Specifications

MANTENIMIENTO
ENTRETIEN
Limpieza del aparato
Para Iimpiar el aparato pm fuera, use un pafio suave Iigeramente
humedecidocon unasolucibn dedetergente neutro. Jamas usesolven-
tes fuertes (alcohol, bencina, disolvente, etc.).
Limpieza de Ias cabezas y la trayectoria de
cinta * ❑
Para mantener una calidad de sonido optima, Iimpie la cabeza de
grabacion/reproduction @, la cabeza de borrado @, el rodillo tensor @
y el eje de arrastre @ regularmente (cada 10 horas de USO). Limpielos
usando un trozo de algodon @ Iigeramente embebido en l~quido
Iimpiador o alcohol pure.
Limpieza de la kmte @E
Es posible que el Compact Disc no funcione debidamente cuando la
Iente del Iector esta sucia. L~mpiela siempre que sea necesario.
Para Iimpiarel polvo ydemas particular, use un cepillo soplador para
objetivos de camaras fotograficas. Primero sople varias veces, Iuego
pase el cepillo suavemente y, por tiltimo, vuelva a soplar la superficie
de la Iente @.
Para eliminar huellas digilales, use un trozo de algodon humedecido
en una solution Iimpiadora de Ientes. Limpie con cuidado desde el
centro hacia Ios hordes, Las soluciones Iimpiadores de Ientes pueden
adquirirse comercialmente,
Tenga cuidado de no mojar el algodon en exceso, para evitar la
posibilidad que el Iiquido penetre en el interior de la unidad (lo cual
puede ser perjudicial).
No haga mucha presion sobre la Iente cuando la Iimpia, ya que puede
agrietarse o romperse.
Limpieza de Ios discos * E
Mantenga Ios discos Iimpios, pasandole un paho suave del centro
hacia Ios hordes. Guarde Ios discos siempre en su estuche correspon-
diente.
Nettoyage du boltier
Proceder a I’aide d’un chiffon non pelucheux Iegerement imbibe d’une
solution de detergent neutre. Ne pas utiliser de solvants puissants du
type alcool, benzine ou diluant.
Nettoyage des t~tes et du mecanisme
d’entrahement + ❑
Pour assurer une qualite optimale du son, nettoyer regulierement
(toutes Ies 10 heures d’utilisation) la t&e d’enregistrement/lecture @,
la trXe d’effacement @, Ie rouleau entraineur @ et Ie cabestan @.
Proceder a I’aide d’un coton-tige @ Iegerement imbibe de Iiquide de
nettoyage ou d’alcool denature,
Nettoyage de I’optique o ❑
Si I’optique est encrassee, Ie Iecteur risque de sauter ou de ne pas
effectuer de lecture. Le cas echeant, nettoyer I’optique en procedant de
la maniere suivante.
Pour enlever la poussiere ou Ies particles seches, proceder a I’aide
d’une poire/brosse pour appareil photo et souffler de I’air a plusieurs
reprises pour detacher Ies particles avant de passer Iegerement la
brosse sur I’optique @. Souffler de I’air a nouveau.
Pour enlever Ies traces de doigt, proceder a I’aide d’un coton-tige
imbibe d’une solution de nettoyage des optiques. Passer Ie coton-tige
du centre vers I’exterieur. Les solutions de nettoyage des optiques sent
disponibles clans Ie commerce,
Attention a ne pas trop imbiber Ie coton-tige de solution de nettoyage
sous peine d’ecoulement clans I’appareil et de deterioration eventuelle.
Ne pas appuyer avec une force inutile sur I’optique sous peine de rayer
ou de briser la Ientille,
Nettoyage des disques + ❑
Avant d’ecouter un disque, Ie nettoyera I’aide d’un chiffon a cet effet en
procedant du centre vers I’exterieur. Apres avoir ecoute un disque, Ie
ranger clans sa bolte.
25