Operating instructions

USOCONLABATERIA
-
RECARGABLE
IVotas sobre la baterfa recargable
● Utilice solo el adaptador de CA entregado
para recargar la bateria.
● No Ileve la bateria en un bolsillo o cartera
junto con objetos de metal tales como
collares o Ilaveros.
● No cortocircuite Ios terminals.
● No desarme Iabateria, caliente o sumerja
en agua.
● Para alargar la viola util de la bateria,
recargue a temperatures ambientes de
10 a 30”C y guarde en un Iugar fresco
cuando no 10utilice.
● Para mantener Ias prestaciones de la
bateria, recargue por 10menos unavez al
aho incluso cuando no 10 utilice durante
un Iargo periodo de tiempo.
c La bateria recargable incluida puede
recargarse unas 300 veces.
FONCTIONNEMENTSUR
-
BAllERIE RECHARGEABLE
Remarques sur /es batteries
rechargeable
● Utilisez uniquement I’adaptateur secteur
fourni pour recharger la batterie.
● Neportez paslabatterie dansunepoche
ou un sac a main avec des objets
metalliques, tels que porte-cles ou
pendentifs.
● Necourt-circuitez pas Ies bornes.
● Nedemontez paslabatterie, nelachauffez
pas et ne la mettez pas clans I’eau.
● Pour prolonger la vie de service de la
batterie, rechargez-la a temperature
ambiante de 10 a 30”C et rangez-la a un
endroit frals quand elle n’est pas utilisee.
● Pour conserver ses performances a la
batterie, rechargez-la au moins une fois
par an, m6me si elle doit rester inutilisee
pendant une periode prolongee.
● La batterie rechargeable fournie peut se
recharger environ 300 fols.
USO CON LA CORRIENTE
FONCTIONNEMENT SUR LE
ELECTRICA DEL HOGAR
SECTEUR DOMESTIQUE
Conecte el adaptador de CA incluido de la
Raccordez I’adaptateur secteur fourni
misma forma que para recargar la bateria.
comme pour la recharge de la batterie.
13