Instructions

12
En appuyant sur la touche HOLD, on fige la mesure affichée et l’indication Hold apparaît ; la
fonction Hold est annulée lorsque l'on appuie une deuxième fois sur la touche HOLD. La mesure
continue en arrière-plan tandis que Hold est sélectionné.
En commutant la mesure entre FREQUENCY et PERIOD sur la même entrée, ou en commutant
la mesure entre WIDTH, RATIO H:L et DUTY (Entrée A), on convertit immédiatement la présente
mesure ; sinon, un changement de fonction (y compris un changement d’entrée) ou de temps de
mesure lancera une nouvelle mesure. On peut aussi commencer une nouvelle mesure sans
changer de fonction ou de temps de mesure en utilisant la touche RESET, la deuxième fonction
de la touche HOLD.
Principes de mesure
Fréquence et période
L’instrument utilise une méthode de mesure généralement connue sous le nom de comptage
réciproque. Après que chaque intervalle de mesure (temps de porte) se termine, il attend
l’achèvement du présent cycle du signal d’entrée avant de capturer les données de compte. Il a
donc mesuré le temps pris par tout un nombre de cycles d’entrée avec une résolution d’un cycle
de son horloge interne de mesure. Il calcule alors la période moyenne du signal d’entrée en
divisant le temps total par le nombre de cycles d’entrée ; la fréquence est la réciproque de cette
valeur de période. Cette méthode permet d’obtenir des résultats beaucoup plus précis aux
basses fréquences que la méthode traditionnelle consistant à compter les cycles d’entrée
pendant un temps de porte exact.
Le matériel capture les valeurs de compte sans s’arrêter et sans remettre les compteurs à zéro.
Cela est connu sous le nom de comptage à capture continue et signifie qu’il n’y a pas de temps
mort à la fin de chaque intervalle de porte. Cela permet à des mesures successives d’être
concaténées sans encourir d’incertitude d’un cycle d’horloge aux points intermédiaires de la
mesure. L’instrument utilise cette capacité pour donner une mise à jour mobile sur l’affichage plus
souvent que le temps de porte sélectionné. Chacune de ces mises à jour indique la valeur
moyenne de la fréquence d'entrée pendant l'intervalle de temps égal au temps de porte
sélectionné juste avant qu’elle ne soit affichée.
Si le signal a une modulation de fréquence, l’instrument affichera la valeur moyenne pour tout le
temps de porte ; la modulation n’est presque certainement pas synchrone avec la porte, et il y
aura donc des petites variations aléatoires dans la valeur affichée.
Si le signal a une modulation d’amplitude, son amplitude au creux de la modulation doit dépasser
le seuil de sensibilité de l'entrée. Le comptage de signaux profondément modulés nécessite à la
fois une amplitude considérable et un réglage précis du seuil de déclenchement.
Mesures de la largeur, du rapport cyclique et du rapport H:L
Lorsque le mode Width est sélectionné, l’instrument continue à utiliser la méthode de capture
continue pour mesurer la période du signal. Il ne peut pas mesurer la largeur de la partie active
du signal de cette façon parce que, par définition, il y a des intervalles entre les mesures tandis
que le signal est en état inactif. Au lieu de cela, il mesure la largeur d’un échantillon de cycles
individuels du signal d’entrée à une cadence d’environ 1 000 échantillons par seconde. Il
accumule jusqu'à 50 de ces échantillons répartis sur tout le temps de porte sélectionné, calcule la
moyenne et affiche le résultat. Chaque échantillon a une résolution de 20 ns et la moyenne est
affichée avec une résolution allant jusqu’à 1 ns. Les valeurs pour le rapport cyclique et le rapport
H:L (qu’il est plus facile de concevoir comme le rapport actif : inactif) sont calculées à partir de la
largeur moyenne et de la période connue avec précision. La résolution de l’affichage présentée
dans ces modes est une représentation raisonnable de la précision probable de la mesure.