Operating instructions

REPRODUCTION
Funcionamieflto basico
1 Inserte un disco con el Iado de la
etiqueta@ haciaarriba yen el sentido
de la flecha @.
2 Oprima -Ill.
3 Ajuste el volumen.
Para parar la reproduction, presione
■ .
Cuando reproduce el disco la siguiente
vez, la reproduction continuara desde ese
punto.
FuncionamienloBotonoprimido Sonidodela
basico seiial
Para hater una >11 durante la biD, biD, blD,
nausa
reuroduccion
bib .-~
Para continuar -II en el bip
modo de pausa
Para volver al l+ bipbipbip
principlo de la brevemente
cancion anterior
Para ir al
WI
blubirI
principio de una brevemente
cancion mas
adelante
Para buscar un Mantenga
punto deseado oprlmldo W o
Wf
Para ajustar el sonido
Oprima DSUENTER varlas veces.
DSL 1:
Se da enfasis a Ias frecuencias
bajas.
DSL 2:
Las frecuencias bajas y altas se
enfatizan mas en DSL 1.
DSL OFF: Sonldo normal
LECTURE
-
Operations debase
1 Inserez un disque, Ie ctite portant
I’etiquette vers Ie haut @, clans Ie
sens de la fleche @.
2 Appuyez sur -11.
3 Reglez Ie volume sonore.
Pour arr&er la lecture, appuyez sur
■ . A
la lecture suivante du disque, la lecture
demarrera de ce point.
Op&rationsde
Borrlona presser Signalsonora
base
Pour faire une -II pendant blp, hip, hip,
pause
Ie lecture
blp
●*-
denregwtrement
Pour reprendre -11 en mode blp
I’enregistrement d’arr&
Pour revenir au W bipblpblp
debut de la
brievement
plste presente
Pour passer au WI bnevement blpblp
debut de la
piste suivante
Pour rechercher Mamtemr W
un point
ou W presse
souhaite
Pour ajuster Ie son
Appuyez plusleurs fois sur DSUENTER.
DSL 1: Les basses frequencies sent
accentuees.
DSL 2:
Les basses et Ies hautes
frequencies sent
plus
accentuees qu’avec DSL 1.
DSL OFF: Son normal
19