Instructions

- 18 -
4.6 Traces/Markers (trazas/marcadores)
4.6.1 Traces/Markers > Traces Control (control de trazas)
Controla la visualización de las tres trazas: Live (verde), View (blanco) y Reference
(morado). También controla la creación de la traza View.
View copia la actual traza Live a la traza View y la habilita si estuviera
deshabilitada.
Swap (intercambiar) detiene la traza Live y coloca la traza View delante de ella. Los
marcadores de medición pasan entonces a actuar sobre la traza View. Al pulsar la
tecla de nuevo o reiniciar la traza Live con la tecla Run, se volverán a intercambiar
las trazas.
View On/Off activa o desactiva la traza View (vista) sin crear
una nueva traza View. Ref On/Off activa o desactiva la traza
Reference (referencia). Live On/Off activa o desactiva la traza
Live (en vivo). En el modo Dual Trace (traza dual), ambas se activan o desactivan
simultáneamente.
4.6.2 Traces/Markers > Trace Mode (modo de traza)
Permite controlar la forma en que se escribe el barrido en la traza Live.
Normal: cada punto de frecuencia de la traza se escribe con la amplitud obtenida a
partir del barrido actual.
Peak Hold (retención de pico): la traza se escribe con la máxima amplitud obtenida
en el barrido actual.
Average (promedio): la traza se escribe con la máxima amplitud obtenida en los
barridos actuales.
Reset (reiniciar): funciona tanto en el modo Average como en el modo Peak Hold
para reiniciar el proceso desde cero.
More 1 of 2 (más, 1 de 2) selecciona un conjunto adicional de teclas de función
relativas al modo Dual Trace:
Dual Trace Mode (modo de traza dual): cuando el modo de traza configurado es Peak Hold o
Peak Average se puede seleccionar un modo de visualización alternativo donde se muestran
juntas la traza normal y la procesada.
Single Trace (traza única) selecciona el modo normal de una sola traza.
Dual Trace (traza dual) muestra la traza normal sin procesar en verde y la última
traza completa procesada (Peak Hold o Peak Average) en amarillo tras ella. Tenga
en cuenta que la traza amarilla se actualiza solamente al final del barrido y puede
por tanto provocar un retardo en la traza verde.
Swap Traces (intercambiar trazas) hace que la traza procesada (Peak Hold o Peak
Average) se muestre en verde y se actualice en tiempo real. La traza amarilla se
convierte en la traza sin procesar que se actualiza al final del barrido y puede por
tanto provocar un retardo en la traza verde.
Traces
Control
View
Off/On
Trace
Mode
Normal
Reset
Peak
Hold
Average
View
Swap
Ref
Off/On
Live
Off/On
More
Dual
Trace
Single
Trace
Dual
Trace