen. MAX VOLUME: om het maximale volume in te stellen. CHANGE PASSWORD: om het wachtwoord voor de hotelmodus te wijzigen. SOURCE LOCK: om de bron te selecteren waarvoor de ingang niet mag worden gebruikt. KEYPAD LOCK: om de TV-toetsen te vergrendelen of te ontgrendelen.
- Druk nogmaals op de toets om de onderste helft van de pagina te vergroten. - Druk nogmaals op de toets om de functie te annuleren. ● Druk voor het vasthouden van een Teletekstpagina op de toets HOLD (33). ● Druk op een gekleurde toets (34) om een snelkoppeling naar een teletekstpagina te selecteren. 5.4 DVD/CD-functies Na het plaatsen van de schijf verschijnt een inhoudsmenu op het TV-scherm. ● Druk op de pijltjestoetsen (25) om een menuonderdeel te selecteren.
ALED2202 ● Druk op de toets SUBTITLE (53) om de ondertiteling van een DVD in te schakelen. Druk nogmaals op de toets om de ondertiteling uit te schakelen. ● Druk op de toets DISPLAY (54) voor extra informatie over een DVD of CD (resterende tijd/verstreken afspeeltijd/tracknummer/hoofdstuknummer). ● Druk op de toets ANGLE (51) om de camerahoek te selecteren. ● Druk op de toets MENU (40) om terug te keren naar het hoofdmenu. i ● Het apparaat is niet in staat om een DVD met een andere regiocode te lezen.
De functie SEARCH De functie SEARCH kan worden gebruikt om een bepaald beginpunt op een DVD of CD te selecteren. ● Druk op de toets SEARCH (52)(25). ● Druk op de pijltjestoetsen om een onderdeel te selecteren. De mogelijke onderdelen voor DVD zijn: - Schijftijd - Hoofdstuk - Titel - Hoofdstuktijd - Titeltijd De mogelijke onderdelen voor CD zijn: - Tracktijd - Specifieke track ● Druk op de cijfertoetsen om een selectie in te stellen. De MP3/MPEG4-afspeelfunctie ● Plaats een MP3/MPEG4-schijf.
ALED2202 Systeeminstellingenpagina i Dit menu werkt uitsluitend met een lege DVD-speler. TV SYSTEM ● Om het kleursysteem te selecteren (NTSC/PAL/AUTO). TV TYPE ● Om de aspect ratio te selecteren (4:3PS/4:3LB/16:9). PASSWORD ● Om het wachtwoord in te stellen. RATING ● Om het wachtwoord voor de classificatie voor ouderlijk toezicht in te stellen. DEFAULT ● Om het apparaat terug te zetten op de standaardinstellingen.
DUAL MONO ● Stereo: beide kanalen ongewijzigd. STEREO is de standaardinstelling. ● L-Mono: alleen linkerkanaal. ● R-Mono: alleen rechterkanaal. ● Mix-Mono: het gemiddelde van het linkse en rechtse kanaal. i Deze functie is uitsluitend beschikbaar voor 2-kanaals schijven met Dolby AC-3-codering. 6. Reiniging en onderhoud ! WAARSCHUWING Schakel voor reinigings- of onderhoudswerkzaamheden het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact.
ALED2202 7. Problemen oplossen i Heeft u na het lezen van deze handleiding nog vragen? Neemt u dan contact op met AKAI Benelux via: 0900-3555333 Probleem Handeling Geen geluid of onvolledige audio Controleer of de randapparatuur is ingeschakeld en op de juiste wijze is ingesteld. Controleer of de kabels op de juiste wijze zijn aangesloten. Controleer of de juiste bron is geselecteerd. Controleer het volume of de dempinstelling.
In het apparaat kan condensatie hebben plaatsgevonden. Verwijder de schijf en laat het apparaat gedurende één of twee uur met de voeding ingeschakeld staan. Geen geluid of onvolledige audio Selecteer een andere geluidstrack. Tijdens SCAN, SLOW MOTION of SINGLE STEP is het geluid gedempt. Controleer of de schijf op snel vooruitspoelen of snel terugspoelen staat. Druk op de toets PLAY/PAUSE (56).
ALED2202 8. Technische gegevens Parameter Spanning Energieverbruik Energieverbruik in standby-modus Max.
9. fvoer van gebruikte A elektrische en elektronische apparatuur Z Het symbool op het materiaal, de accessoires of verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Voer het apparaat af via het verzamelpunt voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur binnen de EU en in andere Europese landen die aparte verzamelsystemen voor gebruikte elektrische en elektronische apparatuur kennen.
Heeft u na het lezen van deze handleiding nog vragen? Neemt u dan contact op met AKAI Benelux via: 0900-3555333 Avez-vous des questions après avoir lu ce manual? Contactez AKAI Benelux par téléphone au : 070-355505 www.akai.
