Instruction Manual
FreeStyle™ AR
AirSep
®
Corporation AR-3
MN131-1 rev. B - 02/13
ﻥﻳﺟﺳﻛﻭﻷﺍ ﺩﻟﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳFreeStyle ﺔﻳﺻﻭﺗ ﻰﻠﻋ
ً
ءﺎﻧﺑ ﻡﻭﻧﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ
.ﺩﻣﺗﻌﻣ ﺏﻳﺑﻁ ﻥﻣ
ﻭﺃ ﻕﻓﺩﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﺑ ﻡﻘﺗ ﻻﻭ ،ﻑﻭﺻﻭﻣﻟﺍ ﻥﻳﺟﺳﻛﻭﻷﺍ ﻕﻓﺩﺗ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺍ
ً
ﺩﺟ ﻡﻬﻣﻟﺍ ﻥﻣ
.
ً
ﻻﻭﺃ ﺏﻳﺑﻁﻟﺍ ﺭﺷﺗﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﻪﺿﻔﺧ
ﻥﻳﺟﺳﻛﻭﻷﺍ ﺩﻟﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣFreeStyle?ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ
ﺭﺛﻛﻷﺍ ﻲﻠﻳﻣﻛﺗﻟﺍ ﻥﻳﺟﺳﻛﻭﻷﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺕﺣﺑﺻﺃﻭ ،ﺕﺎﻳﻧﻳﻌﺑﺳﻟﺍ ﻑﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ ﺓﺭﻣ ﻝﻭﻷ ﻥﻳﺟﺳﻛﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﻟﻭﻣ ﺕﺭﻬﻅ ﺩﻘﻟ
ﻥﺎﻣﻷﺍﻭ ﺔﻳﻟﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﻛﺗﻟﺍ ﺙﻳﺣ ﻥﻣ ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ ﺭﺛﻛﻷﺍ ﻝﻳﺩﺑﻟﺍ ﺎﻬﻧﺃ ﺎﻣﻛ ،ﻡﻭﻳﻟﺍ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻳﺑ ﻥﻣ ﺔﻳﺩﺎﻣﺗﻋﺍﻭ ﺔﻣءﻼﻣ
ﺔﻳﻣﻛﺑ ﻙﺩﻭﺯﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ ،ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﻥﻳﺟﺳﻛﻭﻷﺍ ﻭﺃ ﺎ
ً
ﻳﻟﺎﻋ ﺎ
ً
ﻁﻐﺿ ﺏﻠﻁﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﻳﺟﺳﻛﻭﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻁﺳﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ
.ﺕﺍﺭﻭﺭﺎﻗ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺍﻭﻁﺳﺃ ﻥﻣ ﺕﺍﺩﺍﺩﻣﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﺟﺎﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﻳﺟﺳﻛﻭﻷﺍ
ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻪﻘﺷﻧﺗﺳﻧ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﻭﺟﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣﻭ21ﻭ ،ﻥﻳﺟﺳﻛﻭﺃ %78ﻭ ﻥﻳﺟﻭﺭﺗﻳﻧ %1 %
ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓﻭ ،ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺍﺯﺎﻏFreeStyle ﻰﻣﺳﺗ ﺹﺎﺻﺗﻣﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻗ ﺎﻬﻟ ﺔﻳﻋﺎﺟﺭﺗﺳﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﺭﺑﻋ ﺓﺭﺟﺣﻟﺍ ءﺍﻭﻫ ﺭﻣﻳ ،
ﻝﺎﻋ ﻥﻳﺟﺳﻛﻭﺃ ﻥﻣ ﻕﻓﺩﺗ ﻲﻫ ﺔﺟﻳﺗﻧﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗﻭ ،ﻥﻳﺟﻭﺭﺗﻳﻧﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻳﺟﺳﻛﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺻﻔﺗﻭ ،"ﻲﺋﻳﺯﺟﻟﺍ ﻝ
ُ
ﺧﻧُﻣﻟﺍ"
.ﺽﻳﺭﻣﻠﻟ ﻝﺻﻳ ﺯﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﻥﻳﺟﺳﻛﻭﻷﺍ ﺩﻟﻭﻣ ﻥﺇFreeStyle ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﺎﻳﺟﻭﻟﻭﻧﻛﺗﻭ ﻥﻳﺟﺳﻛﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﻟﻭﻣﻟ ﺔﻣﺩﻘﺗﻣﻟﺍ ﺎﻳﺟﻭﻟﻭﻧﻛﺗﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻊﻣﺟﻳ
ﻪﻧﺯﻭ ﻎﻠﺑﻳ ﺙﻳﺣ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻧﺯﻭ ﻑﺧﻷﺍﻭ ﺎ
ً
ﻣﺟﺣ ﺭﻐﺻﻷﺍ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻥﻳﺟﺳﻛﻭﻷﺍ ﺩﻟﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻥﻳﺟﺳﻛﻭﻷﺍ4.4
) ﻝﻁﺭ2 ﺩﻧﻋ ﻥﻳﺟﺳﻛﻭﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﺿﺑﻧ ﺔﺋﻳﻫ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺭﺳ ﻝﻛﺷﺑ ﻩﺭﻓﻭﻳﻭ ﻥﻳﺟﺳﻛﻭﻷﺍ ﺝﺎﺗﻧﺇ ﻲﻓ ﻝﺎ
ّ
ﻌﻓ ﻪﻧﺃ ﺎﻣﻛ ،(ﻡﺍﺭﺟ ﻭﻠﻳﻛ
ﻡﻭﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻥﻳﺟﺳﻛﻭﻷﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻲﻓ ﺓﺭﺩﻬﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﻣ ،ﻕﺎﺷﻧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻳﺍﺩﺑ ﻲﻓ ﺱﻔﻧﺗﻟﺍ
ﺩﻟﻭﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻋ
ً
ﻼﺿﻓ ،ﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗﻟﺍ ءﻲﻓﺎﻛﻳ ﻥﻳﺟﺳﻛﻭﻷﺍ ﻥﻣ ﺽﺑﻧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺄﺑ ﺎ
ً
ﻣﻠﻋ ،ﺭﻳﻓﺯﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﻳﺟﺳﻛﻭﻷﺍ ﻕﻓﺩﺑ
ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻳ ﺎﻣ ﺞﺗﻧﻳ ﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ3 .ﻝﺯﻧﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺍ
ً
ﺩﻳﻌﺑ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﺎﻬﻠﻣﺣ ﻥﻛﻣﻳ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﺔﻔﻳﻔﺧ ﺓﻭﺑﻋ ﻲﻓ (ﺩ/ﻝ) ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺗﻟ
ﻥﻳﺟﺳﻛﻭﻷﺍ ﺩﻟﻭﻣ ﻥﺇFreeStyle ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) .ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻥﻣ ﻝﻣﻌﻳ
(.ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ