Operating instructions

MENSAJES DE GUIA DE MINIDISCO
BLANK DISC
● No hay nada grabado en el disco.
Can’t COPY
● La grabacion digital esta prohibida por la
norms SCMS.
+ Vea “Sobre el sistema de
Administration de copias en serle
(SCMS)” de la pagina 23.
Can’t EDIT
● Las canciones son demasiado cortas para
combinar.
+ Vea “Las Iimitaciones de Ios
minidiscos” en la pagina 77.
● La funcion de combination se utilizo
cuando se estaba reproduciendo la
primers cancion del disco.
● La funcion dedivision se utilizo al principio
de una cancion.
● La funcion de combination se utllizo para
combinar una cancion grabada en
monoaural con una cancion grabada en
estereo.
CAUTION !
● No puede continuar grabando porque el
disco esta daiiado.
● El aparato no funciona bien.
+ Reinicialice el aparato oprimiendo et
boton RESET en la parte inferior del
aparato.
DISC ERROR
● El disco est~ tiene rayas.
● Los dates TOG no estan registrados
correctamente.
DISC FULL
● No hay suficiente tiempo remanente en el
disco como para grabar.
● Ha demasiadas canciones a grabar.
HOLD
● Los interruptores HOLD estan en la
position HOLD.
NO DISC
● No hay un disco en el aparato.
No
Signal
● No se ha empezado a reproducer en el
aparato conectado.
● El cable digital optico no esta bien
conectado.
LOW BATT
● Las pilas o bateria estan agotadas.
OPEN
● El compartimiento del disco no esta
cerrado.
PB DISC
● Se ha tratado de grabar en un disco que
es solo para reproduction.
PROTECTED
● El disco esta protegidocontra grabaciones.
TEMP OVER !
● La temperature ambiente esta demasiado
alta o demasiado baja.
TOC FULL
● Hay demasiadas canciones o dates de
enfasis para grabarse o editarse.
69