WiFi Internet radio AIR05W User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB 2 NL 23 FR 44 ES 65 DE 86 EL 107 DA128
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheit................................................................... 87 2. Vorbereitungen für den Gebrauch........................... 88 3. Installation.................................................................. 88 4. Funktionen................................................................. 94 5. Bedienung.................................................................. 96 6. 7. 8. 9. Reinigung und Wartung..........................................
AIR05W 1. Sicherheit 1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Wi-Fi Internet Radio gibt Musik von Internet Radiostationen, geteilten Ordnern auf einem PC oder Mac sowie FM-Radio wieder. Zu den Uhrenfunktionen zählen eine Alarmfunktion und ein Einschlafprogramm. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Anleitung genau durch. 1.2 Zeichen in dieser Anleitung ! WARNUNG Ein Warnung-Zeichen bedeutet, dass Verletzungen - auch tödliche die Folge sein können, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.
2. Vorbereitungen für den Gebrauch 2.1 Auspacken ● Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. ● Prüfen Sie den Verpackungsinhalt gemäß Beschreibung unten. Fehlt ein Teil, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner. ● Entfernen Sie vorsichtig die Schilder von der Frontplatte, falls vorhanden. i Wir empfehlen, den Originalkarton und das Verpackungsmaterial aufzubewahren, falls es jemals erforderlich sein sollte, Ihr Produkt zum Kundendienst zurückzubringen.
AIR05W ! | VORSICHT ● Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf. ● Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. i Dieses Gerät ist mit Gummifüßen versehen, die eine Bewegung des Geräts verhindern. Die Füße bestehen aus einem speziell formulierten rutschfesten Material, das keine Flecken auf Möbeln hinterlässt.
3.2 Anschluss an das Netz ● Verbinden Sie den weiblichen Anschluss am Netzkabel mit dem DC IN 9 V-Anschluss. ● Schließen Sie den Netzstecker an eine Wandsteckdose an. 43 3.3 44 Verbinden mit dem Internet Zur Herstellung der Verbindung mit dem Internet wird ein drahtloser Zugriffspunkt (z.B. ein drahtloser Router) verwendet. Das Drahtlosnetzwerk wird mittels einer SSID, dem Namen des Netzwerks, identifiziert.
AIR05W Manuelles Verbinden mit dem Internet ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Drücken Sie auf die Taste MENU (18). Drehen oder drücken Sie den Drehknopf VOLUME (11) oder drücken Sie auf die Taste UP (29) oder auf die Taste DN (28). ● Navigieren Sie zu CONFIGURE und drücken Sie auf die Taste SELECT (27). ● Navigieren Sie zu NETWORK CONFIG und drücken Sie auf die Taste SELECT (27). ● Navigieren Sie zu ENTER NETWORK NAME und drücken Sie auf die Taste SELECT (27). ● Geben Sie den Netzwerknamen ein.
Verbinden mit einem PC mittels geteiltem Ordner unter Verwendung von passwortgeschützten Konten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Erstellen Sie auf dem PC ein Konto mit einem Passwort. Öffnen Sie auf dem PC den Windows Explorer. Klicken Sie im Menü TOOLS auf FOLDER OPTIONS.... Klicken Sie auf die Registerkarte VIEW. Deaktivieren Sie die Option USE SIMPLE FILE SHARING (RECOMMENDED). Klicken Sie auf OK. Öffnen Sie den Ordner SHARED DOCUMENTS. Erstellen Sie einen neuen Ordner.
AIR05W Verbindung mit einem PC unter Verwendung von Media Sharing (UpnP) Media Sharing verwendet den Windows Media Player 11 oder höher als Medienserver. Der PC muss so konfiguriert werden, dass das Gerät auf die Audiodateien zugreifen kann. ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Öffnen Sie auf dem PC den Windows Media Player. ● Fügen Sie die Audiodateien zur Bibliothek hinzu. ● Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf LIBRARY und klicken Sie auf MEDIA SHARING....
3.6 Registrierung des Geräts Sie müssen sich Online registrieren, um zur auf dem Gerät verfügbaren Radiostationsliste Internet-Radiostationen hinzuzufügen. ● Registrierungsschlüssel und Seriennummer sind im Konfigurationsmenü zu finden. Lesen Sie den Abschnitt "Bedienung des Konfigurationsmenüs" im weiteren Verlauf dieses Handbuchs. ● Rufen Sie www.reciva.com auf und klicken Sie von der Homepage aus auf REGISTER. ● Folgen Sie den Anweisungen zur Registrierung.
AIR05W Anzeige 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Modusanzeige SHIFT Anzeige INTERNET Anzeige MEDIA PLAYER Anzeige INTERNET RADIO Anzeige REPEAT Anzeige SHUFFLE Anzeige Wi-Fi Stärke Anzeige ALARM Anzeige SLEEP 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Fernbedienung 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Taste SNOOZE Taste SOURCE Taste BROWSE/QUEUE Taste STOP Taste NEXT Taste MENU Taste PREV Taste PLAY/PAUSE Taste EQ Taste REPEAT Taste PLAY MODE Taste BACK Zifferntasten (0-10+) Taste SHIFT Taste SELE
5. Bedienung Alle Funktionen des Geräts sind durch Verwendung der Fernbedienung aufrufbar. Wenn nicht anders angegeben beziehen sich alle Anweisungen auf die Bedienung mit der Fernbedienung. i ● Das Gerät wird mit der Fernbedienung bedient. Bei regelmäßiger Verwendung lässt sich das Gerät nach dem Gebrauch bequem in den Standby-Modus schalten. 5.1 Schnellstart Allgemeine Funktionen ● Zum Einschalten des Geräts drücken Sie auf die Taste ON/OFF (33).
AIR05W FM-Radiofunktionen ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Wählen Sie den Tuner-Modus. ● Lesen Sie für die erweiterten Anweisungen den Abschnitt "Radiofunktionen" im weiteren Verlauf dieses Handbuchs. Media Player-Funktionen ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Wählen Sie den Media Player-Modus. ● Lesen Sie für weitere Anweisungen den Abschnitt "Media PlayerFunktionen" im weiteren Verlauf dieses Handbuchs. Uhrenfunktionen ● Lesen Sie den Abschnitt "Uhrenfunktionen" im weiteren Verlauf dieses Handbuchs. 5.
5.3 Radiofunktionen Während der Wiedergabe stehen folgende Funktionen zur Verfügung: ● Drücken Sie auf die Zifferntasten, um eine voreingestellte Station (1-10) zu wählen. ● Drücken Sie auf die Taste SHIFT (26) und auf die Zifferntasten, um eine voreingestellte Station (11-20) zu wählen. ● Um die voreingestellte Station 1 oder 2 zu wählen, drücken Sie auf die Taste P1 (2) oder auf die Taste P2 (8) am Gerät.
AIR05W Wiedergabe von Audio von geteilten Ordnern ● ● ● ● ● ● ● ● Drücken Sie am Gerät auf die Taste SOURCE (14). Wählen Sie den Media Player-Modus. Wählen Sie WINDOWS SHARES. Wählen Sie SCAN FOR PCS, um alle verfügbaren PCs im Netzwerk anzeigen zu lassen. Wählen Sie den PC. Wählen Sie den Ordner. Geben Sie gegebenenfalls das Konto und Passwort ein. Durchstöbern Sie gegebenenfalls den geteilten Ordner, indem Sie BY ALBUM oder BY ARTIST wählen.
Durchstöbern von Tracks in einer Warteschlange ● Drücken Sie auf die Taste BROWSE/QUEUE (15) und drücken Sie auf die Taste UP (29) oder auf die Taste DN (28), um die Liste zu durchstöbern. ● Drücken Sie auf die Taste SELECT (27), um die Wiedergabe zu starten. Entfernen von Tracks aus einer Warteschlange ● Drücken Sie auf die Taste BROWSE/QUEUE (15) und drücken Sie auf die Taste UP (29) oder auf die Taste DN (28), um die Liste zu durchstöbern.
AIR05W Einstellen der Alarmzeit ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Drücken Sie auf die Taste MENU (18). Wählen Sie ALARM CLOCK. Wählen Sie SET ALARM. Wählen Sie das Alarmsignal. Drücken Sie auf die Taste UP (29) oder die Taste DN (28), um die gewünschte Stunde einzustellen. Drücken Sie zur Bestätigung auf die Taste SELECT (27). Drücken Sie auf die Taste UP (29) oder die Taste DN (28), um die gewünschten Minuten einzustellen. Drücken Sie zur Bestätigung auf die Taste SELECT (27).
5.7 Einstellen der Funktion SLEEP ● Drücken Sie auf die Taste SLEEP (30). ● Wählen Sie SLEEP TIMER. ● Drücken Sie auf die Taste UP (29) oder auf die Taste DN (28), um die gewünschte Einstellung (15 min - 3 hr) zu wählen. ● Drücken Sie zur Bestätigung auf die Taste SELECT (27). Schlummerfunktion Die voreingestellte Schlummerzeit beträgt: 5 Minuten. ● Um das Alarmsignal auf Schlummern zu schalten, drücken Sie auf die Taste SNOOZE (13).
AIR05W - REGISTER: zur Erlangung des Registrierungsschlüssels für die OnlineRegistrierung beim Reciva Kundenportal. Lesen Sie den Abschnitt "Registrierung des Geräts" in diesem Handbuch. - CLOCK SETUP: zur Einstellung der Uhrenfunktionen. Lesen Sie den Abschnitt "Uhrenfunktionen" in diesem Handbuch. - WIFI STRENGTH: zur Überprüfung der Signalstärke für die aktuelle Verbindung. 6.
Internet Radio Problem Keine Verbindung mit dem Internet möglich Wiedergabe einer Station nicht möglich Das Audiosignal wird mit Unterbrechungen wiedergegeben Radio Problem Störungen oder verzerrter Ton bei FM-Sendungen Media Player Problem PC nicht auffindbar 104 Abhilfe Prüfen Sie, ob der Zugriffspunkt eingeschaltet ist. Prüfen Sie, ob möglicherweise eine Firewall Ausgänge blockiert. Prüfen Sie, ob das richtige Passwort verwendet wird.
AIR05W Geteilte Ordner nicht auffindbar AUX Problem Die Einheit ist stumm Kein Bild 8. Prüfen Sie, ob der Ordner geteilt wird. Prüfen Sie, ob ein Zugriff auf den Ordner möglich ist. Prüfen Sie, ob das richtige Passwort für das Benutzerkonto verwendet wird. Prüfen Sie, ob möglicherweise eine Firewall Ausgänge blockiert. Abhilfe Die Eingangsquelle ist schwach. Erhöhen Sie die Lautstärke des Audio-Quellgeräts.
9. Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Z Das Symbol auf dem Gerät, seinem Zubehör oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer kommunalen Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikschrott. Europäische Union und andere europäische Länder, die über separate Sammelsysteme für Elektro- und Elektronikschrott verfügen.
