Operating instructions

REPROOUCCION
-
Para ajustar el sonido
Oprima DSL varias veces.
DSL 1;
Se da enfasis a Ias frecuencias
bajas.
DSL 2:
Las frecuencias bajas y altas se
enfatizan mas en DSL 1.
DSL 3:
Las frecuencias bajas y altas se
enfatizan mas en DSL 2.
DSL OFF: Somdo normal
Para reproducer w disco a doble
velocidad (reproduction rapida)
Mantenga oprimido -Ii durante 2
segundos de la reproducci6n.
Aparece “x2 PLAY.
Para continuarcon la reproduction normal,
oprima nuevamente -11.
c Cuando se oprime K o W durante la
reproduction rapida, se cancela esta.
LECTURE
-
Pour ajuster /e son
Appuyez plusieurs fois sur DSL.
DSL 1: Les basses frbquences sent
accentuees.
DSL 2: Les basses et Ies hautes
frequencies
sent
plus
accentuees qu’avec DSL 1.
DSL 3: Les basses et Ies hautes
frequencies sent
plus
accentuees qu’avec DSL 2.
DSL OFF: Son normal
Pour Iire w disque deux fois plus vite
,(Lecture rapide)
Mfaintenez ~11 enfonce 2 secondes
pendant la lecture.
“x2 PLAY” s’affiche.
Pour reveniren lecture normale, appuyez a
nouveau sur Eli.
i, La pression de K ou H
pendant la
lecture rapide annule la lecture rapide.
43