OFF ON BASS +3dB TREBLE +3dB VOLUME / INPUT Dongguan Platinum Audio Systems Co., LTD. No. 2 East Industry Road, Songshan Lake National High-tech Industrial Development Zone, Dongguan 523808 China www.airpulseaudio.
Important safety instruction Important safety instruction Please read the following contents carefully before turning on your equipment; and follow the instructions below. Keep this information around for future reference. 1. Please read the instructions carefully. Keep it in safe place for future reference 2. Heed all warnings. 3. Follow all instructions. 4. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 5.
Important safety instruction Catalog FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Speaker illustration Box contents OFF R ON BASS OFF +3dB TREBLE +3dB L VOLUME / INPUT ON BASS +3dB TREBLE +3dB VOLUME / INPUT Remote control Speaker RCA audio cable 3.5mm-RCA audio cable Power cable User manual 1.
Installing battery in remote control Remote control iIIustration 1 1 2 2 Infrared emission window Standby button Standby/power on Open Close Playback selection buttons 3 4 5 3 Previous/ next track 6 4 7 Volume control buttons 8 5 6 Play/pause Previous/next track in Bluetooth input 1. Insert a coin into the slot and rotate counter-clockwise to open the battery compartment. 2. Install the new battery, close battery compartment and rotate the cover clockwise to close the compartment.
Preparations Playback instruction Connect to playback devices Connect to power source * Connect the power cable included to power input port on the rear panel, and then insert power plug into the mains socket on the ground or on the wall. * Refer to the "Power switch" on page 6 to turn on/off the speaker, and press the " " button on the remote control to switch to Standby/Power on state. 1.
Playback instruction Specifications/statement Playing 1. For line in input, please ensure the orange light is lit; if not, please press the "VOLUME/INPUT" dial to select line in input, then press the playing button on your device to play music, and adjust volume to a desired level with the "VOLUME/INPUT" dial. 2. For Bluetooth input, please ensure the blue light is lit and the speaker and Bluetooth device are paired (if not, please follow the pairing method mentioned above to complete pairing.
Troubleshooting No sound • Check if the speaker is powered on. • Try to turn up the volume using either the master volume control or remote control. • Ensure the audio cables are firmly connected and the input is set correctly on the speaker. • Check if there is a signal output from the audio source. Cannot connect via Bluetooth • Make sure the speaker is switched to Bluetooth input, in other audio input mode Bluetooth can not be paired or connected.
OFF ON Dongguan Platinum Audio Systems Co., LTD. No. 2 East Industry Road, Songshan Lake Na�onal High-tech Industrial Development Zone, Dongguan 523808 China www.airpulseaudio.
Instruc�ons de sécurité importantes Instruc�ons de sécurité importantes Lisez le contenu suivant avec a�en�on avant d'allumer votre équipement. Respectez les instruc�ons ci-dessous. Conservez ces informa�ons pour référence future. 1. Lisez toutes ces instruc�ons avec a�en�on. Conservez-les avec soin pour référence future 2. Respecter tous les aver�ssements. 3. Suivez toutes les instruc�ons. 4.
Sommaire Instruc�ons de sécurité importantes Ce symbole indique à l'u�lisateur la présence de voltage dangereux non isolé à l'intérieur de l'appareil, qui pourrait être suffisant pour cons�tuer un risque d'électrocu�on. Ce symbole est présent pour indiquer que le produit ne doit pas être ouvert et qu'il ne con�ent aucun composant remplaçable par l'u�lisateur. En cas de besoin de répara�on, apportez le produit au centre de service agréé.
Descrip�on de l'enceinte Contenu de la boîte OFF R ON BASS OFF +3dB TREBLE +3dB L VOLUME / INPUT ON BASS +3dB TREBLE +3dB VOLUME / INPUT Haut-parleur Télécommande Câble audio RCA Câble audio RCA - 3,5 mm Câble d'alimenta�on Mode d’emploi Remarque: Les images u�lisées servent de référence uniquement, et peuvent ne pas correspondre au produit. 5 1. Bouton d’alimenta�on: Allumer/éteindre 4. VOLUME/INPUT: Contrôle du volume le haut-parleur.
Installa�on de la pile dans la télécommande Descrip�on de la télécommande 1 Fenêtre d'émission des rayons infrarouges 1 2 2 Bouton Veille Ouvri Veille/allumer Fermer Boutons de sélec�on de lecture 3 Piste précédente Piste précédente/suivante / suivante en entrée Bluetooth 6 4 Lecture/pause 7 Boutons de contrôle du volume Augmentaion et Pour régler le volume 5 réduc�on du volume en lecture 3 4 5 8 6 Muet Lecture/pause avec l’entrée Bluetooth Pour couper le son du haut-parleur Boutons
Prépara�fs Instruc�ons de lecture Connexion du disposi�f de lecture Branchement à l'alimenta�on * Connectez le cordon d'alimenta�on inclus au port d'alimenta�on situé sur le panneau arrière, puis branchez-en l'autre extrémité à une prise murale. * Voyez la sec�on « Bouton d’alimenta�on » à la page 19 pour allumer/éteindre le haut-parleur et appuyez sur le bouton « » sur la télécommande pour basculer entre les modes veille/allumé. 1.
Instruc�ons de lecture Caractérisiques techniques/Informa�ons supplémentaires Lecture 1. Pour entrée ligne, assurez-vous que la lumière orange est allumée. Si ce n’est pas le cas, appuyez sur la mole�e « VOLUME/INPUT » pour sélec�onner l’entrée ligne, puis appuyez sur le bouton de lecture sur l’appareil pour lire la musique et ajustez le volume au niveau désiré avec la mole�e « VOLUME/INPUT ». 2.
Dépannage Pas de son • Vérifiez que le haut-parleur est allumé. • Essayez de monter le volume en u�lisant le réglage de volume principal ou la télécommande. • Vérifiez que les câbles audio sont bien connectés et que l’entrée est correctement réglée sur les haut-parleurs. • Vérifiez s'il y a une sor�e de signal provenant de la source audio. Connexion par Bluetooth impossible • Vérifiez que le haut-parleur est réglé sur l’entrée Bluetooth.
