Operating instructions

GRABACION
m
Sobre el sistema de Adminisfracion de
copias en serie (SCMS) + E
Para proteger Ios derechos de autor de Ios
materials grabados, no puede hacerse
una copia digital porque funcionara la
funcion de Iimitacion de grabacion integrada
de acuerdo con la norms SCMS.
@ Material fuente (disco compacto,
minidisco, sintonizadores BS/CS)
@)Grabaclon digital
@ 1ra. generation
@No puede hacerse la grabacion digital
@2a. generation (solo grabacion
analogica)
● Cuando el material fuente es una seiial
BS o CS, la grabaclon digital puede
hacerse para la 2a. generation (excepto
cuando se graba de algunos tipos de
smtonizadores).
Grabacion analogica (conectando a
la salida de Iinea analogica) +
❑
Ajuste INPUT SELECT en la parte inferior
del aparato a LINE.
@ Minienchufe estereo
@Cable de conexlon analogica (Aiwa
SSW-8 optional, etc.)
@ Enchufe de patina estereo
@ Cable de conexion analogica (de ventas
en 10scomercios)
ENREGISTREMENT
-
Apropos de la norme SCMS (Serial
Copy Management System) + H
Pour proteger Ies droits d’auteur des
materiaux enregistres, la fonction de
restriction d’enregistrement integree,
ccmforme a la norme SCMS, interdit la
cc)pie numerique.
@ Matenau desource (CD, MD, tuners BS/
Cs)
~)
Enregistrement numerique
@ 1ere generation
@)Enregistrement numerique Impossible
@2nde generation (enregistrement
analogique seulement)
. Quand Ie materiau de source est un signal
13S ou CS, I’enregistrement numerique
mt possible pour la seconde generation
(sauf I’enreglstrement de certains types
de tuner).
Enregistrement analogique
(raccordement a une sortie de Iigne
analogique) +
❑
R6glez INPUT SELECT sous I’appareil a
LINE.
@)Mini-fiche stereo
@ Cordon de raccordement analogique
(SSW-8, etc. Aiwa en option)
(@Fiche a broches stereo
@ Cordon de raccordement analogique
(disponible clans Ie commerce)
23