Operation Manual

7
Français
Lecture sur un téléviseur
1.Pourjouersuruntéléviseur,connectezl’enregistreurdedisqueàlalignede
signalTVHD,TV(enoption)ouHDMI(enoption)surletéléviseur.
2.Lesimagesenregistréess’afchentsurl’écrandutéléviseursousformede
vignettes.
3.Sélectionnezlechierd'enregistrementnormalquevousvoulezaveclatouche
droite(
)ougauche( ),puisappuyezsurlatoucheOK( )pour
commenceràafcher.
4.Lecaméscopedevoiturevaliretousleslmsencontinudepuislavignette
choisiejusqu'àladernière.

TV
HDMI In
HD Out
AV cable
Video
Audio
AV-IN
AV
1.
3.
Lecture sur le LCD intégré
1.AppuyezsurlatoucheOK( )pendantlemodeenregistrementou
prévisualisationpourentrerenmodedelecture.
2.Sélectionnezlechierd'enregistrementnormalquevousvoulezaveclatouche
droite(
)ougauche( ),puisappuyezsurlatoucheOK( )pour
commenceràafcher.
3.Commutationentrechiersd'urgenceetnormaux:appuyezsurlatoucheversle
haut(
.)( chiernormal; chierd'urgence).

3.
3.
Lecture