Manual

VisionAire™ 2 and VisionAire™ 3 AR
AirSep
®
Corporation AR-3
MN157-1 rev. B
ﮭﺠﻟا ﻊﺿ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا .تﺎﯾﺎﻓﺪﻟا وأ ﻦﺧﺎﺴﻟا ءاﻮﮭﻟا ﻦﯾﺰﺨﺗ تاﺪﺣو وأ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا ﻦﻋ ﺪﯿﻌﺑ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎ
ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻊﯿﻤﺟ دﺎﻌﺘﺑا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺠﻟا ﻊﺿو1 ) مﺪﻗ30 (ﻢﺳ
ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻦﻣ ٍلﺎﺧ نﺎﻜﻣ ﺮﺘﺧا ،ةﺪﯿﻘﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ .ىﺮﺧأ ﻖﺋاﻮﻋ يأ وأ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻦﻋ
و نﺎﺧﺪﻟاو.ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻو .ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﻦﻋ ﺪﯿﻌﺑ
ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﯾ ﺪﻘﻓ .ةدوﺪﺤﻣ ﺔﯾﻮﮭﺘﻟا نﻮﻜﺗ ﺚﯿﺣ ةرﻮﺼﺤﻣ وأ ةﺪﯿﻘﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﮫﺋادأ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﻢﺛ ﻦﻣو ﺪﺋاز ﻞﻜﺸﺑ زﺎﮭﺠﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا
ﺔﻈﺣﻼﻣ وأ ﮫﯿﺒﻨﺗ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو تﻼﻜﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا" ءﺰﺟ ﻊﺟار ،ﻢﯿﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﯾ ﻻ زﺎﮭﺠﻟا نأ
.زﺎﮭﺠﻟا دﱢوﺰﻣ ﺮﺸﺘﺳﺎﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ اذإو ،ﻞﯿﻟﺪﻟا اﺬھ ﻲﻓ "ﺎﮭﺣﻼﺻإو
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺐﯿﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﯿﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ مﻮﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻦﯿﺠﺴﻛوﻷا ﺪﻟﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ
ﺎﺑ ﺐﯿﻃﺮﺘﻟا زﺎﮭﺟ ﺔﺟﺎﺟز بﻮﺒﻧأ ﻞﯿﺻﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ جﺮﺨﻤﺑ وأ ﺔﺟﺎﺟﺰﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺒﯿﻛﺮﺘﻟ
.ﻦﯿﺠﺴﻛوﻷا بﺮﺴﺘﯾ ﺪﻗ ،ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﯿﺠﺴﻛوﻷا
ءﺰﺟ ﻊﺟار) ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﮫﺗﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻲﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺮﯿﻏ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا ﻦﯾﺰﺨﺗ ﺮﺛﺆﯾ ﺪﻗ
.(ﻞﯿﻟﺪﻟا ﻲﻓ "تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا"
.ﻲﺑﺮﮭﻜﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﮫﯿﻓ ﺐﻌﺼﯾ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ
و ﺐﺠﯾ.ةﺮﺨﺑﻷا وأ تﺎﺛﻮﻠﻤﻟا ﮫﯿﻟإ ﻞﺼﺗ ﻻ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﺠﺴﻛوﻷا ﺪﻟﻮﻣ ﻊﺿ
ﺔّﯿﻨُﻘ ﻟ ا ﺔﻓﺎﺣ ﻊﺿ ﻢﺛ .ﮫﻠﯿﺠﺴﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻖﻓﺪﺘﻟا داﺪﻋ ةﺮﻛ نأ ﻦﻣ ًﻻوأ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻦﯿﺠﺴﻛوﻷا ﻖﻓﺪﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
جﺮﺨﺗ ﻢﻟ اذإ .ﻖﻓﺪﺘﯾ ﻦﯿﺠﺴﻛوﻷا نأ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌﯾ ،ﺔّﯿﻨُﻘ ﻟ ا ﻦ ﻣ تﺎﻋﺎﻘﻓ ﺖﺟﺮﺧ اذإ ؛ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ بﻮﻛ ﻲﻓ
ﻊﺟار ،تﺎﻋﺎﻘﻓ ءﺰﺠﻟا5.0."ﺎﮭﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا" .
ﺔﻛﺮﺷ نﺎﻤﺿ لﺎﻄﺑإ ﺐﻨﺠﺘﻟAirSep.ﺔﻌﱢﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا تادﺎﺷرإ ﻊﯿﻤﺟ ﻊﺒّﺗا ،