Operation Manual

Om te beginnen
De weergave van dvd en video-cd (bediening)
Dvd videodisks -
"herhaal hoofdstuk / titel / alles"
Chapter (hoofdstuk): herhaalt het huidige hoofdstuk
Title (titel): herhaalt de huidige titel
All (alles): herhaalt alle tracks op de disk
Off (uit): geen herhaalde weergave
Video-cd’s, disks -
" herhaal track / alles"
Track: herhaalt de huidige track
All (alles): herhaalt alle tracks op de disk
Off (uit): geen herhaalde weergave
Opmerkingen:
1. Op een videodisk met PBC moet PBC uitgeschakeld zijn om de
herhaalfunctie te kunnen gebruiken.
2. Druk tijdens de herhaalde weergave van een hoofdstuk (track) eenmaal
op de toets SKIP (
of ) om de herhaalweergave te annuleren.
Zoom DVD , VCD
Gebruik de zoomfunctie om het videobeeld te vergroten:
1. Druk tijdens de weergave van bewegende of stilstaande beelden op de
toets ZOOM om de zoomfunctie te activeren. Een vierkant kader
verschijnt kort rechtsonder van het beeld.
2. Telkens wanneer u op de toets ZOOM drukt verandert het beeld op uw
tv-scherm als volgt:
2x afmeting Æ 3x afmetingÆ 4x afmeting Æ1/2x afmeting Æ1/3x afmeting Æ1/4x
afmeting Ægewone afmeting
3. Gebruik de toetsen ▲▼◄► om het vergrote beeld te verplaatsen.
4. Druk op de toets ZOOM tot het beeld weer 1X de normale grootte is om
terug te keren naar de gewone weergave.
Opmerking: de zoomfunctie werkt niet op sommige dvd’s.
Bijzondere dvd-kenmerken: nakijken van de inhoudsopgave van dvd-disks.
Op dvd’s zijn vaak menu’s opgenomen waarin u toegang tot bijzondere opties
krijgt. Druk op de toets MENU om het diskmenu te gebruiken. Voer het
overeenkomstige nummer in of gebruik de toetsen ▲▼◄► om uw selectie te
highlighten en druk dan op ENTER.
7
DVD-MENU
1. Druk op de toets DVD MENU. Wanneer bij de huidige titel een menu is
opgenomen verschijnt dat menu op het scherm. Zo niet verschijnt geen
menu op het scherm.
2. Het dvd-menu biedt opties zoals camerastandpunt, gesproken taal en
ondertiteling en hoofdstukken voor de titel die u kunt instellen.
3. Druk op de toets DVD MENU om te verlaten.
Camerastandpunt DVD
Wanneer op de disk scènes gefilmd vanuit meerdere camerastandpunten zijn
opgenomen kunt u tijdens de weergave een ander camerastandpunt kiezen.
Druk tijdens de weergave herhaaldelijk op de toets ANGLE om het gewenste
camerastandpunt te selecteren. Let erop dat het volgnummer van het huidige
camerastandpunt op het scherm wordt aangegeven.
Opmerking:
De indicator van het camerastandpunt gaat bij scènes die vanuit meerdere
camerastandpunten zijn opgenomen op het tv-scherm knipperen, zodat u weet
wanneer het mogelijk is een ander camerastandpunt te kiezen.
Selecteren van een andere audiotaal DVD
Druk tijdens de weergave herhaaldelijk op de toets AUDIO om een andere taal
van het geluidsspoor of de gesproken dialoog te horen. Bij DVD-RW disks die in
de modus VR met een hoofdkanaal en een tweetalig geluidskanaal zijn
opgenomen kunt u afwisselen tussen hoofd (L), tweetalig (R) of een mix van
beide (hoofd + tweetalig) door te drukken op AUDIO.
Ondertiteling DVD
Druk tijdens de weergave herhaaldelijk op de toets SUBTITLE om uit de
beschikbare talen van de ondertiteling te selecteren.
N
De toets TITLE DVD
Dvd-disks:
Druk op de toets TITLE, zodat het dvd-menu of de beschikbare titels op de disk
op het scherm worden aangegeven. U kunt dan “
“ en ENTER gebruiken om
programma’s te selecteren.