Operating instructions

EDICION
EDITION
Cambio del orden de /as canciones
Se puede cambiarel orden de Iascanciones
despues de terminar una grabacion.
Haga el siguiente procedimiento
durante la reproduction en el modo
de pausa de reproduction.
1
2
3
4
5
6
Reproduzca la cancion que desea
mover.
Ejemplo: Para mover la 3a. cancion,
reproduzca la 3a. cancion.
Deslice REC/EDIT mientras oprime el
boton rojo.
Oprima MODE varias veces hasta que
aparezca “RENUMBER”.
La indication cambia a “MOVE.
Gire MULTI JOG para seleccionar el
numero de cancion deseado @ al que
desea mover la cancion.
Puede hacerlo con 144 y WI.
Oprima ENTER.
Cambia el orden de la cancion.
Oprima
■ .
Los dates de contenido del proceso de
edition se registran y desaparece la
indication.
Para cancelar la entrada
Optima ~11 o ■ .
Modification de I’ordre des pistes
Vous pouvez modifier I’ordre des pistes
apres la fin d’un enregistrement.
Operez en mode de lecture ou pause
de lecture.
1 Lisez la piste a deplacer.
Exemple: Pour deplacer la piste 3, Iisez
la piste 3.
2 Faites glisser REC/EDIT en pressant
Ie bouton rouge.
3 Amwvez Dlusieurs fois sur MODE
4
5
6
jusq~’a ce que “RENUMBER”
s’affiche.
L’affichage passe a “MOVE.
Tournez MULTI JOG pourselectionner
Ie numero de piste @ auquel vous
souhaitez deplacer la piste.
Vous pouvez operer avec W et M.
Appuyez sur ENTER.
L’ordre des pistes est modifie.
Appuyez sur
■ .
Les donnees concernant Ie processus
d’edition sent consignees et I’affichage
disparaft.
Pour annuler /’edition
Appuyez sur Fll ou ■ .
61