Operating instructions

EDICION
- EDITION
-
Borrado de canciones
Se puede borrar una cancion o todas Ias
canciones de un disco.
1
2
3
4
5
Oprima una cancion quedesea borrar.
Para borrar todas Ias canciones puede
reproducer cuaiquier cancion.
Deslice REC/EDIT mientras oprime el
boton rojo.
Para borrar una sola cancion, oprima
MODE varias veces hasta que aparezca
“ERASE. + @
Para borrar todas 1ss canciones del
disco, oprima MODE varias veces hasta
que aparezca “ALL ERASE. + @
Oprima ENTER.
Aparece “ERASE OK’?”.
Compruebe que nose ha equivocado y
que puede borrar.
Para cancelar, oprima -110 W.
Oprima nuevamente ENTER.
Cuando se selecciono “ERASE, la
cancion seleccionada se borra y todas
Ias canciones a continuation bajan un
numero.
Cuando se selecciono “ALL ERASE
se borran todas Ias canciones del disco.
Effacement de pisfes
VOLJSpouvezeffacerUne OIJtoutesIes
pistes d’un disque.
1 Lisez la piste a effacer.
Lisez une piste quelconque pour effacer
toutes Ies pistes.
2! Faites glisser REC/EDIT en appuyant
sur Ie bouton rouge.
31 Pour effacer une seule
t3iste,au~uyez
plusleurs fois sur MODE@squ’a”ce que
“ERASE s’affiche. +@)
Pour effacer toutes Ies pistes d’un
disque, appuyez plusieurs fois sur
MODE jusqu’a ce que “ALL ERASE
s’afflche. + @
Appuyez sur ENTER.
“ERASE OK’?” s’affiche.
Verifiez que I’effacement ne pose pas de
probleme.
Pour annuler, appuyez sur -11 ou
■ .
Appuyez a nouveau sur ENTER.
Si vous avez selectionne “ERASE”, la
piste selectionnee est effacee et Ie
numero de toutes Ies pistes suivantes
est diminue d’une unite.
Si vous avez selectionne “ALL
ERASE, toutes Ies pistes du disque
sent effacees.
63