COMPLETE INDOOR AIR QUALITY MONITOR ENGLISH • FRANÇAIS NORSK • DEUTSCH • SUOMI ITALIANO • ESPAÑOL View Plus
HOW TO SET UP DAILY USE Fair Poor 1 Download / open the Airthings App and create an account 2 Pull battery tab 3 Follow the in-app and on-display instructions Scan this QR-code or go to airthings.com/view-plusstart for more detailed instructions • Wave in front of the device for an air quality check. Sensor values above your recommended levels will show on the display. • Check the Airthings App for customization options. • To use as a hub, connect to WiFi and power with the USB cord.
MISE EN ROUTE UTILISATION QUOTIDIENNE Moyen Mauvais 1 Téléchargez/ouvrez l’appli Airthings et créez un compte 2 3 Retirez la languette de la batterie Suivez les instructions dans l’appli et sur l’écran de l’appareil Scannez ce code QR ou rendezvous sur airthings.com/viewplus-start pour obtenir des instructions plus détaillées • • • Faites un signe de la main devant l’appareil pour un contrôle de la qualité de votre air.
HVORDAN KOMME IGANG DAGLIG BRUK Middels Dårlig 1 Last ned/åpne Airthings-appen og opprett en konto 2 3 Dra ut batterifliken Følg instruksjonene i appen og på displayet Scan denne QR-koden eller gå til airthings.com/viewplus-start for mer detalterte instruksjoner • Vink foran enheten for å sjekke luftkvaliteten. Se luftforurensninger som er over anbefalt nivå på skjermen. • Sjekk Airthings-appen for tilpasningsalternativer. • For å bruke som en hub, koble til WiFi/strøm med USB-ledningen.
ANLEITUNG TÄGLICHER GEBRAUCH Mittelmäßig Schlecht 1 Öffnen/Laden Sie die Airthings App herunter und legen Sie ein Konto an 2 3 Ziehen Sie die Batterielasche am Gerät Folgen Sie den Anweisungen in der App und auf dem Display Scannen Sie diesen QR-Code oder besuchen Sie airthings.com/ view-plus-start, um detailliertere Anleitungen zu erhalten • Winken Sie vor dem Gerät, um die Luftqualität zu überprüfen. Sensor Werte über dem empfohlenen Level werden auf dem Display angezeigt.
KÄYTTÖÖNOTTO PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ Kohtalainen Huono 1 Lataa ja avaa Airthings-sovellus ja luo käyttäjätili. 2 3 Vedä akkukielekettä. Noudata sovelluksen ja näytön ohjeita. Lue QR-koodi tai tarkista lisäohjeet osoitteesta airthings.com/viewplus-start. • • • Heilauta kättä laitteen edessä saadaksesi tiedot ilmanlaatutasoista. Suositellun tason ylittävät mittausarvot näkyvät näytöllä. Tarkista mukautusvaihtoehdot Airthings-sovelluksesta.
CONFIGURAZIONE DISPOSITIVO USO GIORNALIERO Medio Scadente 1 Scarica/apri l’app Airthings e crea un account 2 3 Rimuovi la linguetta della batteria Segui le istruzioni nell’app per la configurazione Fotografa il codice QR o vai su airthings.com/ view-plus-start per una guida completa • • • Passa una mano davanti al tuo dispositivo per un rapido check della qualità dell’aria. I valori di qualità dell’aria peggiori del livello raccomandato compariranno sullo schermo.
INSTRUCCIONES USO DIARIO Medio Deficiente 1 Descárgate/abre la aplicación Airthings y créate una cuenta 2 3 Tira de la pestaña de la batería Sigue las instrucciones en la aplicación y en la pantalla Escanea este código QR o visita la página airthings. com/view-plus-start para instrucciones detalladas • • • Pasa la mano delante del dispositivo para ver la calidad del aire. Los valores superiores a los niveles recomendados aparecerán en la pantalla.
Breathe better. Live better. Questions, issues, feedback? We are here to help! help.airthings.
