Operating instructions

USO CON LA BATERIA -
RECARGABLE
Cuando utilice con la bateria recargable
por primers vez, carguela durante mas de
1 hors.
1 Abra el compartimiento del disco y
abra el compartimiento de la bateria.
2 Coloque la bateria recargable con Ias
marcas escalonadas @ correctamente
alineadas.
Despues de colocar Ias bateria, cierre el
compartimiento de la bater[a y el
compartimiento del disco.
3 Conecte eladaptadorde CA.
@)en la toma DC 4,5 V
@a un tomacorriente
Destella la indication
■ mn @.
La recarga total de una bateria gastada
demora 2 horas. Se apaga
■ an cuando la
bater~a recargable se ha cargado
completamente.
Despues de recargar, desconecte el
adaptador de CA.
Tiempo para recargar la bateria
El indicador de bateria cambia de ~ a
= a = a = de acuerdo con la
carga remanente en la bateria. Cargue la
bater~a cuando se encienda ~.
Sise sigue utilizando la unidad despues de
encenderse ~, aparece “LOW BAIT y
se deja de funcionar.
Si aparece “TEMP OVER!”
Compruebe que la temperature ambiente
esta entre Oy 40”C.
No puede recargar la bateria cuando la
temperature esta por debajo de O“C o a
mas de 40”C.
FONCTIONNEMENT -
SUR BATTERIE
RECHARGEABLE
Chargez la batterie rechargeable pendant
plus d’1 heure avant de I’utiliser pour la
premiere fois.
1 Ouvrez Ie Iogement du disque et Ie
Iogement de la batterie.
2 Inserez la batterie rechargeable avec
Ies marques@ correctement aligneesm
Apres I’insertion de la batterie, refermez
Ie Iogement de la batterie et celui du
disque.
3 Raccordez I’adaptateur secteur.
(@a la prise DC 4,5 V
@a une prise murale
■ m= @ clignote sur I’afficheur.
La recharge d’une batterie entierement
dechargee prend 2 heures. ¤m~ s’eteint
quand la batterie rechargeable est
entierement chargee.
Apres la recharge, deconnectez
l’adaptateur secteur.
Moment de changer de batterie
L’indicateur de capacite de la batterie/des
piles passe de @ a ~, ~ et ~
selon la capacite restante de la batterie.
Rechargez la batterie quand ~ s’allume.
Si vous continuez a utiliser I’appareil alors
que ~ est allume, “LOW BATT” apparait
et I’appareil s’arr&e de fonctionner.
Si “TEMP OVER!” apparait
Verifiez que la temperature ambiante est
entre O et 40”C.
La recharge de la batterie est impossible en
dehors de cette plage.
11