Índice 1. 2. 3. 4. 5. 6. Seguridad................................................................... 91 1.1 1.2 1.3 Uso previsto....................................................................91 Símbolos en este manual...............................................91 Instrucciones generales de seguridad............................92 2.1 2.2 Desembalaje...................................................................92 Contenido del paquete....................................................
AHC1400 1. Seguridad 1.1 Uso previsto El sistema de cine en casa reproduce películas y fotos de DVD. El aparato también reproduce música de CD y fotos de CD de imágenes Kodak. Lea el manual detenidamente antes del primer uso. i Debido a la gran variedad de productos con conexión de memoria externa (USB, SD/MMC, etc.
! ATENCIÓN Atención significa que existe la posibilidad de daños en el equipo. i Una nota ofrece información adicional, p. ej. un procedimiento. 1.3 Instrucciones generales de seguridad ! ADVERTENCIA No ejerza fuerza sobre el aparato. El aparato puede caer y provocar lesiones graves. ! ATENCIÓN No derrame líquidos sobre el aparato. ! ADVERTENCIA No introduzca objetos en los orificios de ventilación. ! ATENCIÓN No bloquee los orificios de ventilación.
AHC1400 i Le recomendamos guardar el cartón y los materiales de embalaje originales en caso de que sea necesario devolver el producto para su reparación. Es la única manera de proteger con seguridad el producto frente a daños durante el transporte. Si tira el cartón y los materiales de embalaje, recuerde reciclarlos con el debido respeto al medio ambiente. 2.
i El aparato dispone de pies de goma para evitar que se mueva. Los pies están hechos de material sin marcación, especialmente formulado para evitar dejar marcas o manchas en el mobiliario. No obstante, ciertos de tipos de ceras para muebles, conservadores de madera y esprays de limpieza hacen que la goma se ablande y deje marcas o un resto sobre el mobiliario, con el consiguiente riesgo potencial de que la superficie resulte dañada.
AHC1400 i - Puede lograrse un rendimiento óptimo si los altavoces se colocan en una configuración de cine rodeando al oyente. Si desea realizar una instalación personalizada, lea el párrafo "Menú de configuración de audio" más adelante en este manual.
3.2 Instalación del subwoofer Los cables y terminales están codificados por color: - Los cables negros sin marcas se conectan a los terminales blancos (+). - Los cables negros con marcas se conectan a los terminales negros (-). ● Coloque el subwoofer sobre una superficie plana horizontal. Coloque el subwoofer lo suficientemente cerca del aparato para poder conectar los cables. ● Conecte los cables al aparato. - Presione los cierres para abrir los terminales.
AHC1400 3.3 Conexión a los equipos disponibles El aparato incluye varias opciones para la conexión permanente de los equipos que se encuentren disponibles. Puede comprar cables adecuados a su vendedor. Conexiones de audio (entrada) Estas conexiones le permiten recibir una señal de audio de una TV o amplificador conectados. El aparato tiene las siguientes entradas de audio: ● Stereo audio: Conecte un cable adecuado a los canales R/L de la conexión LINE INPUT.
El aparato tiene las siguientes salidas de audio: ● Stereo audio: Conecte un cable adecuado a los canales R/L de la conexión AUDIO OUT. ● Coaxial digital audio: Inserte un cable adecuado en la conexión COAXIAL DIGITAL AUDIO. Conexiones de vídeo Las conexiones de vídeo le permiten enviar a señal de vídeo (imágenes estáticas o películas) a una TV conectada.
5. Funcionamiento Puede accederse a todas las funciones del aparato con el mando a distancia. Todas las instrucciones se refieren al funcionamiento con el mando a distancia, a menos que se indique lo contrario. 5.1 Interruptor eléctrico principal El aparato está equipado con un interruptor eléctrico principal (10) situado en el panel posterior. ● Sitúe el interruptor en la posición ON antes de poner el funcionamiento el aparato. ● Sitúe el interruptor en la posición OFF antes de desconectar de la red.
AHC1400 ● Para seleccionar el modo de la salida de audio (5,1 CHANNELS OUTPUT/STEREO OUTPUT), pulse el botón A-MODE (14). ● Para cambiar entre efectos de sonido , pulse el botón S.EFFECT (17). Pulse el botón tantas veces como sea necesario para seleccionar el efecto de sonido deseado (1x = normal; 2x = concert; 3x = living; 4x = hall; 5x = bath; 6x = cave; 7x = arena; 8x = church). ● Para silenciar o restablecer el sonido, pulse el botón MUTE (23). Funciones del DVD/CD ● Encienda el aparato.
● Para poner en pausa la reproducción, pulse el botón PLAY/PAUSE (42) una vez; para reanudar la reproducción, pulse el botón de nuevo. ● Para detener la reproducción temporalmente, pulse el botón STOP (34) una vez. Pulse de nuevo el botón para detener la reproducción permanentemente o pulse el botón PLAY/PAUSE (42) para reanudar la reproducción. ● Para repetir un capítulo (DVD) o una o todas las pistas (CD): - Pulse el botón REPEAT (32) una vez para repetir el capítulo o la pista actual.
AHC1400 Uso de la función GO TO La función GO TO puede utilizarse para seleccionar un punto de inicio específico en un DVD o CD. ● Pulse el botón GO TO (24). ● Pulse los botones de flecha (16) para seleccionar una entrada. Las posibles entradas para DVD son: - Tiempo de disco - Capítulo - Título - Tiempo de capítulo - Tiempo de título Las posibles entradas para CD son: - Tiempo de pista - Pista específica ● Pulse los botones numéricos para realizar una selección.
Uso de la función de reproducción MP3/MPEG4 ● Inserte un disco MP3/MPEG4. Aparece un menú de contenido en la pantalla de TV. ● Pulse los botones de flecha arriba/abajo (16) para seleccionar una carpeta o un archivo. ● Pulse el botón ENTER (20) para acceder a la carpeta o al archivo seleccionado. ● Pulse el botón PROG (25) para cambiar entre carpetas y archivos. Pulse ENTER (20) para confirmar. Uso de la función de reproducción de CD de imágenes Kodak ● Inserte un CD de imágenes Kodak.
AHC1400 ● Para iniciar la reproducción, pulse el botón PLAY/PAUSE (42) una vez. ● Para seleccionar el canal de audio durante la reproducción de Vídeo CD, pulse el botón AUDIO (29). ● Pulse el botón MENU (36) para salir de la reproducción y regresar al menú principal. 5.4 Funciones de radio ● Para seleccionar la banda de radio, pulse el botón AM/FM (46) para cambiar entre AM/FM. ● Para buscar las frecuencias automáticamente, pulse el botón AUTO (50).
- Para conectar y ajustar el micrófono, lea el párrafo "Menú de configuración de karaoke" más adelante en este manual. ● Coloque un disco de karaoke en la bandeja del disco. - Para iniciar la reproducción, pulse el botón PLAY/PAUSE (42) una vez. - Para silenciar o restaurar la voz del intérprete, pulse el botón AUDIO (29). 5.6 uncionamiento del menú de configuración F general Este capítulo explica una configuración completa del aparato: configuración de pantalla, configuración de audio y de vídeo.
AHC1400 ● En la sección LAST MEMORY, pulse los botones de flecha para activar o desactivar esta función. Cuando está activada, el aparato recuerda el último tiempo de reproducción del disco. Página de configuración de audio Configuración de audio analógico DOWNMIX ● Seleccione LT/RT para mezclar el audio de 5.1 canales en el canal izquierdo y el canal derecho. ● Seleccione STEREO para mezclar el audio de 5.1 canales en señal estéreo.
DYNAMIC RANGE CONTROL ● Seleccione el valor (AUTO, ON u OFF). Configuración de audio digital DIGITAL OUTPUT ● Seleccione SPDIF OFF para desactivar la salida de señal de audio digital. ● Seleccione SPDIF RAW para definir la salida de señal de audio digital en su formato puro (DTS/Dolby Digital 5.1). ● Seleccione SPDIF PCM para definir la salida de señal de audio digital en el formato PCM. LPCM OUTPUT Esta opción sólo está disponible cuando se define SPDIF PCM.
AHC1400 Ecualizador ● SOUND MODE: active esta función para seleccionar el modo de sonido deseado. ● BASS BOOST: active esta función para amplificar el sonido de los graves. ● SUPER BASS: active esta función para crear un efecto de sonido supergrave. ● TREBLE BOOST: active esta función para amplificar el sonido de los graves. 3D processing i Esta función sólo está disponible cuando la función DOWNMIX se ajusta a 5,1CH.
REVERB MODE ● seleccione esta función para ajustar el tiempo de reverberación en la función de karaoke. High Definition Compatible Digital (HDCD) ● FILTER: Seleccione el valor (2x, 1x o OFF) para una plena riqueza de sonido de los CDs con codificación HDCD. Configuración de karaoke MIC SETUP ● MIC: Activa o desactiva el micrófono conectado. ● MIC VOL: Ajusta el nivel de volumen del micrófono. ● ECHO LEVEL: Ajusta el nivel de eco del micrófono.
AHC1400 Página de configuración de preferencias i Las funciones generales del sistema sólo pueden configurarse con el reproductor de DVD vacío. TV TYPE ● Seleccione el formato de salida de vídeo para que correspondan el aparato y el sistema de TV: PAL, MULTI o NTSC. PBC (Playback Control) ● Activa o desactiva esta función. i Esta función sólo está disponible para VCD 2,0, SVCD, etc. LANGUAGES ● En la sección AUDIO, elija el idioma del audio.
6. Limpieza y mantenimiento ! ADVERTENCIA Antes de realizar tareas de limpieza o mantenimiento, apague y desenchufe el aparato. ● Limpie el exterior del aparato con un paño suave. Cuando el aparato esté muy sucio, humedezca el paño ligeramente con agua y una solución neutra. 6.1 Manipulación y cuidado de un disco ● Sujete el disco con los dedos. Sujete el extremo exterior del disco y/o el orificio central. No toque la superficie del disco. ● No doble si ejerza presión sobre el disco.
AHC1400 Fallo En caso de fallo grave, desenchufe el aparato durante 30 minutos. Tras este tiempo, conecte el aparato y restaure la configuración predeterminada de fábrica. Radio Problema Acción Ruido o sonido distorsionado La emisora no está sintonizada correctamente. en las retransmisiones de FM. Ajuste el control de sintonización. La antena de alambre no está colocada correctamente. Extienda la antena. El indicador estéreo FM La emisora seleccionada transmite en mono no se enciende.
Imagen distorsionada El disco puede estar dañado o sucio, limpie el disco o con ruido o intente con otro. Compruebe la configuración del sistema de TV (PAL/NTSC). Hay conectado un VCR entre el aparato y los equipos disponibles. Conecte el aparato a un A/V directamente. Limpie el disco. La imagen no está en Seleccione el formato de pantalla en el menú de pantalla completa configuración del aparato. Seleccione el formato de pantalla en el menú de inicio del disco.
AHC1400 8. Datos técnicos Parámetro Tensión Consumo de energía Consumo de energía en espera activa Salida de potencia máx. Respuesta en frecuencia Impedancia de salida de auriculares Dimensiones (an./al./fo.) Peso Intervalo de frecuencia. Parámetro Radio AM Radio FM Salida de disco Parámetro Tipo de láser Intervalo de frecuencia.
Subwoofer Parámetro Impedancia Material de la caja Longitud de cable Dimensiones (an./al./fo.
AHC1400 9. liminación de equipos E eléctricos y electrónicos usados Z El significado del símbolo en el material, su accesorio o embalaje indica que este producto no debe tratarse como un residuo doméstico. Deseche este equipo en el punto de recogida correspondiente para el reciclado de residuos de equipos eléctricos y electrónicos. En la Unión Europea y otros países europeos existen sistemas de recogida independientes para productos eléctricos y electrónicos usados.
