Instruction Manual
AR FreeStyle™
AR-42 AirSep
®
Corporation
MN131-1 rev. B - 02/13
ﻥﻳﺑ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺳﻣﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺔﻟﺎﻘﻧﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻱﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺕﻻﺎﺻﺗﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃFreeStyle
ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗFreeStyle ﻭﺃ ﻝﻳﻣﻌﻟ ﻥﻛﻣﻳﻭ ،ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺔﻌﺷﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﺍﺭﻁﺿﺍ ﺎﻬﻳﻓ ﻥﻭﻛﺗ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛ ﺔﺋﻳﺑ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣFreeStyle ﺔﻳﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺕﻻﺎﺻﺗﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻥﻳﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺎﺑ ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ ﻊﻧﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻭ (ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ) ﺔﻟﺎﻘﻧﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍFreeStyle ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻥﻣ ﺔﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣ ﻥﻣ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺎﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺏﺳﺣﺑ
.ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ
ﻝﺩﻌﻣﻟ ﺭﺩﻘﻣﻟﺍ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺔﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﺕﺍﻭﻟﺎﺑ
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺩﺭﺗﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ
(ﻡ)
ﻥﻣ150 ﻰﻟﺇ ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ 80
ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ
d= 1.2 x √P
ﻥﻣ80 ﻰﻟﺇ ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ 800
ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ
d= 1.2 x √P
ﻥﻣ800 ﻰﻟﺇ ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ 2.5
ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﺟ
d= 2.3 x √P
0.01
0.12
0.12
0.23
0.1
0.38
0.38
0.73
1
1.2
1.2
2.3
10
3.8
3.8
7.3
100
12
12
23
ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﺭﻳﺩﻘﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻩﻼﻋﺃ ﺔﺟﺭﺩﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﺭﻳﺩﻘﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑd
ﻝﺛﻣﺗ ﺙﻳﺣ ،ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺩﺭﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﻁﻣﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ (ﻡ) ﺭﺗﻣﻟﺎﺑP
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺔﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣﻟ ﺭﺩﻘﻣﻟﺍ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ
.ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﺔﻌ
ﱢ
ﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ (ﻭ) ﺕﺍﻭﻟﺎﺑ
ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ1 ﺩﻧﻋ :80ﻭ ،ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ 800.ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧﻟ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﻕﺑﻁ
ُ
ﺗ ،ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ
ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ2 ﻝﻛﺎﻳﻬﻟﺍﻭ ﻡﺎﺳﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﺱﺎﻛﻌﻧﻻﺍﻭ ﺹﺎﺻﺗﻣﻻﺎﺑ ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﺷﺗﻧﻻﺍ ﺭﺛﺄﺗﻳ .ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻱﺭﺳﺗ ﻻ ﺩﻗ :
.ﺹﺎﺧﺷﻷﺍﻭ
ﺔﻌ
ﱢ
ﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ -ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻌﺑﻧﻻﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇFreeStyle ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﻭﺃ ﻝﻳﻣﻋ ﺩﻛﺄﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳﻭ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻧﻳﺑﻣﻟﺍ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻡﻣﺻﻣ FreeStyle ﻥﻣ
.ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺕﺎﺛﺎﻌﺑﻧﻻﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ
ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ
ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺔﻳﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻌﺑﻧﺍ
CISPR 11
ﻡﻗﺭ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ1
ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳFreeStyle ،ﻁﻘﻓ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻪﻔﺋﺎﻅﻭﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ ﺔﻳﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ
ﺏﺑﺳﺗﺗ ﻥﺃ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻥﻣﻭ ﺍ
ً
ﺩﺟ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﻳﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﻪﺗﺍﺩﺩﺭﺗ ﺕﺎﺛﺎﻌﺑﻧﺍ ﻥﻭﻛﺗ ،ﻙﻟﺫﻟﻭ
.ﺔﺑﻳﺭﻘﻟﺍ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻝﺧﺍﺩﺗ ﻱﺃ ﻲﻓ
ﺔﻳﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻌﺑﻧﺍ
CISPR 11
ﺏ ﺔﺋﻔﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇFreeStyle ﺕﺂﺷﻧﻣﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺕﺂﺷﻧﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ
ﺕﺍﺫ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﺕﺎﻛﺑﺷﺑ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻝﺻﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺂﺷﻧﻣﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻳﺷﻳﻌﻣﻟﺍ
.ﺔﻳﺷﻳﻌﻣﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻸﻟ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻧﺎﺑﻣﻟﺍ ﺩﻳﻭﺯﺗﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﺽﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍ
ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻌﺑﻧﻻﺍ
IEC 61000-3-2
ﺃ ﺔﺋﻔﻟﺍ
/ﺩﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻘﺗ
ﺔﺑﺫﺑﺫﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻌﺑﻧﻻﺍ
IEC 61000-3-3
ﻕﻓﺍﻭﺗﻣ