Manual
AR VisionAire™ 2 and VisionAire™ 3
AR-4 AirSep
®
Corporation
MN157-1 rev. B
دﱢوﺰﻣ تﺎﯿﺻﻮﺗ ﺐﺴﺣ يدﺎﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ يرود ﻞﻜﺸﺑ ﺎﮭﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﱠﯿﻨُﻘ ﻟ ا ل ﺪﺒﺘﺳا
.ﻚﯾﺪﻟ زﺎﮭﺠﻟا
ﺔﻛﺮﺷ ﻲﺻﻮﺗ ﻻAirSep .زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﻢﯿﻘﻌﺘﺑ
.هﺎﻧدأ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟا فﻼﺨﺑ زﺎﮭﺠﻠﻟ ﺔﻧﺎﯿﺻ يأ ءاﺮﺟإ لوﺎﺤﺗ ﻻ
ﮫﯿﺒﻨﺗ ﻂﯿﺸﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺒﻟ ﮫﻠﯿﻐﺸﺗ ﺐﺟﻮﺘﯿﺳ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﯾﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻲﺑﺮﮭﻜﻟا رﺎﯿﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧا
ةﺰﮭﺟﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﯾﻮﯾداﺮﻟا تاددﺮﺘﻟا تﻻﺎﺼﺗا ةﺰﮭﺟأ ﺮﺛﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ .ﺔﯿﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﯿﺒﻄﻟا
ﺢﻄﺳأ ناﻮﻟأ ﺔﻟازإ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﯾ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﻦﺧﺎﺳ ءاﻮھ جاﺮﺧﺈﺑ ﺪﻟﻮﻤﻟا مﻮﻘﯾ
تﺎﯿﺿرأ ﻰﻠﻋ ﺪﻟﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﯾ ﻻو .ﻞﯿﻨﯿﻔﻟا ﻞﺜﻣ ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا تﺎﯿﺿرﻷا
ﺔﻛﺮﺷ ﺪﻌﺗ ﻻو .ﺎﮭﻧﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةراﺮﺤﻟا ﺮﺛﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾAirSep وﺆﺴﻣ تﺎﯿﺿرﻷا ﻦﻋ نﺄﺸﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﻟ
.ﺎﮭﻧﻮﻟ لاز ﻲﺘﻟا
"ﻦﯿﺠﺴﻛوأ ﮫﺑ نﺎﻜﻤﻟا ـــ ﻦﯿﺧﺪﺘﻟا عﻮﻨﻤﻣ" ﺪﻟﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﮫﯿﻓ ﻢﺘﯾ يﺬﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ وأ ،لﺰﻨﻤﻟا ﻲﻓ
ﻦﯿﺠﺴﻛوﻷا دﻮﺟو ﻲﻓ ﻦﯿﺧﺪﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﺑ ﻢﮭﺘﯾﺎﻋر ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻤﺋﺎﻘﻟاو ﻰﺿﺮﻤﻟا غﻼﺑإ ﺐﺠﯾ ﺎﻤﻛ .ﻦﯿﺠﺴﻛوﻷا
أ ﻲﺒﻄﻟا.ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ و