Operating instructions

USO CON LA BATERIA -
RECARGABLE
Cuando se utiliza la bateria recargable por
primers vez, cargue durante unas 8 horas,
1 Coloque la bateria recargable en el
cargador de bateria.
2 Recargue la bateria.
Enchufe el cargador de bateria en un
tomacorriente. Demora unas 8 horas en
cargar una bater[a completamente
desgastada.
Despues de la recarga, saque la bateria
del cargador de bateria y desconecte el
cargador de bateria del tomacorriente.
3 Coloque la bater(a recargable con Ias
marcas Cj y 0 correctamente
alineadas.
Tiempo para recargar la bater[a
El indicador de bater~a cambia de ~ a
= a = a ~ de acuerdo con la
carga remanente en la bater[a. Cargue la
bater(a cuando se encienda ~.
SI se sigue utihzando la unidad despues de
encenderse ~, aparece “LOW BATT” y
se deja de funclonar.
FONCTIONNE/WENT -
SUR BATTERIE
RECHARGEABLE
Avant dutiliser la batterie rechargeable pour
la premiere fois, rechargez-la environ 8
heures.
1
2
3
Inserez la batterie rechargeable clans
Ie chargeur de batterie.
Rechargez la batterie.
Branchez Ie chargeur de batterie clans
une prise murale. La recharge complete
d’une battene epuisee exlge environ 8
heures.
Apres la recharge, rebrez la batterie du
chargeur et deconnectez Ie chargeur de
la prise murale.
Inserez la batterie rechargeable avec
Ies pbles O et o co;rectement
alignes.
Moment de changer de batterie
L’indicateur de capacite de la batterie/des
piles passede -a ~, =et ~
selon la capacite restante de la battene.
Rechargez la batteriequand ~ s’allume.
Si vous continuez a utiliser I’appareil alors
que ~ est allume, “LOW BATT” appara~t
et I’apparell s’arrete de fonctionner.
11