Inhoudsopgave Functies................................................................... 2 Voorbereiding.......................................................... 2 Veiligheidsvoorschriften........................................... 2 Inhoud van de verpakking....................................... 5 Milieu-informatie ..................................................... 6 De toetsen van de afstandsbediening..................... 7 De bedieningstoetsen van de LED-tv......................
INLEIDING Functies • Kleuren-LED-tv met afstandsbediening. • Volledig geïntegreerde aardse digitale kabel TV (DVB-T C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). • HDMI-aansluitingen voor digitale video en geluid. Deze verbinding is ook compatibel met hogedefinitiesignalen. • USB-ingang. • 1000 programma’s (analoog en digitaal) • Instelmenu op scherm (On-screen Display). • Ingebouwde tuner DVB-T-C HD, MPEG 2 / MPEG 4 compatibel. • Scart aansluiting voor externe apparaten (zoals video, videospelletjes, audioset, etc.).
Veiligheidsvoorschriften Hitte en vlammen Voor uw veiligheid raden wij u aan de volgende aanbevolen veiligheidsmaatregelen aandachtig te lezen. Voedingsbron Dit televisietoestel mag enkel aangesloten worden op een stopcontact van 220-240V, 50 Hz. Zorg ervoor dat u de correcte spanningsinstelling selecteert. Netsnoer Plaats het toestel, een meubelstuk of andere objecten niet op het netsnoer (elektriciteitskabel) of klem het netsnoer niet af. Hanteer het netsnoer aan de stekker.
Het toestel loskoppelen De stekker dient om het tv-toestel los te koppelen van het elektriciteitsnet en moet daarom gemakkelijk te bedienen zijn. “Dolby” en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken van de Dolby Laboratories. Volume hoofdtelefoon Informatie over de licentie (optioneel) Overmatige geluidsdruk van een hoofdtelefoon kan gehoorverlies veroorzaken. Geproduceerd onder licentie door Dolby Laboratories.
Inhoud van de verpakking SLEEP SCREEN FAV LANG. PRESETS LED TV EPG SWAP SOURCE C DISP. SEARCH MODE INFO CH V Batterijen: 2 X AAA Gebruikshandleiding Afstandbediening Opmerking: U moet de accessoires controleren na uw aankoop. Controleer of alle accessoires werden geleverd.
Milieu-informatie • Deze televisie is ontworpen om minder energie te verbruiken om het milieu te besparen. • Niet alleen helpt u het milieu maar u kunt ook geld besparen door de elektrische rekeningen te verlagen dankzij de energie efficiente functie van deze TV. Om het energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende stappen uitvoeren: • U kunt de Power Save modus instelling gebruiken in het Beeldinstellingen menu.
De toetsen van de afstandsbediening 1. Stand-by 2. Beeldgrootte / Zoomt in op video’s (in Media Browser videomodus) 3. Slaaptimer 4. Mono/Stereo - Dual I-II / Huidige taal (in DVBzenders) SLEEP SCREEN FAV LANG. PRESETS 5. Favoriete zenders 6. Cijfertoetsen 7. Elektronische zendergids (in DVB-zenders) 8. Geen functie 9. Mediabrowser EPG 10. Omhoog/ Omlaag/ Links/ Rechts SWAP 11. Geen functie SOURCE 12. Geen functie 13. Programma omlaang / Pagina omhoog – Programma omhoog / pagina omlaag 14.
De bedieningstoetsen van de LED-tv VOOR- en ACHTERAANZICHT Controleschakelaar WEERGAVE Controleschakelaar 1. Omhoog 2. Omlaag 3. Zender/volume/AV/Stand-by aan selectieschakelaar Opmerking: U kunt de schakelaar omhoog of omlaag verschuiven om het volume te wijzigen. Als u schakelt tussen de zenders drukt u een maal op de middelste toets (positie 3) en daarna omhoog of omlaag. Als u de middelste toets opnieuw indrukt, verschijnt de bron OSD.
PC INVOER op de TV en de PC uitvoer op uw PC. Opmerking: U kunt YPbPr naar VGA kabel (niet geleverd) gebruiken om het YPbPr signaal in te schakelen via VGA ingang. WAARSCHUWING: U kunt VGA en YPbPr niet gelijktijdig gebruiken. 5. SPDIF uit voert geluidsignalen uit naar de huidig weergegeven bron. Gebruik een SPDIF kabel om geluidsignalen over te dragen naar een toestel met een SPDIF-ingang. Zijdelingse aansluitingen 1. CI-Slot (CI-sleuf) wordt gebruikt om een CI-kaart in te brengen.
Het gebruik van USB-ingangen • U kunt USB-apparaten aansluiten op uw tv via de USB-ingang van de tv. Met deze functie kunt u JPG- en MP3-bestanden weergeven vanop een USB-geheugen. • Het is mogelijk dat bepaalde soorten USB-apparaten (bv. MP3-spelers) niet compatibel zijn met deze tv. • Het is raadzaam een veiligheidskopie van uw bestanden te maken vóórr u aansluitingen uitvoert op het tv-toestel om eventueel gegevensverlies te vermijden.
Een dvd-speler aansluiten via HDMI Video-aansluiting Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw dvdspeler voor aanvullende informatie. Schakel zowel het toestel als de tv uit vóór u een aansluiting tot stand brengt. Opmerking: Niet alle kabels die in de afbeelding worden weergegeven, zijn bijgeleverd. • Indien uw DVD-speler een HDMI-aansluiting heeft, kunt u aansluiten via HDMI voor een betere video en audio kwaliteit.
In-/uitschakelen Basisbedieningen De tv inschakelen • Sluit het netsnoer aan op een 220-240V AC, 50 Hz stopcontact. Daarna begint het stand-by LED te branden (de LED knippert tijdens de stand-by Aan/Uit). • Om de tv in te schakelen vanuit stand-bymodus, doet u het volgende: • Druk op de “ ” toets, CH“ ” of CH“ ” of een numeriek toets van de afstandsbediening. • Druk op de controleschakelaar aan rechterzijde van de TV. De tv schakelt in.
Elektronische Zendergids (EPG) weergeven U kunt de elektronische zendergids (EPG) weergeven om informatie weer te geven over beschikbare zenders. Om het EPG-menu weer te geven, drukt u op de EPG toets op de afstandsbediening. • Druk op de “ ”/“ ” toetsen om te navigeren doorheen de zenders. • Druk op de “ ”/“ toetsen om te navigeren doorheen de zenderlijst. • EPG-menu geeft beschikbare informatie weer op alle zenders. Gele toets (Vorige dag): Geeft de programma’s weer van de vorige dag.
De bedieningsmethode kan verschillen afhankelijk van de inhoud van de digitale teletekst. Volg de instructies op het digitale teletekstscherm. Wanneer de “TXT” toets ingedrukt wordt, keert de TV terug naar de televisie uitzending. Met de Digitale uitzending (DVB-T-C), naast digitale teletekst uitzendingen samen met normale uitzendingen, zijn er ook zenders met uitsluitend digitale teletekst uitzendingen.
U kunt frequentiebereiken selecteren in dit scherm. Om de weergegeven regels te markeren, kunt u de “ ” of “ ” toets gebruiken. U kunt het frequentiebereik handmatig invoeren met de numerieke toetsen op de afstandsbediening. Stel de gewenste begin en eindefrequentie in met de numerieke knoppen op de afstandsbediening. Na deze bewerking kunt u de de Zoek-stap als 8000 KHz of 1000 KHz instellen. Als u 1000 KHz selecteert, voert de TV de zoekprocedure op gedetailleerde wijze uit.
• Nadat u een automatische zoekoptie hebt geselecteert, drukt u op de OK-toets en vervolgens verschijnt er een bevestigingsscherm. Om het installatieproces te beginnen, selecteert u Yes (Ja) - of om te annuleren Nee - met de “ ” of “ ” knop, en vervolgens drukt u op de OK-knop. • Nadat het scantype werd geselecteerd, ingesteld en bevestigd, begint het installatieproces en beweegt de voortgangsbalk. Om het proces te annuleren, drukt u op de MENU-knop. In dat geval worden de gevonden kanalen niet opgeslagen.
Als u de Digitaal aards scanprocedure start, wordt de automatische scan gestart. Om te annuleren, drukt u op de MENU-knop. Als u de Digitale kabel scanprocedure start, wordt het volgende scherm weergegeven. Druk OK om te annuleren. Selecteer Ja door op de “ ” of “ ” toets te drukken en druk op OK om alle kanalen te wissen. Zenders beheren - Kanalenlijst Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in een zenderlijst.
Een kanaal verplaatsen: • Selecteer eerste het gewenste kanaal. Selecteer de Verplaatsen optie in de zenderlijst en druk op de OK toets. • Er verschijnt een menu Nummer bewerken. Voer het gewenste kanaalnummer in met de numerieke toetsen op de afstandsbediening. Indier er al een kanaal werd opgeslagen onder dat nummer, verschijnt er een waarschuwingbericht. Selecteer (Ja) indien u het kanaal wil verplaatsen en druk op OK. • Druk op OK om door te gaan. Het geselecteerde kanaal is nu verplaatst.
Zenders beheren - De zenderlijst sorteren U kunt de uitzendingen selecteren die u in de zenderlijst wil opnemen. Om specifieke soorten van uitzendingen weer te geven, gebruikt u Instelling actieve kanalenlijst. Selecteer de Actieve zenderlijst in het Zenderlijstmenu met de “ ” of “ ” toets. Druk op OK om door te gaan.
Dit Afspelen (OK toets) : Speelt het geselecteerde bestand af. / Navigeren in het menu Lang (voorbeeldweergave): Geeft het geselecteerde bestand weer in een klein voorbeelscherm. ROOD: Sorteert de bestanden op naam. Afspelen ( toets) : Speelt alle mediabestanden in de map af, met als eerste het geselecteerde bestand. Gele toets Weergavestijl wijzigen Loop (Lus)/Shuffle (Willekeurig) (GROENE toets) Eénmaal drukken om de lus te deactiveren Opnieuw drukken om zowel Lus als Willekeurig te deactiveren.
Muziek weergeven via USB Media browser instellingen Wanneer u de optie Muziek selecteert, worden alle beschikbare audiobestanden gefilterd en vervolgens op het scherm opgesomd. / U kunt de voorkeuren van uw Media Browser instellen aan de hand van de Instellingsdialoog. Druk op “ ” of “ ” om het item te markeren en gebruik dan “ ” of “ ”-om in te stellen. : Navigeren in het menu Afspelen Stop ( View Style (Stijl weergeven): Stelt de standaard navigatiemodus in. toets) : Start de weergave.
Cinema Dit zoomt het brede beeld (16:9 beeldverhouding) uit naar het volledige scherm. • Voor beelden met een 16:9 breedte-lengteverhouding die in een normaal formaat (4:3 breedtelengteverhouding) werden samengedrukt, gebruikt u de 16:9 modus om de afbeelding te herstellen naar de oorspronkelijke vorm. Ondertiteling Dit zoomt het brede beeld (16:9 beeldverhouding) met ondertiteling uit naar het volledige scherm.
Druk op de “ ” of “ ” knop om de Power Save modus in of uit te schakelen. pc-modus de VGA-modusinstellingen toegevoegd aan Beeldinstelling Raadpleeg de sectie “Milieu-informatie” in deze handleiding voor meer informatie over de Power Save modus. PC beeldmenu instellen Opmerking: De achtergrondverlichting functie is niet actief wanneer de Power Save modus ingeschakeld is.
Geluidsinstellingen configureren U kunt de geluidsinstellingen naar wens configureren. D ru k op de MENU to ets en selecteer het Geluidpictogram met de “ ” of “ ” toets. Druk op OK om toegang te krijgen tot het menu ‘Geluidsinstellingen’. Geluidsmode: U kunt de MONO, STEREO, DUAL-I of DUAL-II modus selecteren, op voorwaarde dat de geselecteerde zender deze modus ondersteunt.
Andere instellingen: Geeft de andere instellingsopties voor het tv-toestel weer. Een module met voorwaardelijke toegang gebruiken BELANGRIJK: Verwijder of voeg de CI module enkel in wanneer de tv UITGESCHAKELD is. • Om bepaalde digitale kanalen te bekijken, is een module met voorwaardelijke toegang (een CAM, ‘Conditional Access Module’) eventueel vereist. Deze module dient dan in de CI-sleuf van uw tv te worden aangesloten. Taalvoorkeuren configureren Met dit menu kunt u de taalopties instellen.
Taalinstellingen Nadat het correcte PIN-nummer wordt ingevoerd, verschijnt het ouderlijke instellingen menu: Bediening van het menu Ouderlijk toezicht • Selecteer een optie met de “ ” of “ ” toets. • Druk “ ” of “ ” om een item te selecteren. In het Configuratiemenu markeert u het Taal item door op de “ ” of “ ” toetsen te drukken.
Een timer verwijderen Timers Druk op de MENU toets en selecteer het Instellingen pictogram met de “ ” of “ ” toets om het Timers menu weer te geven. Druk op OK om toegang te krijgen tot het menu ‘Instellingen’. Gebruik de “ ” of “ ” toets om Timers te markeren en druk op OK om door te gaan: De slaaptimer instellen Gebruik deze functie om de tv atuomatisch uit te schakelen na een bepaalde tijd. • Selecteer Slaaptimer met de “ ” of “ ”knop. • Gebruik de “ ” of “ ” toets om in te stellen.
Broninstellingen configureren Met deze functie kunt u bepalde bronopties activeren of deactiveren. De tv zal dan niet naar de gedeactiveerde bronopties overschakelen wanneer u op de knop SOURCE drukt. • Druk op OK om een submenu weer te geven’ Menu time-out Om de time-out voor menuschermen te wijzigen. Gecodeerde Scan: Wanneer deze instelling is ingeschakeld, zal het zoekproces ook de gecodeerde kanalen vinden.
Stand-by Zoeken (optioneel): Gebruik de “ ” of “ ” toets om Stand-by Zoeken te selecteren en druk dan op de “ ” of “ ” toets om deze instelling naar in of uit te schakelen. Als u Stand-by zoeken uitschakelt, wordt deze functie onbeschikbaar. Om Stand-by zoeken te gebruiken, moet u Stand-by zoeken inschakelen. Als Stand-by zoeken is ingesteld op Aan wanneer de TV in stand-by modus staat, worden de beschikbare uitzendingen gezocht.
Tips Scherm onderhouden: Reinig het scherm met een licht vochtige, zachte doek. Gebruik geen schuurmiddelen want deze kunnen de beschermlaag van het TVscherm beschadigen. Uit veiligheidsoverwegingen raden we aan de stekker uit het stopcontact te verwijderen wanneer u het toestel schoonmaakt. Houd de TV stevig vast aan de onderkant wanneer u het toestel verplaatst. Afstandsbediening: Uw tv reageert niet meer op de afstandsbediening. Misschien zijn de batterijen leeg.
Bijlage A: PC-invoer normale weergavemodi Het scherm heeft een maximum resolutie van 1920 x 1200. De onderstaande tabel is een toelichting van een aantal typische video schermmodi. Het is mogelijk dat uw TV verschillende resoluties niet ondersteunt. Ondersteunde resolutiemodi worden hieronder weergegeven. Indien u uw pc overschakelt op een niet-ondersteunde modus verschijnt een waarschuwing OSD op het scherm.
Bijlage C: Ondersteunde DVIresoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI kabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen.
Bijlage E: Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus Media Bestandsex Formaat Video tensie .mpg, .mpeg MPEG1, 2 .dat MPEG1, 2 .vob MPEG2 .mkv Audio Opmerkingen (Maximum resolutie/Bitrate etc.) MPEG Layer 1/2/3 MPEG2 H.264, MPEG1,2,4 EAC3 / AC3 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec MPEG4, Xvid 1.00, Film Muziek FOTO Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2 H.264 PCM/MP3 MPEG2, MPEG4 PCM/MP3 .avi Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2 H.264 PCM .
Digitale ontvangst (DVB-C) Eigenschappen TV-UITZENDING Transmissie standaarden: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4 KANELEN ONTVANGEN I. DEMODULATIE VHF (BAND I/III) -Symboolsnelheid: 4,0 Msymbolen/s to 7,2 Msymbolen/s UHF (BAND U) -Modulatie: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM en 256-QAM HYPERBAND AANTAL VOORINGESTELDE KANALEN II. VIDEO 1000 - Alle MPEG2 MP@ML formaten met opwaartse conversie en filtering naar het CCIR601 formaat.
