Instructions
- 1 -
1 Información de seguridad 3
2 Información general 4
2.1
Acerca de esta guía 4
2.2
Specifications and Capabilities (especificaciones y capacidades) 4
2.3
Elementos suministrados 5
2.4
Upgrade Option U02 and Firmware Updates (Opción de actualización U02 y
actualizaciones de firmware) 5
2.5
Primer uso: carga de la batería 5
2.6
Input and Output Connections (Conexiones de entrada y salida) 6
2.7
Battery and AC Line Operation (Funcionamiento mediante batería y corriente alterna) 6
2.8
Bench Stand and Screen Protector (Soporte para banco y protector de pantalla) 7
2.9
Touch-screen and Hard Keys (Pantalla táctil y teclas físicas) 7
2.9.1
Uso de las teclas físicas para navegar por la pantalla táctil ....................................................... 7
3 Guía de inicio rápido 8
4 Sistema de menús 9
4.1
Control via the Menu System (Control mediante el sistema de menús) 9
4.2
Teclas físicas 9
4.3
Frecuency/Span (frecuencia/amplitud) 10
4.3.1
Frequency/Span > Centre (centro) ........................................................................................... 10
4.3.2
Frequency/Span > Span (intervalo) .......................................................................................... 10
4.3.3
Frequency/Span > Zero Span (intervalo cero) ......................................................................... 10
4.3.4
Frequency/Span > Start/Stop (inicio/parada)............................................................................ 11
4.3.5
Frequency/Span > Step Size (tamaño de paso) ....................................................................... 12
4.3.6
Frequency/Span > Frequency Presets (ajustes predefinidos de frecuencia) .......................... 12
4.4
Sweep/BW (barrido/ancho de banda) 13
4.4.1
Sweep/BW > RBW/VBW ........................................................................................................... 13
4.4.2
Sweep/BW > Sweep Time (tiempo de barrido) ........................................................................ 13
4.4.3
Sweep/BW > Sweep Control (control de barrido) ..................................................................... 13
4.4.4
Sweep Control Key (Tecla Sweep Control) .............................................................................. 14
4.4.5
Sweep Progress Bar (Barra de progreso del barrido) .............................................................. 14
4.4.6
Sweep/BW > Sweep Mode (modo de barrido) ......................................................................... 14
4.4.7
Sweep/BW > Detector Type (tipo de detector) ......................................................................... 15
4.5
Level/Limits (nivel/límites) 15
4.5.1
Level/Limits > Units/Graticule (unidades/retícula) .................................................................... 15
4.5.2
Level/Limits > Reference Level (nivel de referencia) ............................................................... 16
4.5.3
Maximum Signal Levels (niveles de señal máximos) ............................................................... 16
4.5.4
Level/Limits > Scale/Shift (escala/desplazamiento) ................................................................. 16
4.5.5
Level/Limits > Offset/Tables (desviación/tablas) ...................................................................... 16
4.5.6
Level/Limits > Limits (límites) .................................................................................................... 17
4.6
Traces/Markers (trazas/marcadores) 18
4.6.1
Traces/Markers > Traces Control (control de trazas) ............................................................... 18
4.6.2
Traces/Markers > Trace Mode (modo de traza) ....................................................................... 18
4.6.3
Traces/Markers > Traces Stores (almacenes de trazas) ......................................................... 19
4.6.4
Traces/Markers > Marker Setup (configuración de marcador) ................................................. 19
4.7
Setup/Functions (configuración/funciones) 21
4.7.1
Setup/Functions > Logging (registro de datos) ......................................................................... 21
4.7.2
Setup/Functions > Auto Measure (medición automática) ......................................................... 21
4.7.3
Setup/Functions > Freq Counter (contador de frecuencia) ...................................................... 22
4.7.4
Setup/Functions > Setups (configuraciones) ............................................................................ 22
4.7.5
Setup/Functions > System/File-Ops (operaciones de archivos) .............................................. 23
4.7.6
Setup/Functions > Display Brightness (brillo de pantalla) ........................................................ 23