Instructions
      7 
Manueller Betrieb 
Stromversorgung 
Das Netzgerät verfügt über drei Möglichkeiten zur Stromversorgung: integrierter Akku, DC-
Versorgung durch mitgeliefertes Netzteil/Ladegerät (wird in diesem Handbuch als Netzteil 
bezeichnet) oder USB-Stromversorgung über den USB-Anschluss eines Desktop- oder Laptop-
PCs. Wenn das Netzteil angeschlossen ist, besitzt dieses Vorrang vor USB-Versorgung und 
Akku. Ohne Netzteil besitzt die USB-Versorgung Vorrang gegenüber dem Akku. Erst wenn weder 
Netzteil noch USB zur Verfügung stehen, kommt der Akku zum Einsatz. Die Software des Geräts 
merkt sich wie, und unter welchen Umständen das Gerät eingeschaltet wurde. Bei einem Ausfall 
des Netzteils bzw. der USB-Versorgung sorgt die Software automatisch dafür, dass der Akku 
nicht unbeabsichtigt entladen wird. Das Ein- und Ausschalten unter verschiedensten Umständen 
wird in den folgenden Abschnitten beschrieben. 
Sicherheitswarnung: Das TF960 entspricht der Schutzklasse III innerhalb der IEC-
Klassifizierung. Wenn das Gerät durch Akku, Netzteil oder über den USB-Anschluss eines 
tragbaren (nicht geerdeten) PCs gespeist wird, besitzen alle berührbaren Teile das gleiche 
Spannungspotential wie der Außenleiter der N- und BNC-Eingangsbuchsen. Für die Sicherheit 
des Bedieners ist es daher wichtig, dass kein Eingangssignal mit einer Spannung über 30 Vdc 
bzw. 30 Vrms (Grenzwert der Schutzkleinspannung) angelegt wird. 
Bitte beachten: Obwohl die Eingänge durch den kurzfristigen Anschluss an eine Netzspannung 
von bis zu 250 Vrms, 50/60 Hz nicht beschädigt werden, ist der Anwender gefährdet, wenn die 
„Geräteerde“ an solche Gefahrenspannungen angeschlossen wird. 
Akkubetrieb 
Das Gerät ist mit wiederaufladbaren NiMH-Akkus (2500 mAH) ausgestattet, die bei voller 
Aufladung einen Betrieb von ca. 24 Stunden ermöglichen. Das Laden erfolgt mit Hilfe des 
mitgelieferten Netzteils (siehe unten). Die 
Bat Anzeige oben rechts im Display zeigt an, wenn 
das Gerät über den internen Akku gespeist wird. Das Display wechselt auf 
Lo Bat wenn der 
Akku nur noch ca. 10% Ladung enthält. Während des Akkubetriebs wird das Gerät durch 
Drücken der Taste OPERATE (Betrieb) ein- und ausgeschaltet. 
USB-Versorgung 
Das Gerät kann auch dann über den USB-Port eines PCs gespeist werden, wenn der Akku 
entladen ist. Ein Aufladen des Akkus über USB ist jedoch nicht möglich. Schließen Sie das Gerät 
über den USB-Anschluss auf der Rückseite mit einem normalen USB-Kabel an einen PC an. 
Durch die „Plug-and-Play“ Funktionalität unter Windows wird die am USB-Port angeschlossene 
neue Hardware normalerweise automatisch erkannt. Beim erstmaligen Anschluss des Geräts 
fragt Windows daraufhin nach dem Pfad des entsprechenden Treibers. Die mit dem Gerät 
gelieferte CD enthält Treiber für verschiedene Windows-Versionen. Folgen Sie den 
Bildschirmanweisungen auf dem PC, um den entsprechenden Treiber zu laden (findet in zwei 
getrennten Durchgängen statt).  
Hinweis: Falls die „Plug-and-Play“ Funktion meldet, dass bereits eine neuere Version des 
Treibers installiert ist, behalten Sie diesen bitte bei; das TF960 wird mit dem jeweils neueren 
Treiber ordnungsgemäß funktionieren.  
Die Stromversorgung über den USB-Port ist nur möglich, wenn die Verbindung korrekt spezifiziert 
ist. Es ist daher nicht möglich Adapter zu verwenden, die ausschließlich eine 
Gleichstromversorgung über den USB-Anschluss bieten.  Die USB-Versorgung hat Vorrang vor 
dem Akkubetrieb, um den Akku möglichst wenig zu entladen. Dies wird durch die Anzeige 
Bat 
oder 
Lo Bat gemeldet. 
Falls das Gerät beim Aktivieren der USB-Verbindung ausgeschaltet war, schaltet es sich nun 
automatisch ein. Beim Trennen der USB-Versorgung schaltet es sich automatisch aus. Falls das 
Gerät beim Aktivieren der USB-Verbindung im Akku-Betrieb lief, hat die USB-Versorgung Vorrang 
bei der Stromversorgung. Beim Trennen der USB-Verbindung läuft das Gerät im Akku-Betrieb 
weiter. Während der Stromversorgung über den USB-Port kann das Gerät mit der Taste 
OPERATE ein- und ausgeschaltet werden. Die USB-Stromversorgung funktioniert auch dann, 
wenn der USB-Anschluss nicht zur Fernbedienung verwendet wird. 










