Manual

AR VisionAire™ 2 and VisionAire™ 3
AR-24 AirSep
®
Corporation
MN157-1 rev. B
8.0 رﺎﯿﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟا6.8.2 b
§
§601 (-EN 60:ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا / (
“ﺎﺨﻟا ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﮫﻟ ةدرﻮﺘﺴﻤﻟا وأ ﮫﺒﯿﻛﺮﺗ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻤﻟا وأ ﮫﻟ ﺔﻌﻤﺠﻤﻟا وأ زﺎﮭﺠﻠﻟ ﺔﻌﱢﻨﺼﻤﻟا ﺔﮭﺠﻟا ﺪﻌﺗ ﻻ ﺔﺻ
:ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ ﮫﺼﺋﺎﺼﺧ وأ ﮫﺘﯾدﺎﻤﺘﻋا وأ زﺎﮭﺠﻟا ﺔﻣﻼﺴﺑ
- وأ ﻞﯾﺪﻌﺘﻟا وأ ﻂﺒﻀﻟا وأ ﺪﯾﺪﻤﺘﻟا وأ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا وأ ﻊﯿﻤﺠﺘﻟا لﺎﻤﻋﺄﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺤﻣ ﺔﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﻦﯾﺪﻤﺘﻌﻣ صﺎﺨﺷأ مﺎﯿﻗ
،حﻼﺻﻹا
- .ﺔﯿﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﯿﻨﻘﺘﻠﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺢﺋاﻮﻟ ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا ﺔﯿﻨﺒﻠﻟ ﻲﺑﺮﮭﻜﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺗ
- ﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﮭﺑ مﻮﻘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯾروﺪﻟا ﺔﻧﺎﯿﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻠﯾﺪﺒﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺖﻧﺎﻛ اذإ" .ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟ ﺎًﻘﻓو ز
ثدﺎﺣ يأ ﻦﻋ قﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻌﱢﻨﺼﻤﻟا ﺔﮭﺠﻟا ﺪﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻌﱢﻨﺼﻤﻟا ﺔﮭﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﻨﻓ
ﻣﺪﺻ ثﺪﺤﺗ ﺪﻘﻓ :ﮫﻠﯿﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ زﺎﮭﺠﻟا ﺢﺘﻔﺗ ﻻ .ﻚﻟذ ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﻊﻘﯾ ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﻖﻓاﻮﺘﯾ .ﺔﯿﺑﺮﮭﻛ ﺔ
ﻲﺑوروﻷاMDD )93/42/EEC:2007/47/EC ﻖﺤﻠﻤﻟا (I ﻞﻤﻌﺗ ىﺮﺧأ ةﺰﮭﺟﺄﺑ ﮫﻠﯿﻐﺸﺗ ﺮﺛﺄﺘﯾ ﺪﻗ ﻦﻜﻟو
ﺐﻠﻘﻟا شﺎﻌﻧإ ةﺰﮭﺟأ وأ ﻲﻟﺎﻌﻟا ددﺮﺘﻟا تاذ ﺔﯿﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﯿﺣاﺮﺠﻟا ةﺰﮭﺟﻷا وأ يراﺮﺤﻟا دﺎﻔﻧﻹا ةﺰﮭﺟأ ﻞﺜﻣ ،ﮫﻨﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ
ﺔﯿﺟﻼﻌﻟا ةﺰﮭﺟﻷا وأ ةﺰﮭﺟأ وأ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗاﻮﮭﻟا وأ ةﺮﯿﺼﻘﻟا تﺎﺟﻮﻤﻟا تاذCB ىﺮﺧﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ةﺰﮭﺟﻷا وأ
تﻼﺧاﺪﺘﻟا ﻢﻋأ ﮫﺟﻮﺑو ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا بﺎﻌﻟﻷا ﻰﺘﺣ وأ ﺚﺤﻟا حاﻮﻟأ وأ ﻒﯾووﺮﻜﯿﻤﻟا ناﺮﻓأ وأ
رﺎﯿﻌﻤﻟا ﻲﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﮭﻜﻟاEN 60601-1-2.