User guide

GRABACION DE
LA CINTA
Esta sección describe la forma de grabar de una cinta, el
sintonizador, tocadiscos de discos láser o de minidiscos o de un
equipo externo.
MULTI
JOG
MODE
3
4
Preparativos
Utilice sólo cintas de tipo I (normales).
1 Coloque la cinta a grabar en la platina 2.
Coloque la cinta con el lado a grabar hacia el exterior de
la unidad.
• Bobine la cinta hasta el punto donde desea empezar a grabar
con ◄◄ o y pare la cinta con ■.
Seleccione el modo de inversión utilizando
MODE, ENTER y MULTI JOG (página 10).
Para grabar un solo lado, seleccione "Z”.
Para grabar ambos lados, seleccione "Zy o "CI5".
Cuando grabe de una cinta, se ajusta automáticamente el
modo de inversión a "Z". Tenga en cuenta que la grabación
se hará en un solo lado de la cinta.
• Cuando se graba del lado trasero de la cinta, la cinta se
para al final de la grabación del lado trasero. Incluso cuando
se ajusta el modo de inversión a "Zy o "CD".
Pulse uno de los botones de función y prepare la
fuente a grabar.
Para grabar de una cinta, coloque la cinta en la platina 1 y
pulse TAPE DECK 1/2 para que aparezca "TP1". Bobine la
cinta al punto donde desea empezar a grabar con ◄◄
o ►► y pare la cinta con ■.
Para grabar de un disco compacto, pulse CD y coloque el/
los disco(s) compacto(s). Luego seleccione una canción a
grabar primero con ►► o MULTI JOG.
Para grabar de un minidisco, pulse MD y coloque un
minidisco. Luego seleccione una canción a grabar primero
con o MULTI JOG.
Para grabar de una emisora de radio, pulse TUNER BAND
y sintonice una emisora.
Para grabar de una fuente conectada;
• Para grabar de una fuente con equipo conectado a las tomas
DIGITAL IN en la parte trasera, pulse AUX/D-IN varias veces
hasta que aparezca "D-IN" en la pantalla. (La grabación no
se hace de forma digital.)
• Para grabar de una fuente con el equipo conectado a las
tomas VIDEO/AUX en la parte trasera como fuente, pulse
AUX/D-IN varias veces hasta que aparezca "AUX” en la
pantalla.
4 Pulse • TAPE REC/REC MUTE para empezar a
grabar.
Cuando la función seleccionada es un disco compacto o
minidisco, la reproducción y la grabación empiezan
simultáneamente.
Para grabar de una fuente conectada, empiece a reproducir
dicha fuente.
Para parar la grabación, pulse ■.
Cuando grabe de un disco compacto o un minidisco, pulse
nuevamente ■ para parar la reproducción de un disco compacto
o minidisco.
Para hacer una pausa de grabación, pulse II. (Funciona
cuando la fuente es TUNER o AUX/D-IN.) Vuelva a pulsar para
seguir grabando.
Ajuste de sonido durante la grabación
El volumen de salida y tono de los altavoces o auriculares puede
modificarse libremente sin afectar la grabación.
Los ajustes de T-BASS, ecualizador gráfico o Q SURROUND
no tienen efecto sobre la grabación.
Para grabar las canciones deseadas de un disco
compacto o minidisco
Seleccione las canciones a grabar con la reproducción
programada (página 13, 15) y empiece a grabar.
En este caso, desactive la función de reproducción con salto de
blancos (página 12).
COLOCACION DE ESPACIOS EN BLANCO
Se pueden agregar espacios en blanco de 4 segundos en el
punto deseado durante la grabación. (Funciona cuando la fuente
es TUNER o AUX/D-IN.)
1 Pulse • TAPE REC/REC MUTE durante la grabación o
cuando está en el modo de pausa de grabación.
El "hiadJsláa" de la pantalla destella durante 4 segundos y
la cinta avanza sin grabar. Después de 4 segundos la platina
entra en el modo de pausa de grabación.
2 Pulse II para seguir grabando.
Para colocar un espacio en blanco de menos de 4 segundos,
pulse nuevamente • TAPE REC/REC MUTE cuando está
destellando "fcfetglJglJrt".
Para colocar espacios en blanco de más de 4 segundos,
después de que la platina entra en el modo de pausa de
grabación, pulse nuevamente • TAPE REC/REC MUTE. Cada
vez que se pulsa el botón se agrega un espacio en blanco de 4
segundos.
PARA BORRAR LA GRABACION
1 Coloque la cinta a borrar en la platina 2.
2 Pulse TAPE para que aparezca "TP2" en la pantalla.
3 Bobina la cinta hasta el punto donde desea empezar el
borrado con ◄◄ o ►► y pare la cinta con ■.
4 Pulse • TAPE REC/REC MUTE para empezar a borrar.
1 6 ESPAÑOL