User Manual
      5 
Seguridad 
Contador universal 
Este instrumento pertenece a la Clase de Seguridad III, según la clasificación ICE, y cumple lo 
especificado en EN61010-1 (Requisitos de Seguridad para Equipo Eléctrico de Medición, Control 
y Usos de Laboratorio). 
Este instrumento se ha sometido a pruebas con arreglo a la norma EN61010-1, y se suministra 
en condiciones de funcionamiento seguro. El presente manual de instrucciones contiene 
información y advertencias que el usuario debe seguir, con el fin de garantizar y perpetuar la 
seguridad de funcionamiento. 
Este instrumento ha sido diseñado para su uso en interiores, en entornos de Grado 2 de 
Polución y en un intervalo de temperaturas comprendido entre 5 °C y 40 °C, con una humedad 
relativa comprendida entre el 20 % y el 80 % (sin condensación). Se puede someter 
ocasionalmente a temperaturas comprendidas entre +5 ºC y –10 ºC, sin que su seguridad se vea 
reducida. No se debe utilizar cuando haya condensación. 
El uso de este instrumento de forma distinta de la especificada en estas instrucciones puede 
afectar a sus mecanismos de seguridad.  
¡ADVERTENCIA! 
Todas las piezas a las que tiene acceso el usuario tienen la misma tensión que la parte exterior 
de los conectores de entrada de señal. Se debe tener en cuenta sobre todo que la parte exterior 
del conector mini-USB se conecta galvánicamente a las entradas de tipo N y BNC, por lo que es 
posible que se produzca una puesta a tierra cuando el puerto USB se conecta a un ordenador 
de sobremesa. Con el fin de garantizar la seguridad del usuario, es imprescindible que la 
entrada no esté conectada a una tensión superior a 30 Vdc o 30 Vrms respecto a la toma de 
tierra, que es el límite de voltaje extrabajo de seguridad (SELV) según la definición de la ICE. 
Observe que, aunque las entradas pueden soportar una breve conexión accidental a una línea 
de corriente alterna de hasta 250 Vrms y 50/60 Hz, los usuarios correrán peligro en caso de 
conectar la “tierra” del instrumento a semejantes voltajes.  
El instrumento se debe desconectar de cualquier fuente de alimentación eléctrica antes de 
abrirlo para realizar cualquier operación de ajuste, sustitución, mantenimiento o reparación. 
Se debe evitar en la medida de lo posible cualquier ajuste, sustitución, trabajo de mantenimiento 
o reparación del instrumento abierto con alimentación eléctrica, y si es inevitable, sólo lo debe 
realizar una persona cualificada que conozca los riesgos.  
No se debe humedecer el instrumento al limpiarlo. 
corriente contínua (cc) 
Este símbolo, en el instrumento y en este manual, significa PRECAUCIÓN  
El instrumento puede resultar dañado si no se observan estas medidas de 
protección. 
Significa que el terminal así marcado se encuentra conectado a piezas 
accesibles que presentan conductividad eléctrica. 
Adaptador/Cargador 
El adaptador/cargador que se suministra tiene una gama de tensión de entrada universal 
de100-240 V CA, 50/60 Hz. Se trata de un dispositivo de la Clase II (doble aislamiento), que 
cumple plenamente las normas EN 60950-1 (2001), UL 60950 (listado UL E245390).  










