Manual

AR VisionAire™ 2 and VisionAire™ 3
AR-6 AirSep
®
Corporation
MN157-1 rev. B
:ﻞﱢﻐﺸﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻛﺮﺷ ﺎﮭﺠﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا تاﺪﻟﻮﻤﻟا ﻦﻣ فﺪﮭﻟا نإAirSep ﻮﻧﺎﻌﯾ ﻦﯾﺬﻟا ﻦﯿﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻠﯿﻤﻜﺗ ﻦﯿﺠﺴﻛوأ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻮھ ن
ىﺮﺠﻣ ﻰﻟإ يﻮﺠﻟا ءاﻮﮭﻟا ﻦﯿﺠﺴﻛوأ ﻞﻘﻧ ﻲﻓ ﻦﯿﺘﺋﺮﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟا تﻻﻼﺘﻋﻻا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ جﺎﻋﺰﻧا تﻻﺎﺣ ﻦﻣ
نأ ﻦﻜﻤﯾو ،مﺪﻟا ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟا وأ لﺰﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻨﺘﻟا تﻼﻜﺸﻣ جﻼﻌﻟ ﻲﻠﯿﻤﻜﺘﻟا ﻦﯿﺠﺴﻛوﻷﺎﺑ جﻼﻌﻟا ﻦﻣ نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪﯿﻔﺘﺴﯾ
و ﺐﻠﻄﺘﯾ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا نﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ .ﺔﯿﺒﻃ ﺔﯾﺎﻋر راد وأ .ةﺎﯿﺤﻟا ذﺎﻘﻧﻹ مﺪﺨﺘﺴُﯾ ﻻو ،ﺐﯿﺒﻄﻟا ﺔﻔﺻ
ﻲﻘﻠﺘﻟ ﻲﺟذﻮﻤﻨﻟا ﺾﯾﺮﻤﻟا ﺮﻤﻋ ﺪﯾﺰﯾ ،ﺔﯾﺮﻤﻌﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﻰﺿﺮﻤﻠﻟ ﻦﯿﺠﺴﻛوﻷﺎﺑ جﻼﻌﻟا ﻒﺻو ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻢﻏرو
ﻦﻋ ﻦﯿﺠﺴﻛوﻷﺎﺑ جﻼﻌﻟا65 نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾو ،ﻦﻣﺰﻤﻟا ﺔﯿﺋاﻮﮭﻟا ﺐﻌﺸﻟا داﺪﺴﻧا ضﺮﻣ ﻦﻣ ﮫﺗﺎﻧﺎﻌﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺎًﻣﺎﻋ
تارﺪﻗ ﻢﮭﻌﯿﻤﺟ ﻰﺿﺮﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﺘﯾ ﻢﻟ اذإو ،جﺎﻋﺰﻧﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،ةﺪﯿﺟ ﺔﯿﻛاردإ
ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﯾ ﻼﻓ ،ﺎﮭﻤﮭﻓو ﺪﻟﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا تادﺎﺷرإو تﺎﻣﻼﻋ ةءاﺮﻗ وأ جﺎﻋﺰﻧﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺎﺤﺑ ﺾﯾﺮﻤﻟا ﺮﻌﺷ اذإو ،ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﯾ ﺺﺨﺷ فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ ﻻإ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ جﺎﻋﺰﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻟ
ﻞﺜﻣ) ﻲﻃﺎﯿﺘﺣا ﻦﯿﺠﺴﻛوأ ﻰﺿﺮﻤﻟا ىﺪﻟ نﻮﻜﯾ نﺄﺑ ﺢﺼﻨُﯾ ﺎﻤﻛ ،ﮫﯾﺪﻟ ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا مﺪﱢﻘﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺢﺼﻨﯿﻓ ،ﺪﻟﻮﻤﻟا
ةﺪﯾﺮﻓ تارﺎﮭﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻو ،ﺪﻟﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﻠﺧ ثوﺪﺣ وأ ﻲﺑﺮﮭﻜﻟا رﺎﯿﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ (تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻦﯿﺠﺴﻛوأ
ﺘﯾ نأ ﺐﺠﯾ ىﺮﺧأ تارﺪﻗ وأ .ﺪﻟﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎﮭﺑ ﻊﺘﻤ