User Manual

Aimpoint AB
Jägershillgatan 15
SE- 213 75 Malmö, Sweden
Phone [phone]
Fax [phone]
e-mail: [e-mail]
www.aimpoint.com
© 2010 – Le contenu est propriété d’Aimpoint – Tous droits réservés – Réf. 12708-0
Manuel d’utilisation pour
Viseur AIMPOINT CompM4s
CHAPITRE V
– MAINTENANCE
a) Ce viseur reex ne requiert aucun entretien particulier en conditions normales
d’utilisation.
b) En cas d’utilisation en conditions sévères, se référer au chapitre III.
c) Laisser les protèges lentilles fermés (13) lorsque le viseur n’est pas utilisé.
d) Entreposage: retirer la pile (3) et laisser sécher les surfaces des lentilles (si elles sont
mouillées) avant de refermer les protèges lentilles.
e) Pour le nettoyage des lentilles, se reporter à la mise en garde du chapitre III.
CHAPITRE VI
– DESTRUCTION DU MATÉRIEL
Retirer la pile du système (attention tri sélectif, ne pas jeter n’importe où).
Les autres parties du système sont essentiellement composées de métal recyclable.
f) Après le premier tir, vérier que le montage et le viseur sont bien xés.
g) Amener le commutateur rotatif (10) en position OFF (dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre).
h) Fermer les protèges lentilles avant et arrière.
CHAPITRE III
– UTILISATION EN CONDITIONS EXTREMES
a) Chaleur extrême (humide ou sèche): aucune mesure particulière n’est à observer.
b) Froid extrême: un froid extrême raccourcit la durée de vie des batteries.
c) Air salin: aucune mesure particulière n’est à observer.
d) Embruns, eau, boue et neige: s’assurer que le capuchon de logement de la pile (4)
et les caches des vis de réglage (1) sont bien fermés avant d’exposer le viseur aux
embruns, à la boue ou à la neige ou avant de le plonger dans l’eau. Serrer à la main
seulement.
Veiller à ce que les protèges lentilles (13) restent fermés quand le viseur n’est pas
utilisé. Nettoyer les lentilles avec un tissu/papier prévu à cet effet et sécher le viseur au
plus vite après que celui-ci ait été exposé à l’eau, aux embruns, à la boue ou à la neige.
e) Tempêtes de poussière et de sable: veiller à ce que les protèges lentilles (13) restent
fermés quand le viseur n’est pas utilisé.
f) Hautes altitudes: aucune mesure particulière n’est à observer.
ATTENTION: ne jamais nettoyer les lentilles avec les doigts mais avec un chiffon/papier
prévu à cet effet.
À défaut de chiffon/papier spécial pour les lentilles:
– Pour retirer les débris (sable, herbe, etc.): soufer dessus.
– Pour nettoyer les lentilles: embuer et sécher avec un chiffon doux et propre.
CHAPITRE IV
– MÉTHODES DE RECHERCHE DE PANNE
4.1 LE POINT ROUGE N’APPARAÎT PAS
Pile déchargée: Remplacer la pile (3)
Pile installée incorrectement: Enlever et remettre la pile avec le (+)
vers le couvercle
Mauvais contact de la pile: Nettoyer les surfaces de contact et remettre
la pile.
Commutateur rotatif défectueux (10): Contacter le revendeur/l’armurier
4.2 IMPOSSIBLE DE ZÉROTER
La vise de réglage (11) est en butée: Vérier l’alignement du montage avec le canon
de l’arme
Le point d’impact se déplace: Vérier la stabilité du montage