Operation Manual
E
ESPAÑOL
15
GRABACIÓN BÁSICA
61
FUNCTION
wREC/REC MUTE
DOLBY NR
SHIFT
JOG MODE
VOLUME/
MULTI JOG
4
7
5
2
Preparación
• Coloque la cinta en el punto desde donde desea que se inicie
la grabación.
• Utilice cintas de tipo I (normal) y tipo II (alto/CrO
2) para la
grabación.
1
Pulse TAPE en el mando a distancia, o pulse
repetidamente FUNCTION en la unidad principal
hasta que aparezca en pantalla la indicación
"TAPE".
2
Pulse z TAPE EJECT para abrir el portacasetes.
3
Cargue la cinta que desee grabar con la cara en
la que grabará primero mirando hacia arriba.
Introduzca la cinta totalmente en el portacasetes hasta que
oiga clic y, a continuación, empuje el portacasetes para que
se cierre.
4
Pulse REV MODE para seleccionar el modo
inverso.
Para grabar sólo en una cara, seleccione p.
Para grabar en ambas caras, seleccione [ o ].
Cuando esté grabando desde la cara que mira hacia abajo,
la cinta se detendrá al final de la grabación de esa cara, incluso
si el modo de inversión está configurado a [ o ].
5
Encienda o apague Dolby NR utilizando DOLBY
NR en la unidad principal, la tecla SHIFT y DOLBY
NR en el mando a distancia, o JOG MODE y
VOLUME/MULTI JOG en la unidad principal. (Para
mayor información consulte la página 11, "
REPRODUCCIÓN DE CINTAS ".)
Para grabar con DOLBY NR, encienda la indicación hNR.
Para grabar sin DOLBY NR, apague la indicación hNR.
6
Seleccione y prepare la fuente desde la que desea
grabar.
Para grabar una emisión radiofónica, pulse TUNER/BAND
para seleccionar la banda deseada y sintonice una emisora.
Para grabar desde un disco compacto, pulse CD en el
mando a distancia y, a continuación cargue el disco y pulse
f o g para seleccionar la pista que desea grabar
primero.
Para grabar desde equipo conectado a las tomas VIDEO/
AUX, pulse AUX en el mando a distancia y prepare la
reproducción.
• Puede utilizar FUNCTION en la unidad principal para
seleccionar la fuente. Si la fuente de la que desea grabar es
una emisión radiofónica, pulse primero FUNCTION de modo
que "FM" o "AM" aparezca en pantalla y a continuación pulse
TUNER/BAND para seleccionar la banda.
7
Pulse w REC/REC MUTE para iniciar la grabación.
Cuando vaya a grabar de un disco compacto, la reproducción
del disco y la grabación en la cinta comienzan
simultáneamente.
Cuando vaya a grabar desde equipo conectado, comience la
reproducción del equipo conectado primero.
Para detener la grabación, pulse s.
Cuando esté grabando desde un disco compacto, pulse s de
nuevo para detener la reproducción.
Para hacer una pausa en la grabación, pulse a. (Situación
que aplica al grabar una emisión radiofónica o equipo conectado).
Para proseguir con la grabación, púlselo otra vez.
INSERCIÓN DE ESPACIOS EN BLANCO
Durante la grabación se pueden insertar espacios en blanco de
4 segundos en el punto que Usted desee. (Disponible sólo cuando
la fuente sea una emisión radiofónica o equipo conectado.)
1 Pulse w REC/REC MUTE durante la grabación o en el modo
de pausa de grabación.
Verá parpadear 4 durante 4 segundos. La cinta avanzará
sin grabar. Transcurridos los 4 segundos, la platina entra en
el modo de pausa de grabación.
2 Pulse a para seguir grabando.
Para insertar un espacio en blanco de menos de 4 segundos,
pulse nuevamente w REC/REC MUTE mientras 4 parpadee.
Para colocar espacios en blanco de más de 4 segundos,
cuando la platina entre en el modo de pausa, pulse w REC/
REC MUTE otra vez. Cada vez que pulse el botón, se agregará
un nuevo espacio en blanco de 4 segundos.
CÓMO BORRAR LA GRABACIÓN
1 Cargue la cinta que desea borrar en la platina.
2 Ponga la cinta en el punto desde el cual va a comenzar a
borrar.
3 Pulse AUX en el mando a distancia.
Si hay equipo externo conectado a las tomas VIDEO/AUX,
apáguelo.
4 Pulse w REC/REC MUTE para comenzar a borrar.
GRABACIÓN
DE CINTAS
GRABACIÓN
DE CINTAS
REPRODUCCIÓN DE
DISCOS COMPACTOS