Manual

AR VisionAire™ 2 and VisionAire™ 3
AR-22 AirSep
®
Corporation
MN157-1 rev. B
7.0 تارﺎﺼﺘﺧﻻا/زﻮﻣﺮﻟا
ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻘﺘﻠﻟ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻦﻣ ﺎًﻟﺪﺑ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﻲﻓ وأ/و زﺎﮭﺠﻟا ﻰﻠﻋ اًﺮﯿﺜﻛ زﻮﻣﺮﻟا مﺪﺨﺘﺴُﺗ فﻼﺘﺧا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻢﮭﻔﻟا ءﻮﺳ ﺔﯿﻟﺎﻤﺘﺣا
.ةدﺪﺤﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺎﻣ مﻮﮭﻔﻣ بﺎﻌﯿﺘﺳا ﺔﻟﻮﮭﺳ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺎﮭﻧأ ﺎﻤﻛ ،تﺎﻐﻠﻟا
ﻦﯿﺠﺴﻛوﻷا ﺪﻟﻮﻣ ﻊﻣ ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟاو زﻮﻣﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا دﺮﺴﯾVisionAire 2
وVisionAire 3 ﻦﻣAirSepﯿﻟوﺪﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ ﻰﻟإ زﻮﻣﺮﻟا هﺬھ ﺪﻨﺘﺴﺗو .) ﺔﯿﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﯿﻨﻘﺘﻠﻟ ﺔIEC :(
ﺰﻣﺮﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﻒﺻﻮﻟا
) ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗON( ) ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾإOFF(
ﻦﯿﺧﺪﺘﻟا عﻮﻨﻤﻣ ﻚﻔﻟا عﻮﻨﻤﻣ
عﻮﻨﻟا ﻦﻣ زﺎﮭﺟB ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ﻊﺟار
ﺮﯾﺬﺤﺗ– ﻰﻟإ ﺰﻣﺮﻟا اﺬھ ﺮﯿﺸﯾ
ﺔﻨﻣآ ﺮﯿﻏ ﺔﺳرﺎﻤﻣ وأ ةﺮﻃﺎﺨﻣ
عﻮﻗو ﻰﻟإ يدﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ
ةﺎﻓﻮﻟا وأ ﺪﺴﺠﻟﺎﺑ ﺔﻐﻟﺎﺑ تﺎﺑﺎﺻإ
ﻢﺘﯾ ﻢﻟ اذإ زﺎﮭﺠﻟا ﻒﻠﺗ وأ
.ﺎﮭﺒﻨﺠﺗ
ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ زﺎﮭﺟII
ﻰﻟإ ﺰﻣﺮﻟا اﺬھ ﺮﯿﺸﯾ ـــ ﮫﯿﺒﻨﺗ
ﺔﻨﻣآ ﺮﯿﻏ ﺔﺳرﺎﻤﻣ وأ ةﺮﻃﺎﺨﻣ
عﻮﻗو ﻰﻟإ يدﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ
ﻒﻠﺗ وأ ﺪﺴﺠﻟﺎﺑ ﺔﻔﯿﻔﻃ تﺎﺑﺎﺻإ
.ﺎﮭﺒﻨﺠﺗ ﻢﺘﯾ ﻢﻟ اذإ زﺎﮭﺠﻟا
ﯿﺟﻮﺘﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﮫ93/42/EEC
ﻢﻗر ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﮫﺘﻌﺿو يﺬﻟا
0459
ﻰﻟإ ﺰﻣﺮﻟا اﺬھ ﺮﯿﺸﯾ ـــ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻣﺎھ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﯿﻓﻮﺗ
راﺮﻜﺘﻟا وأ ﺪﯿﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﯿﻓﺎﻛ
ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا نﺎﻣﻷا ﺔﺌﯿھCAN/CSA
C22.2 ﻢﻗر601.1 M90 تاﺪﻌﻤﻠﻟ
ﺔﯿﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﯿﺒﻄﻟا
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺟار ﺤﻠﻤﻟاو زﺎﮭﺠﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣاﺔﻓﺎﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﻘ